蘇軾:眉山から最後の流謫の地へ
詩のために危うく首を失いかけた詩人、蘇軾(蘇東坡)は、黄州、恵州、海南島へと流され、最良の作品のいくつかを流謫の地で書いた。 ルートは彼の生涯を順にたどる。四川の生家から、1079年の裁判、三つの流謫の地を経て、1101年の常州での死まで。いくつかの地点は再建された記念施設や都市単位の目印であり、それぞれにその旨を記してある。
詩のために危うく首を失いかけた詩人、蘇軾(蘇東坡)は、黄州、恵州、海南島へと流され、最良の作品のいくつかを流謫の地で書いた。 ルートは彼の生涯を順にたどる。四川の生家から、1079年の裁判、三つの流謫の地を経て、1101年の常州での死まで。いくつかの地点は再建された記念施設や都市単位の目印であり、それぞれにその旨を記してある。
義兄弟の契り、隠者の軍師、一人で守る橋、長江の戦い。この古典小説は、漢王朝の崩壊を忠義と知略の物語に仕立てた。ルートは劉備をたどり、桃園から臨終の床まで進む。 小説はフィクションで、土台は『三国志』の正史である。各地点では、小説が何を語り、正史が何を記し、どの場所が後世の伝承によってのみ物語と結びついているかを示す。涿州の廟や、所在に諸説ある赤壁がそうした例だ。
1180年から1185年にかけて、日本の二大武家である平氏と源氏が天下をめぐって争った。戦いは、幼い天皇と艦隊、そして壇ノ浦の潮の流れで幕を閉じる。この戦いが、最初の将軍の誕生につながった。 このルートでは、宇治の橋から関門海峡まで、7つの古戦場を年代順にたどる。記録に残る出来事は、『平家物語』の伝説と区別してあり、伝説は物語によるものとして示している。戦場の範囲は、多くがおおよその位置である。
「維新!」で、坂本龍馬は殺人の容疑者として土佐を逃れ、斎藤一と名乗って京都に潜み、養父を殺した覆面の男を探すために新選組に加わる。ゲームは実際の歴史を土台にしたフィクションで、ゲームの龍馬もその筋書きもどんでん返しもゲームのものだが、寺田屋の襲撃と近江屋での殺害は実際に起きた。 このルートは、高知城から、新選組の壬生、祇園、伏見を経て近江屋まで物語をたどり、各地点について、どこまでがゲームでどこからが記録なのかを示す。
細田守の2つの映画は、彼自身の人生にゆかりのある場所の上に築かれている。「サマーウォーズ」の舞台は長野県の上田。「おおかみこどもの雨と雪」は、細田守の故郷である富山県の上市町と、その周りの山あいに根ざしている。 旅は、「サマーウォーズ」に登場する上田駅と上田城の門を訪ね、続いて「おおかみこどもの雨と雪」の一橋大学、上市の農家、滑川の小学校へと進む。上市のピンは家ではなく、地区を指している。
1819年、ボリバルは冠水したリャノスから、標高3,960メートルのピスバのパラモ越えに軍を率いた。この峠は通行不能と思われて守りが置かれていなかった。数週間後、彼はボヤカで勝利し、サンタフェに入城した。 ルートは、アンゴストゥーラ議会から、凍える峠越え、ガメサでのにらみ合い、バルガス沼地での槍騎兵の突撃を経て、ボヤカの橋と首都まで彼の行軍をたどる。資料が示すのは正確な地点ではなく地域なので、いくつかの地点は大まかである。
1817年1月、ホセ・デ・サン・マルティン将軍は、チリをスペインの支配から解放するため、軍を率いてメンドーサを出発し、アンデスを越えた。越境には21日間かかり、この偉業はハンニバルやナポレオンのアルプス越えにも比べられる。 ルートは、メンドーサの丘の記念碑とエル・プルメリリョの野営地から、各部隊が使った2つの峠を越え、チャカブコとマイプーの勝利まで、この作戦をたどる。山中の地点のピンはおおよその位置である。峠は長く、軍が通った正確な道筋はわかっていないからだ。
1519年4月、コルテスはベラクルスの海岸に上陸し、1521年8月にアステカの首都は陥落した。その間には、同盟、虐殺、土手道での惨敗の夜、そして八か月に及ぶ包囲戦があった。 ルートは、ビリャ・リカからトラテロルコまでの遠征をたどり、コルテスやディアスのスペイン側の記録を、わかっている範囲でトラスカラ側やアステカ側の記録と並べる。記録が食い違うところでは、その地点の説明でそう述べている。
1812年10月19日、グランダルメ(大陸軍)は5週間にわたる占領を経てモスクワを後にした。6週間後、残った兵力は急ごしらえの2本の橋でベレジナ川に殺到した。その間には、ふさがれた道、燃える町、乏しい補給基地、猛吹雪、そして氷の浮かぶ川があった。 このルートは、この行軍の6つの地点を、地雷を仕掛けられたクレムリンから、マロヤロスラヴェツ、ヴャジマ、スモレンスク、クラースヌイを経て、ストゥジェンカの渡河点までたどる。ピンの多くは戦場ではなく、町や村を示している。
リドリー・スコット監督の2005年の大作は、フランスの鍛冶屋からイベリン男爵となったバリアンを追い、彼の村からメッシーナ、エルサレム、ケラク、砂漠での敗北ヒッティーン、そして映画を締めくくる攻囲戦までを描く。どの立ち寄り先も、場面と、それが撮影された場所、あるいはその場面が表す実在の場所とを組み合わせている。 映画が作られたのは聖地ではなくスペインとモロッコなので、このルートは撮影セットと歴史の間を行き来する。映画が史実から離れている点は、その立ち寄り先で示した。史実のバリアンはエルサレム王国の有力な領主であり、フランスの職人ではなかった。
古英語の叙事詩『ベーオウルフ』の舞台はデンマークとスウェーデンで、作中に登場する王や戦い、館の驚くほど多くが、北欧の史料や地中の遺跡にも姿を現す。英雄の足跡を、故郷のイェーアト族の地からフロースガールの館へ、次にフリジアでの襲撃、ウプサラの王墓群、そしてこの詩が生き延びた英国の舟葬墓と図書館の書架までたどる。 ここでの比定の多くは証明されたものではなく伝統的なもので、ピンもその旨を示している。
『ニーベルンゲンの歌』の舞台は、ジークフリートの故郷クサンテン、王妃たちが争うヴォルムス、ドナウ川沿いのトゥルンとペヒラルン。物語は竜の財宝、泉のほとりの殺害、13年がかりの復讐をたどる。 このルートは、ジークフリートの故郷クサンテンからヴォルムス、オーデンヴァルトをたどり、ドナウ川に沿って東へ進んでトゥルンとペヒラルンに至る。いくつかの場所は証拠ではなく土地の言い伝えにすぎない。詩そのものも、ほとんどの場所についてはあいまいにしか語っていない。
プディング・レーンのパン屋のかまど、東からの強風、そして木材とタールでできた街。1666年9月の4日間で、火は旧セント・ポール大聖堂を含む中世のロンドンを焼き尽くした。サミュエル・ピープスは、ロンドン塔から、川から、教会の塔から火事を見つめ、すべてを書き留めた。 このルートは、日曜の朝の最初の火花から水曜日の鎮火まで火の跡をたどり、その記憶をとどめるモニュメントと黄金の少年像へと続く。ムーアフィールズの避難民キャンプのように、史料が地域しか示していない場所には、ピンをおおまかに置いている。
1588年の夏、スペイン艦隊はパルマ公の軍と合流する計画を携えてコーンウォール沖に現れた。烽火がロンドンへ知らせを伝え、イングランド艦隊はプリマスから出撃し、数週間のうちに、火船、1日の激しい砲戦、そして秋の嵐によって、計画は潰えた。 このルートでは、最初の発見から、3隻の船が砕け散ったスライゴ州の浜辺まで、7つの場所でこの作戦をたどる。戦闘の大半は海上で行われたため、ピンは最も近い沿岸の目印を示している。プリマスでドレークがボウリングをしていたという話は、伝説として扱ってある。
『戦争と平和』は、ポヴァルスカヤ通りのロストフ家と禿山から、シェーングラーベルンとアウステルリッツを経て1812年のボロジノへと進む。傷ついたアンドレイ公爵は空を見上げる。 このルートは、モスクワの屋敷と領地の館から、シェーングラーベルンとアウステルリッツを経て、1812年へと物語を追う。ボロジノ、フィリの軍議、そしてポクロンナヤ丘で待つナポレオンだ。いくつかの場所はトルストイが書いた実在の場所で、ほかは小説の中にしかない場所の実在の代役である。それぞれの項目でどちらかを示している。日付は現代の暦に従い、トルストイの旧暦の日付が異なる場合は併記する。
マルコ・ポーロの「東方見聞録」は、ヴェネツィアとアッコからザナドゥへ、そして南下して杭州へと至る旅を描く。1271年、17歳のヴェネツィア人が父と叔父とともに旅立ち、24年間帰らなかった。 ルートは、ヴェネツィアとアッコからペルシア湾、パミール高原と砂漠を越えてクビライの夏と冬の都、南下して杭州と港町ザイトン、そして帰路まで、この書物をたどる。道筋には研究者が復元したものもあり、ポーロが話を誇張することもあるため、各地点で根拠の薄いところを注記している。
一等兵ロナルド・「レッド」・ダニエルズは、第1歩兵師団の一員としてDデイにオマハ・ビーチへ上陸し、ひとつの分隊とともにドイツ領内へ戦い進む。やがて仲間のひとりが捕らえられ、その行方を追う旅は強制収容所で終わる。『コール オブ デューティ ワールドウォーII』はスレッジハンマー・ゲームズが2017年に発売した作品で、キャンペーンは実在の戦いを背景にしている。 ルートはミッションの順に、オマハ・ビーチ、マリニー、アーヘン、ヒュルトゲンの森、アルデンヌ、レマーゲンの橋、ベルガをたどり、それぞれが映す実際の戦いも取り上げる。ピンが示すのは戦闘のあった一帯で、ミッションの舞台となった通りそのものではない。
『バトルフィールド1』の兵士たちは、西部戦線、イタリア戦線、ガリポリ、アラビアを駆ける。このルートでは、それらを舞台にしたウォーストーリーとマルチプレイヤーのマップをたどり、1915年のスエズ運河から1918年10月のグラッパ山まで進む。 各地点は、ゲームのメニュー順ではなく、実際の戦いが起きた順に並べてある。マップはゲームが独自に再現したもので、ピンはそれぞれの背景にある現実の土地を示す。ひとつだけ、ゲームが創作した村もある。
「ポケットモンスター 赤・緑」のカントー地方のモデルは日本の関東地方。マサラタウンは町田、クチバシティは横浜、タマムシシティは新宿、シオンタウンは成田とされる。静かな町から旅立ち、8人のジムリーダーとロケット団に挑む。 このルートは、マサラタウンから最後のジムまでのゲームの旅をたどり、各地点を、それに似ているといわれる実在の場所と並べて紹介する。ゲームのカントーは現実の関東に着想を得たもので、そのままの写しではない。そのため、ここに打った地点はすべて地図を外から読み解いたものであり、公式の所在地ではない。
「ダウントン・アビー」の舞台は1912年から1925年のヨークシャーにある架空の領地だが、その大邸宅があるのはハンプシャー、村があるのはオックスフォードシャーである。このルートは、シリーズ1のタイタニック号のニュースから2019年の映画の王室訪問まで、物語を追いながら、その背後にある実在の場所をたどる。 ハイクレア城、バンプトンの教会と図書館、リンカーンの刑務所、スコットランドとノーサンバーランドの城、台所のセットが組まれたイーリングのスタジオ、そして映画でパレードが行われた村とヨークの街並みを訪ねる。ラコックのピンは村全体を指している。資料に正確な場所が書かれていないからだ。
1519年9月20日、5隻の船と約270人の男たちが、香料諸島への西回り航路を見つけるためにスペインを出帆した。マゼランはフィリピンで命を落としたが、フアン・セバスティアン・エルカーノは3年後、生き残った十八人と26トンの香料を積んでビクトリア号を帰還させ、世界を一周し終えた。 このルートは、グアダルキビル川の河口からサン・フリアン港、海峡、太平洋横断を経てモルッカ諸島へ、そして喜望峰を回って故郷に至る航海をたどる。錨地は記録に残っていないことが多く、ピンの大半は最も近い既知の場所を示している。日付はピガフェッタの航海記と現代の記述による。
ヴラド3世はワラキアを3度に分けて治め、お気に入りの処刑法だった串刺しによって、その異名を得た。父称のドラキュラは、ブラム・ストーカーの吸血鬼の名の由来になったと考えられているが、本人はオスマン帝国のスルタンとハンガリー王のあいだで生涯を過ごした人物である。 このルートでは、9か所の場所で彼の生涯を順にたどる。出生地とされるトランシルヴァニアの家から、スナゴフ近郊の戦場まで、人質として過ごした年月、亡命、襲撃、スルタンとの戦争、そして長い幽閉が続く。ブラン城は意図的に外してある。この城はよく、しかし誤って彼の居城だったといわれるからだ。
1066年の三つの戦い。北のフルフォードとスタンフォード・ブリッジ、南のペヴェンジー、ヘイスティングズ、バトルをたどり、ウェストミンスターで始まり終わる。クリスマスにウィリアムが戴冠した。 このルートは王冠の行方をたどる。ウェストミンスターから、ノルウェー王ハーラル・ハードラーダが上陸したヨークシャーのリカル、フルフォード、スタンフォード・ブリッジへ。さらにペヴェンジー、ヘイスティングズ、戦いの舞台となったバトルの野を経て、クリスマスの日にウェストミンスターへ戻る。いくつかの戦いの正確な場所は議論の的なので、それらのピンは最もよく知られた地点を示している。
アーサー王伝説は一つの土地に属さない。ティンタジェルではアーサーが宿り、カーリオンには宮廷が置かれ、キャドバリー城はキャメロットとされ、グラストンベリーはアヴァロンと結びつけられた。 どのピンも、伝承がエピソードに結びつけた実在の場所を示すものであり、歴史によって証明された場所ではない。各地点では、その結びつきが疑われている点も記している。