Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Каталог

Все маршруты

Ещё фильтры
ИгрыВымышленное

GTA V: настоящий Лос-Анджелес за Лос-Сантосом

Лос-Сантос похож на Лос-Анджелес, потому что это и есть Лос-Анджелес, только сжатый. Grand Theft Auto V втискивает самые знаменитые мили города в одну игровую карту — от знака на холме до бульвара в Венеции. Этот маршрут посещает семь реальных прототипов, стоящих за вымыслом: знак на холме, кинодворец, фешенебельную торговую улицу, обсерваторию, пирс, пляж и парк народного искусства с башнями. Каждая метка обозначает настоящее место, а в каждой остановке названо игровое место, которое оно заменяет. На пляже и на Голливудском бульваре будет людно, а у башен — тихо.

7 местможно посетить 7 из 7
ИгрыПриблизительное

Assassin's Creed Odyssey: Греция наёмника

Греция, 431 год до н. э.: Афины и Спарта раздирают греческий мир, а вы — спартанский наёмник, зажатый между ними. Assassin's Creed Odyssey отправляет вас через Эгейское море со сломанным копьём и орлом на плече на поиски потерянной семьи и носящего маски Культа Космоса, который её разрушил. Маршрут идёт по следу Орлоносца от «Горячих ворот» Фермопил к дельфийскому оракулу, афинскому Акрополю, святилищу в Олимпии, воинственной Спарте и, наконец, к горе Тайгет. Каждая остановка — настоящее место, которое можно посетить; в игре оно воссоздано в огромном открытом мире.

6 местможно посетить 6 из 6
КнигиПриблизительное

«Трое в лодке, не считая собаки»: от Кингстона до Оксфорда

В комическом романе Джерома К. Джерома 1889 года трое друзей — Джей, Джордж и Гаррис — и пёс Монморенси поднимаются по Темзе в гребной лодке от Кингстона до Оксфорда, две недели ночуя на природе. Дальше начинается одна из самых смешных книг о том, как быстро никуда не добраться: лабиринт из живой изгороди и проводник, который не может найти выход, плоскодонка, сбитая на закате, собака, считающая каждую кошку личным врагом, и шествие с закупленной провизией, потрясающее весь город. Маршрут следует за лодкой в порядке самой книги: задворки Кингстона, лабиринт Хэмптон-Корта, шлюз напротив Уэйбриджа, где к ним присоединяется Джордж, остров, где, как говорят, король Иоанн подписал Хартию, чай под Кукхэмом, ночь в Марлоу, Хенли перед регатой, старые стены Уоллингфорда и трудная последняя миля до Оксфорда.

9 местможно посетить 8 из 9
КиноПриблизительное

«Невероятная жизнь Уолтера Митти» в Исландии

«Невероятная жизнь Уолтера Митти» начинается у здания «Тайм-энд-Лайф» в Нью-Йорке и продолжается в Исландии, где Стикисхоульмюр играет Гренландию, Сейдисфьордюр — горную дорогу для спуска на лонгборде, а Скоугафосс — Гималаи. Фильм Бена Стиллера 2013 года рассказывает о редакторе фотографий, который разыскивает пропавший негатив. Маршрут начинается в настоящем манхэттенском доме «Лайфа», а затем идёт за Уолтером по исландским городкам, гавани, горной дороге, вулкану и водопаду, которые в фильме играют Гренландию и Афганистан. Места настоящие; какую страну они изображают — другой вопрос.

6 местможно посетить 5 из 6
КиноТочное

«Залечь на дно в Брюгге»: прогулка киллера по Брюгге

После провального дела в Лондоне двух ирландских киллеров отправляют залечь на дно в Брюгге и ждать телефонного звонка. Кену город кажется прекрасным; Рэй скучает до смерти и говорит об этом на каждом шагу. Чёрная комедия Мартина Макдоны 2008 года целиком снималась в этом городе в феврале и марте 2007 года. Маршрут идёт за Кеном и Рэем по средневековому центру: их отель, колокольня Бельфорт, церковь с реликвией, видение ада у Босха в музее Грунинге, парк, Озеро любви и улица, где заканчивается история. Одна сцена снималась в другой, подставной церкви, а верхушка башни была студийной декорацией.

8 местможно посетить 7 из 8
МифологияПредположительное

«Похищение быка из Куальнге»: набег королевы Медб

Однажды ночью в Круахане королева Коннахта Медб и её муж Айлиль сравнивают свои богатства и находят их равными во всём, кроме одного: у Айлиля есть великолепный белорогий бык. Медб решает увести быка ещё лучше: Бурый бык из Куальнге пасётся в Ульстере, воины которого все повержены древним проклятием. Лишь семнадцатилетний Кухулин преграждает ей путь, останавливая её войско на каждом броде, по одному бойцу в день. «Похищение быка из Куальнге» — главное сказание Ульстерского цикла Ирландии, сохранившееся в рукописях начиная с XII века. Сказители любили объяснять названия мест, и многие места в нём настоящие, их можно посетить. Этот маршрут следует за набегом из Коннахта в Куальнге и последним путём быка домой. Цитаты приводятся по переводу Джозефа Данна 1914 года.

5 местможно посетить 5 из 5
МифологияПредположительное

«Рамаяна»: изгнание Рамы и поход на Ланку

Накануне коронации принц Рама из Айодхьи отправляется в лес на четырнадцать лет, чтобы на престол мог взойти сын его мачехи. С ним уходят жена Сита и брат Лакшмана. В лесу Ситу похищает Равана, царь демонов Ланки, и Рама, которому помогают Хануман и войско ванаров — лесного народа, похожего на обезьян, — переправляется через море, чтобы вернуть её. Санскритский эпос, приписываемый Вальмики, насчитывает около 24 000 стихов и до сих пор пересказывается, ставится на сцене и почитается по всей Южной и Юго-Восточной Азии. На протяжении веков паломники связывали его эпизоды с реальными местами — от Айодхьи до холмов Шри-Ланки. Этот маршрут следует традиционным отождествлениям, которые относятся к области веры и местной памяти, а не археологии. Большинство остановок — действующие храмы.

7 местможно посетить 7 из 7
МифологияПредположительное

Ясон и аргонавты: за золотым руном

Царь Пелий отправляет своего племянника Ясона за золотым руном в Колхиду, на дальний край Чёрного моря, надеясь, что тот никогда не вернётся. Ясон строит «Арго», собирает величайших героев своего времени, среди них Геракла, и плывёт на восток. Аполлоний Родосский рассказал об этом плавании в «Аргонавтике» в III веке до н. э. и наполнил поэму реальными берегами, гаванями и местными легендами. Этот маршрут повторяет путь в Колхиду. Обратная дорога опущена: античные авторы отправляли «Арго» домой совершенно разными путями — вверх по рекам в Адриатику и даже через Ливию. Герои и руно — миф; берега, острова и древние города — настоящие. Цитаты переведены с английского перевода Р. К. Ситона (1912).

8 местможно посетить 8 из 8
МифологияПредположительное

Эней: от Трои до Лация

Троя пала. Эней, троянский царевич, выносит из горящего города старого отца и отплывает с уцелевшими искать новую родину, обещанную богами. «Энеида» Вергилия, написанная для Августа в 20-х годах до н. э., рассказывает о годах ошибочных путей, бурь и пророчеств, пока изгнанники не высаживаются в Италии, где потомки их однажды основают Рим. Этот маршрут следует за плаванием в том порядке, в каком оно происходило, а не в том, в каком о нём рассказывает Вергилий: поэма начинается в Карфагене и позволяет Энею поведать царице Дидоне о прежних скитаниях. Каждая остановка — настоящее античное место, большинство из них сегодня открыты как археологические парки; сам Эней принадлежит легенде. Цитаты переведены с английского перевода Джона Драйдена (1697).

9 местможно посетить 8 из 9
ИгрыПриблизительное

Assassin's Creed Origins: Египет Байека

Египет, 49 год до н. э. Байек, последний меджай — защитник оазиса Сива, теряет сына из-за банды людей в масках. Погоня за ними приводит его в самый центр войны между Клеопатрой и её братом Птолемеем XIII и к прибытию Юлия Цезаря. Игра Ubisoft 2017 года заканчивается тем, что Байек и его жена Айя основывают тайное братство, из которого вырастает вся серия. Студия работала с египтологами и историками, увеличила города, чтобы передать «фараоновский размах», а позже добавила Discovery Tour — режим без сражений. Этот маршрут идёт за основным сюжетом по реальным местам, которые в нём использованы, от оракула в Сиве до места в Риме, где погиб Цезарь. Байек и тайные ордена — вымысел; царица, полководцы и убийства — в основном нет.

7 местможно посетить 5 из 7
ИгрыПриблизительное

«Призрак Цусимы» — настоящий остров за игрой

В ноябре 1274 года монгольско-корейский флот высадился на Цусиме — гористом японском острове на полпути к Корее — и смял его немногочисленных защитников. Игра Sucker Punch 2020 года помещает в это вторжение вымышленного самурая Дзина Сакая: он переживает резню на пляже и превращается в «Призрака» — партизана, который нарушает самурайский кодекс, чтобы изгнать захватчиков. Разработчики дважды побывали на Цусиме, но не копировали её один к одному. Этот маршрут проходит по реальным местам, которые легли в основу первого сражения игры, её замка и её святилищ; большинство из них упомянуты в официальном путеводителе острова для игроков. Дзин, его клан и его битвы — вымысел; а высадка, крепость и горы — настоящие.

6 местможно посетить 5 из 6
ИгрыПриблизительное

Fallout: New Vegas — реальная Мохаве

Fallout: New Vegas воссоздаёт настоящую Мохаве: Гудспрингс, Примм, Ниптон, Серчлайт, Боулдер-Сити и плотина Гувера есть на его карте. В 2281 году в курьера, который везёт в Нью-Вегас платиновую покерную фишку, стреляют в упор и бросают его в неглубокой могиле; он выживает и идёт по следу стрелявшего — в войну за пустыню между Новой Калифорнийской республикой, Легионом Цезаря и мистером Хаусом. Разработчики строили карту по данным Геологической службы США и по фотографиям настоящей пустыни, поэтому дорога игры от Гудспрингса на юг и обратно к Лас-Вегасу идёт через реальные города. Маршрут повторяет эту дорогу. Бойни, радиация и сражения в этих городах — вымысел; а вот салуны, американские горки и плотина — настоящие.

7 местможно посетить 7 из 7
Реальные путешествияПриблизительное

Сюаньцзан: на запад из Чанъани

Путь Сюаньцзана за подлинными буддийскими писаниями ведёт из Чанъани по краю Такла-Макана, через Тянь-Шань и Гиндукуш к Буддам Бамиана, а затем в Таксилу, Кашмир и Наланду. Монах отправился в путь в 629 году вопреки танскому запрету на поездки за границу, а его записки вдохновили «Путешествие на Запад». Его путевые записки, «Записки о Западных странах эпохи Великой Тан», и сегодня остаются ключевым источником по истории Центральной Азии и Индии, а его путешествие вдохновило классический роман «Путешествие на Запад». Маршрут проводит по его пути туда и обратно. Советов для поездок в Афганистан здесь нет.

8 местможно посетить 5 из 8
Реальные путешествияПриблизительное

Дарвин и путешествие на «Бигле»

В декабре 1831 года 22-летний выпускник Кембриджа, увлечённый жуками и камнями, отплыл из Плимута неоплачиваемым натуралистом на борту «Бигля» — десятипушечного гидрографического брига. Путешествие должно было занять два года, а заняло пять. Чарлз Дарвин вернулся домой с ящиками окаменелостей, шкур и тетрадей — и с вопросами об островах, которые два десятилетия спустя приведут его к «Происхождению видов». Маршрут следует за кораблём вокруг света по порядку, используя для дат и подробностей собственную книгу Дарвина «Путешествие натуралиста вокруг света на корабле „Бигль“»: вулканические острова Зелёного Мыса, бразильский лес, ископаемые слои Аргентины, Огненная Земля, великое чилийское землетрясение, Галапагосские острова, Кейптаун и возвращение домой в Фалмут.

9 местможно посетить 4 из 9
Реальные путешествияПриблизительное

Ибн Баттута: от Танжера до Китая

В июне 1325 года 21-летний студент-юрист покинул Танжер, чтобы совершить паломничество в Мекку. Домой он не возвращался 24 года. Ибн Баттута прошёл исламский мир и не только — Аравию, Восточную Африку, Анатолию, Центральную Азию, Индию, Мальдивы, Суматру и Китай, — зарабатывая на жизнь судьёй и гостем султанов, женясь и разводясь по пути. По некоторым оценкам, он преодолел около 117 000 километров, больше, чем любой путешественник до эпохи пара. Вернувшись в Марокко, он продиктовал свои воспоминания, «Рихлу», учёному, который их отшлифовал и позаимствовал отрывки из более старых книг, так что не каждая сцена принадлежит ему. Маршрут выбирает девять остановок в том порядке, в каком он их достиг; это не одна непрерывная дорога. Советов путешественникам по Мекке и Мали здесь нет.

9 местможно посетить 7 из 9
Реальные путешествияПриблизительное

Мацуо Басё: «По тропинкам Севера»

Весной 1689 года поэт Мацуо Басё оставил свою хижину в Эдо и отправился пешком в Оку, далёкий север Японии, а с ним — друг и ученик Кавай Сора. Около 156 дней и примерно 2400 километров они шли к местам, прославленным старыми поэтами, — заставе, заливу сосновых островков, полю боя, горному храму, — а Басё отвечал им хайку. Путевой дневник, который он из этого сложил, «По тропинкам Севера», изданный в 1702 году, — одна из классических книг японской литературы, а её остановки по сей день остаются местами паломничества. Басё шлифовал факты ради искусства, а где именно, показывает дневник, который вёл Сора. Даты следуют старому лунному календарю, поэтому здесь они даны по временам года.

9 местможно посетить 9 из 9
ИсторияПриблизительное

Восстание сипаев 1857 года: мятеж ширится

Воскресным вечером в мае 1857 года индийские солдаты армии Ост-Индской компании взбунтовались в Мируте и поскакали к Дели. Через несколько недель восстала значительная часть Северной Индии: солдаты, князья, лишённые владений Компанией, и крестьяне со своими обидами. Британцам понадобилось больше года, чтобы подавить его, а после этого сама Компания была упразднена, и Индия перешла под власть Короны. У восстания много названий — от «мятежа сипаев» до «первой войны за независимость». Это была не одна армия на одной дороге, а цепь восстаний, и маршрут обходит главные их центры по порядку: Мирут, Дели, Канпур, Лакхнау, Джханси, Калпи и Гвалиор. Обе стороны совершали зверства против мирных жителей, и в текстах они названы прямо.

7 местможно посетить 6 из 7
ИсторияПриблизительное

Великий поход: отступление через Китай

В октябре 1934 года главная армия китайских коммунистов, разбитая войсками Чан Кайши, прорвалась из своей базы в Цзянси и двинулась на запад. Через год и примерно 9000 километров, после переправ под огнём, снежных перевалов и высокогорного болота, несколько тысяч уцелевших добрались до севера Шэньси. По дороге Мао Цзэдун встал во главе партии, а отступление превратилось в её легенду основания. Маршрут следует за Центральной Красной армией, самой известной из нескольких колонн Великого похода, в хронологическом порядке. Официальная история кое-что отполировала, а историки до сих пор спорят, насколько жарким был бой у моста Лудин; в текстах отмечено, где рассказы расходятся. Сегодня почти на каждой остановке есть мемориалы и музеи.

8 местможно посетить 5 из 8
ИсторияТочное

Война Босин: от Киото до Хакодатэ

Война Босин за восемнадцать месяцев прокатилась от Киото до Хакодатэ: поле боя у Тоба, замок Эдо, холм Уэно, замок Айдзу и Горёкаку. В январе 1868 года молодого императора объявили правителем не только по имени, но и на деле, положив конец более чем 250-летнему сёгунату Токугава, а сторонники последнего сёгуна продолжали борьбу, пока отколовшаяся республика не приняла последний бой. Маршрут следует за этой войной по шести местам, и все они доступны для посещения: поле боя у Тоба, замок Эдо, холм Уэно, замок Айдзу и холм, где погибли его солдаты-подростки, и Горёкаку. Даты даны по западному календарю — они пересчитаны с японских лунных дат того времени.

6 местможно посетить 6 из 6
ИсторияПриблизительное

Соляной поход Ганди

12 марта 1930 года Махатма Ганди в возрасте 60 лет вышел из своего ашрама в Ахмадабаде с 78 последователями, направляясь к морю. Его целью была британская монополия на соль — налог, который затрагивал каждый индийский дом. Через двадцать четыре дня и примерно 385 километров, на пляже в Данди, он поднял комок солёной грязи и нарушил закон — и за ним пошли миллионы. Маршрут идёт за походом на юг через Гуджарат в его реальном порядке, с датами из подневного маршрута: ашрам, первая ночная остановка, край Кхеда, Борсад, Сурат и Данди, где теперь стоит мемориал. Последняя остановка рассказывает о том, что было дальше: аресте Ганди и избиениях на соляных промыслах Дхарасаны, потрясших мир.

7 местможно посетить 2 из 7
ИсторияТочное

Революции 1989 года: от Гданьска до Бухареста

В 1989 году коммунистическая власть в Центральной и Восточной Европе рухнула за несколько месяцев: через переговоры за круглым столом в Польше, пикник на венгерской границе, марши со свечами в Лейпциге, путаную пресс-конференцию в Берлине, студентов в Праге и кровавое восстание в Румынии. У каждой страны были свои причины, но каждая трещина облегчала появление следующей. Маршрут проходит по тем самым местам, где всё происходило, и большинство из них сегодня отмечены мемориалом, музеем или памятной доской: ворота судоверфи, где родилась «Солидарность», дворец Круглого стола, старая пограничная дорога близ Шопрона, церковь в Лейпциге, мост на Борнхольмер-штрассе, угол улицы в Праге, квартира пастора в Тимишоаре и балкон в Бухаресте.

8 местможно посетить 8 из 8
КнигиВымышленное

«Тридцать девять ступеней»: Ханней в бегах

«Тридцать девять ступеней» Джона Бакена: Ричард Ханней бежит из лондонской квартиры за Лэнгем-плейс, садится на поезд 7.10 от Сент-Панкраса и уходит в Галлоуэй, к Кэрнсмор-оф-Флит и Моффату, а по пятам идёт немецкая шпионская сеть. Ему нужно продержаться три недели, чтобы предупредить правительство. Название книге дала настоящая лестница в Бродстерсе: 78 ступеней, а не 39. Это роман Джона Бакена 1915 года, а не совсем другой фильм Хичкока. Лондон, Сент-Панкрас, Кэрнсмор-оф-Флит и Моффат названы в книге; убежища Ханнея на пустошах и кентский курорт Брэдгейт вымышлены, а вот ступени, давшие книге название, настоящие.

7 местможно посетить 4 из 7
КнигиПриблизительное

«Тень ветра»: Барселона Сафона

Барселона, 1945 год. Книготорговец ведёт десятилетнего сына Даниэля по тёмному переулку неподалёку от Рамблы к Кладбищу забытых книг — тайной библиотеке, где каждый ребёнок может усыновить одну книгу. Даниэль выбирает роман Хулиана Каракса — и узнаёт, что кто-то годами выслеживал и сжигал все остальные экземпляры. Бестселлер Карлоса Руиса Сафона, вышедший в 2001 году, — признание в любви старому городу, а его детективная интрига проходит по настоящим улицам: Рамбла, Готический квартал, Рибера, Тибидабо и Монжуик. Библиотека, книжная лавка, приют и особняк Алдайя придуманы, поэтому эти метки обозначают улицы, на которые поместил их Сафон; кафе, площади и замок существуют на самом деле и открыты для посетителей.

8 местможно посетить 8 из 8
КнигиПриблизительное

«Путешествие к центру Земли»: от Гамбурга до Стромболи

В мае 1863 года гамбургский профессор минералогии расшифровывает 300-летнюю записку, написанную рунами: спустись в кратер Снайфедльса в Исландии — и попадёшь в центр Земли. Через несколько дней он тащит неохотно согласившегося племянника Акселя на север — поездом, пароходом и шхуной, нанимает молчаливого исландского проводника по имени Ганс и поднимается на вулкан. Верн обставляет невозможное расписанием, которому можно было бы последовать и сегодня: вокзал Альтоны, Киль, Копенгаген, Рейкьявик, деревушка Стапи под ледником. Всё, что происходит под землёй, — чистый вымысел, но выход на поверхность реален: три месяца спустя путешественников выбрасывает из Стромболи, островного вулкана у берегов Сицилии, более чем в 3000 км от места, где они спустились.

7 местможно посетить 6 из 7