Наследная принцесса Анна, прибывшая в Рим с визитом доброй воли, ускользает из посольства ради одной ночи обычной жизни. Репортёр Джо Брэдли находит её спящей на улице, узнаёт по газетной фотографии и тайно водит по городу, чтобы получить эксклюзивный материал: день с мороженым, «Веспой» и Устами истины превращается в то, чего не планировал ни один из них.
Комедия Уильяма Уайлера 1953 года снята почти целиком в Риме. Маршрут проводит вслед за Анной и Джо по настоящим местам съёмок: дворец, сыгравший посольство, квартира Джо на виа Маргутта, фонтан Треви и парикмахерская у Испанской лестницы, Колизей, Уста истины, танцы на берегу Тибра (Замок Святого Ангела) и заключительная пресс-конференция в палаццо Колонна.
Игры о Человеке-пауке от Insomniac дарят вам вымышленный современный Нью-Йорк и велят: раскачивайся. Первая игра отображает Манхэттен — от порога чародея в Гринвич-Виллидж до площади, где вспыхивает вирус; продолжение добавляет Бруклин и Куинс, куда Питер возвращается в дом своей покойной тёти и водит друзей по аттракционам.
Этот тур следует за этой дугой в семи остановках: вымышленный особняк, три небоскрёба, площадь вспышки, улица в Куинсе и бруклинский парк развлечений. Каждая метка обозначает настоящее место, стоящее за миссией, и почти все они доступны за один долгий день в метро.
Лос-Сантос похож на Лос-Анджелес, потому что это и есть Лос-Анджелес, только сжатый. Grand Theft Auto V втискивает самые знаменитые мили города в одну игровую карту — от знака на холме до бульвара в Венеции.
Этот маршрут посещает семь реальных прототипов, стоящих за вымыслом: знак на холме, кинодворец, фешенебельную торговую улицу, обсерваторию, пирс, пляж и парк народного искусства с башнями. Каждая метка обозначает настоящее место, а в каждой остановке названо игровое место, которое оно заменяет. На пляже и на Голливудском бульваре будет людно, а у башен — тихо.
Сонджа растёт в материнском пансионе на Ёндо, острове в гавани Пусана, под японской властью. Забеременев от женатого мужчины, она выходит замуж за мягкого священника и уезжает с ним в Осаку, где корейцы живут в бедности и презрении в районе под названием Икайно. Сериал Apple TV+ (2022–2024) по роману Мин Джин Ли 2017 года прослеживает четыре поколения её семьи с 1915 по 1989 год.
Маршрут проводит по настоящим местам Кореи и Японии вслед за семьёй, в порядке сюжета. Дома, магазины и конторы в сериале вымышлены, поэтому метки обозначают районы и города, где происходит действие, а не места съёмок.
Пу И стал императором Китая в два года, потерял трон в шесть и всю оставшуюся жизнь был орудием в чужих руках: марионеточным императором Японии в Маньчжурии, затем военным преступником, перевоспитываемым в коммунистической тюрьме, и наконец обычным гражданином, работающим в пекинском саду. Эпопея Бернардо Бертолуччи 1987 года, получившая все девять «Оскаров», на которые была номинирована, стала первым западным художественным фильмом, которому разрешили снимать внутри Запретного города.
Маршрут посещает настоящие места жизни Пу И, большинство из которых сегодня музеи. Фильм сжимает и смягчает его историю, а некоторые сцены сняты в Италии.
Бонда сбрасывают с поезда в Турции и считают погибшим, а бывший агент, затаивший обиду на М, наносит удар по МИ-6 изнутри. Фильм Сэма Мендеса 2012 года — 23-й о Бонде и самый кассовый из всех — снимали с ноября 2011 по май 2012 года в Лондоне, Турции и Шотландии, а «Шанхай» и «Макао» в основном изобразили в Англии.
Маршрут идёт по сюжету: от крыш Гранд-базара до железнодорожного виадука, откуда падает Бонд, затем пляжный бар в Фетхие, настоящая штаб-квартира МИ-6, картина Тёрнера в Национальной галерее, заброшенный японский остров, закрытая платформа лондонского метро и долина, куда Бонд привозит М. Сам дом «Скайфолл» был декорацией в Суррее.
Царь Пелий отправляет своего племянника Ясона за золотым руном в Колхиду, на дальний край Чёрного моря, надеясь, что тот никогда не вернётся. Ясон строит «Арго», собирает величайших героев своего времени, среди них Геракла, и плывёт на восток. Аполлоний Родосский рассказал об этом плавании в «Аргонавтике» в III веке до н. э. и наполнил поэму реальными берегами, гаванями и местными легендами.
Этот маршрут повторяет путь в Колхиду. Обратная дорога опущена: античные авторы отправляли «Арго» домой совершенно разными путями — вверх по рекам в Адриатику и даже через Ливию. Герои и руно — миф; берега, острова и древние города — настоящие. Цитаты переведены с английского перевода Р. К. Ситона (1912).
В ноябре 1274 года монгольско-корейский флот высадился на Цусиме — гористом японском острове на полпути к Корее — и смял его немногочисленных защитников. Игра Sucker Punch 2020 года помещает в это вторжение вымышленного самурая Дзина Сакая: он переживает резню на пляже и превращается в «Призрака» — партизана, который нарушает самурайский кодекс, чтобы изгнать захватчиков.
Разработчики дважды побывали на Цусиме, но не копировали её один к одному. Этот маршрут проходит по реальным местам, которые легли в основу первого сражения игры, её замка и её святилищ; большинство из них упомянуты в официальном путеводителе острова для игроков. Дзин, его клан и его битвы — вымысел; а высадка, крепость и горы — настоящие.
В мае 1846 года Ида Пфайфер, 48-летняя венская вдова с взрослыми сыновьями и очень небольшими деньгами, отправилась в путешествие вокруг света — почти всегда одна, на грузовых судах, верхом и с караванами. Она вернулась домой два с половиной года спустя, в разгар революции, и превратила свои дневники в бестселлер, переведённый на семь языков. Лондонское Королевское географическое общество не приняло её, потому что не принимало женщин.
Маршрут идёт по её первому кругосветному путешествию по порядку, по её собственной книге «Путешествие женщины вокруг света»: Гамбург, бразильский лес, мыс Горн и Вальпараисо, Таити, Кантон, Багдад, Персия и дом. Советов для поездок в Ирак и Иран нет.
В 1977 году Робин Дэвидсон, которой тогда было чуть за двадцать, прошла около 2700 километров от Алис-Спрингс до Индийского океана с четырьмя верблюдами и собакой, пересекая одну из самых пустых пустынь на Земле. Два года в Алис-Спрингс она училась объезжать диких верблюдов. Писать об этом она не собиралась, но статья в «Нэшнл Джиографик» и фотографии Рика Смолана сделали её знаменитой, а её книга «Тропы» 1980 года стала классикой и в 2013 году была экранизирована.
Маршрут идёт по её следу на запад через Северную территорию и Западную Австралию, по порядку. Большая его часть проходит по земле аборигенов, где её сопровождал старейшина питьянтьятьяра, мистер Эдди; метки обозначают общины и фермы, а не священные места.
В 1791 году Сен-Доман был богатейшей колонией Франции: сахарная и кофейная экономика, которую в жестоких условиях обслуживали сотни тысяч порабощённых африканцев. Тринадцать лет спустя на его месте появилась Гаити — первая нация, родившаяся из успешного восстания рабов, и первое независимое государство Америки под управлением чернокожих. Цена оказалась огромной: погибли около 200 000 чернокожих гаитян и десятки тысяч французских и британских солдат, большинство от жёлтой лихорадки.
Маршрут проходит по поворотным моментам: от церемонии, которую предание помещает в Буа-Кайман, до провозглашения независимости в Гонаиве, с заездом во французскую горную крепость, где умер Туссен-Лувертюр. Бои были жестокими со всех сторон, и тексты говорят об этом прямо. Советов путешественникам по Гаити маршрут не даёт.
В комедии Уэса Андерсона 2014 года консьерж месье Густав и его посыльный Зеро оказываются втянуты в убийство, кражу картины и войну в вымышленной альпийской республике Зубровка. Розовый отель на скале — макет; почти всё остальное снимали зимой 2013 года на востоке Германии, в приграничном городе Гёрлиц и его окрестностях и по всей Саксонии.
Этот маршрут обходит настоящие здания: пустой универмаг в стиле модерн, ставший лобби отеля, закрытый концертный зал, два замка, составившие поместье мадам Д., бывшую тюрьму, самую красивую в мире молочную лавку и барочный дрезденский Цвингер. Зубровка вымышлена; это места съёмок.
Май 1914 года. Ричард Ханней, скучающий в Лондоне после долгих лет в Южной Африке, пускает в свою квартиру перепуганного американца — а через несколько дней находит его мёртвым на полу, с ножом в сердце. Разыскиваемый за убийство и преследуемый немецкой шпионской сетью, Ханней должен продержаться три недели, пока не сможет предупредить правительство. Он бежит на вересковые пустоши Галлоуэя, затем назад, на юг — на совещание министров и к обрыву в Кенте.
Это роман Джона Бакена 1915 года, а не совсем другой фильм Хичкока. Лондон, Сент-Панкрас, Кэрнсмор-оф-Флит и Моффат названы в книге; убежища Ханнея на пустошах и кентский курорт Брэдгейт вымышлены, а вот ступени, давшие книге название, настоящие.
Барселона, 1945 год. Книготорговец ведёт десятилетнего сына Даниэля по тёмному переулку неподалёку от Рамблы к Кладбищу забытых книг — тайной библиотеке, где каждый ребёнок может усыновить одну книгу. Даниэль выбирает роман Хулиана Каракса — и узнаёт, что кто-то годами выслеживал и сжигал все остальные экземпляры.
Бестселлер Карлоса Руиса Сафона, вышедший в 2001 году, — признание в любви старому городу, а его детективная интрига проходит по настоящим улицам: Рамбла, Готический квартал, Рибера, Тибидабо и Монжуик. Библиотека, книжная лавка, приют и особняк Алдайя придуманы, поэтому эти метки обозначают улицы, на которые поместил их Сафон; кафе, площади и замок существуют на самом деле и открыты для посетителей.
Ифемелу и Обинзе влюбляются друг в друга в средней школе в Лагосе, в Нигерии под властью военных, где, кажется, все собираются уехать. Она получает стипендию в Филадельфии; ему после терактов 9/11 отказывают в американской визе, и он оказывается в Лондоне, где нелегально работает. За тринадцать лет в Соединённых Штатах Ифемелу обнаруживает, что стала «чёрной», — и пишет об этом нашумевший блог, — прежде чем решить вернуться домой.
Роман Чимаманды Нгози Адичи 2013 года перемещается между реальными городами на трёх континентах, а маршрут следует за ним в порядке событий, а не по книжной структуре флешбэков. Дома, салоны и университет в Филадельфии в романе не названы, поэтому большинство меток обозначают город или кампус.
Молодой английский поверенный едет в Карпаты, чтобы продать лондонский дом знатному вельможе, — и становится его пленником. Затем граф отправляет себя в Англию в пятидесяти ящиках с землёй, выходит на берег во время йоркширской бури и начинает охотиться в Лондоне, пока небольшой отряд под началом профессора Ван Хельсинга не гонит его до самых его гор.
Стокер никогда не бывал в Трансильвании; её географию он составил по книгам и картам, а английскую половину — из мест, которые знал. Маршрут идёт за дневниками и письмами романа остановка за остановкой: трактир в Бистрице, перевал Борго, черноморский порт Варна, гавань, ступени и кладбище Уитби, Пурфлит на Темзе, Лондонский зоопарк и последняя гонка по Дунаю в Галаце.
16 июня 1994 года американец Джесси и французская студентка Селин знакомятся в поезде из Будапешта. Он уговаривает её сойти вместе с ним в Вене, и, не имея денег на гостиницу, они всю ночь бродят по городу, разговаривая о любви, смерти и обо всём на свете, пока утром не наступает время его рейса. Фильм Ричарда Линклейтера 1995 года полностью снят в Вене и положил начало трилогии, продолженной фильмами «Перед закатом» и «Перед полуночью».
Фильм нанизывает свои локации так, будто это одна прогулка; на самом деле они разбросаны по всему городу — от дальних районов до Дуная. Этот маршрут проходит по ним в порядке той ночи.
«Миссис Дэллоуэй сказала, что цветы купит сама». Ясным утром в середине июня, через несколько лет после войны, Кларисса Дэллоуэй выходит из своего дома в Вестминстере, чтобы подготовиться к вечернему приёму. На другом конце города в Риджентс-парке сидит с женой Септимус Уоррен Смит, молодой ветеран, сломленный войной. Эти двое никогда не встретятся, но к вечеру их дни соприкоснутся. Роман Вирджинии Вулф 1925 года укладывается в один день, отмеренный ударами Биг-Бена.
Маршрут идёт за героями по Лондону, по которому они ходят и который почти весь сохранился. Дом Дэллоуэев, цветочный магазин и врачи — выдуманные.
В 1888 году Нелли Блай, звезда репортёрского цеха газеты Джозефа Пулитцера «Нью-Йорк уорлд», предложила превратить «Вокруг света за восемьдесят дней» Жюля Верна в быль. 14 ноября 1889 года, получив на сборы два дня и взяв как можно меньше багажа, она отплыла из Хобокена, чтобы побить вымышленный рекорд Филеаса Фогга. Домой она вернулась через 72 дня 6 часов 11 минут — это был мировой рекорд, правда недолгий, — и стала знаменитостью, а читатели «Уорлд» гадали о времени её прибытия с точностью до секунды.
Маршрут следует за её книгой 1890 года, остановка за остановкой, с датами из её собственных записей. На восток она плыла пароходом и ехала поездом: через Суэцкий канал и британские порты Азии.
После десяти лет под Троей Одиссей отправляется к родной Итаке и добирается до неё ещё десять: сбитый с пути ветрами, он встречает людоеда-циклопа, колдунью, превращающую его спутников в свиней, сирен, Сциллу и Харибду и нимфу, которая не хочет его отпускать, и теряет на пути все корабли и всех товарищей. «Одиссею» Гомера, сложенную около конца VIII века до н. э., читают как карту с тех пор, как вообще читают.
Уже в древности места поэмы связывали с реальными берегами, в основном вокруг Сицилии и юга Италии. Эти отождествления — предания, а не факты, и древний географ Эратосфен сомневался во всех, поэтому большинство меток здесь помечены как гипотетические.
Флоренция, 1476 год: юный Эцио Аудиторе видит, как его отца и братьев вешают по ложному обвинению, и следующую четверть века охотится на виновных — по Тоскане, Романье и Венеции, вплоть до самого Ватикана. Игра Ubisoft 2009 года воссоздала Италию Возрождения так, чтобы по ней можно было лазать и бегать по крышам, а вымышленную вражду ассасинов и тамплиеров смешала с настоящими людьми: Медичи и Пацци, Леонардо да Винчи, Катериной Сфорцей и папой из рода Борджиа.
Маршрут проходит по настоящим зданиям и городам игры. Семья Аудиторе и её вилла вымышлены; большинство окружающих их событий придумано или переставлено по сравнению с историей.
С 1947 по 1950 год Сал Пэрадайз, молодой писатель из Нью-Джерси, снова и снова пересекает Америку — автостопом, на автобусах и на чужих машинах — обычно вслед за своим диким, магнетическим другом Дином Мориарти. Джек Керуак напечатал эту историю на сплошном рулоне бумаги за три недели в апреле 1951 года, а опубликована она была в 1957-м. Сал — это Керуак, Дин — Нил Кэссиди, и большинство поездок действительно были.
Маршрут выбирает места, которые называет роман, — от дождливого неудачного старта на Гудзоне до Мехико и обратно, на уличный угол в Нью-Йорке. В романе есть города и улицы, но нет адресов, поэтому большинство меток обозначают районы, а не двери.
