氷菓:画面の中の高山と飛騨
アニメ「氷菓」の舞台は架空の町だが、背景に描かれているのは、岐阜県の山あいにある高山の実在の街並みである。原作者の故郷がモデルになり、地元の観光協会は公式の聖地巡礼モデルコースを公開している。 このルートは、オープニングから最終話までの6つの場所をたどる。川と朝市、通学路の交差点、古い町並、図書館、丘の上の神社、そして町外れの祭りの神社だ。物語が地名を変えている場合、ピンは実在の場所を示している。
アニメ「氷菓」の舞台は架空の町だが、背景に描かれているのは、岐阜県の山あいにある高山の実在の街並みである。原作者の故郷がモデルになり、地元の観光協会は公式の聖地巡礼モデルコースを公開している。 このルートは、オープニングから最終話までの6つの場所をたどる。川と朝市、通学路の交差点、古い町並、図書館、丘の上の神社、そして町外れの祭りの神社だ。物語が地名を変えている場合、ピンは実在の場所を示している。
エル・ドラードの伝説はボゴタ北東57kmのグアタビータ湖にあり、フンサ、ソガモソ、黄金博物館を巡る。シパが金粉をまとっていかだで漕ぎ出した話は伝説で、金と遠征と湖の排水は史実である。 このルートは二つの糸を両方たどり、各地点でどちらなのかを示す。1537年のケサダの行軍、湖そのもの、排水、もう一つの湖、1969年にいかだが見つかった洞窟、そしてそれを所蔵するボゴタの博物館である。
1911年7月、イェール大学の講師がインカ最後の都を探しに出かけ、ペルー人の宿屋の主人と農夫の幼い息子の案内で、代わりにマチュ・ピチュを見つけた。 このルートは、イェール大学ペルー探検隊の足取りを、クスコからウルバンバ川を下って遺跡まで、さらに本当の答えが見過ごされたままだったビトコスとエスピリトゥ・パンパまでたどる。この都市は地元の人々にはすでに知られており、ビンガムがそれについて下した結論は誤りだとわかっている。
1819年、ボリバルは冠水したリャノスから、標高3,960メートルのピスバのパラモ越えに軍を率いた。この峠は通行不能と思われて守りが置かれていなかった。数週間後、彼はボヤカで勝利し、サンタフェに入城した。 ルートは、アンゴストゥーラ議会から、凍える峠越え、ガメサでのにらみ合い、バルガス沼地での槍騎兵の突撃を経て、ボヤカの橋と首都まで彼の行軍をたどる。資料が示すのは正確な地点ではなく地域なので、いくつかの地点は大まかである。
1817年1月、ホセ・デ・サン・マルティン将軍は、チリをスペインの支配から解放するため、軍を率いてメンドーサを出発し、アンデスを越えた。越境には21日間かかり、この偉業はハンニバルやナポレオンのアルプス越えにも比べられる。 ルートは、メンドーサの丘の記念碑とエル・プルメリリョの野営地から、各部隊が使った2つの峠を越え、チャカブコとマイプーの勝利まで、この作戦をたどる。山中の地点のピンはおおよその位置である。峠は長く、軍が通った正確な道筋はわかっていないからだ。
1532年11月、フランシスコ・ピサロは歩兵110人と騎兵67人を率いてカハマルカに達した。1日のうちにインカ皇帝アタワルパを捕らえ、1年後にスペイン人はインカの首都クスコに入った。 ルートは、1528年に最初に上陸したトゥンベスから、ペルー初のスペイン人の町、カハマルカの「身代金の部屋」、クスコの太陽の神殿を経て、最後に、彼が建設し、そして殺されたリマまで、ピサロをたどる。征服の物語を、それが起きた場所から語る。最初の2つのピンはおおよその位置にすぎない。
1519年4月、コルテスはベラクルスの海岸に上陸し、1521年8月にアステカの首都は陥落した。その間には、同盟、虐殺、土手道での惨敗の夜、そして八か月に及ぶ包囲戦があった。 ルートは、ビリャ・リカからトラテロルコまでの遠征をたどり、コルテスやディアスのスペイン側の記録を、わかっている範囲でトラスカラ側やアステカ側の記録と並べる。記録が食い違うところでは、その地点の説明でそう述べている。
1492年8月、3隻の小さな船が、西へ向かってインディアスに至る計画を携え、パロスからティント川を下って出航した。1493年3月中旬、コロンブスはパロスに戻ってきた。旗艦はイスパニョーラ島沖で難破して失ったが、捕虜と、金の見本、そしてヨーロッパにはなかった植物を持ち帰っていた。 このルートは航海を順にたどる。計画に味方が現れた修道院、カナリア諸島での寄港、バハマでの最初の上陸、難破した旗艦とナビダード要塞、嵐に流されて立ち寄ったリスボン、パロスへの帰還、そしてバルセロナでの国王夫妻への報告である。上陸した島と要塞の跡地はどちらも議論が続いており、ピンもそのことを示している。
アルフォンソ・キュアロンの「ROMA/ローマ」では、住み込みの家政婦クレオが、メキシコシティのコロニア・ローマで、1年間の悲しみの中を生きる。物語は、雇い主の家があるテペヒ通りから、1971年6月10日の街頭の暴力、そしてトゥスパンの浜辺での救出へと進む。キュアロンは、この物語を自身の子ども時代の記憶から作り上げた。 ルートは映画の順に5つの場所をたどる。家、メトロポリタン劇場、再現された映画館の角、血の木曜日事件の現場、そして浜辺である。いくつかは再建されたものか、別の場所で撮影されたものなので、ピンはおおよその位置としている。
セルジオ・レオーネの「マカロニ・ウエスタン」は、アメリカ西部を南スペインに移し替えた。アルメリアの砂漠の町や、これらの映画のために建てられたセットは、今も残っている。 このルートは、砂漠と白い村ロス・アルバリコケスを舞台に、レオーネの3作品「荒野の用心棒」「夕陽のガンマン」「ウエスタン」をたどる。1か所だけ、県境を越えたグラナダ県にある。
ペドロ・アルモドバルは作品の大半をマドリードで撮影しており、マドリードの観光局は、彼の場面が撮られた通りやバー、広場を一つ残らず挙げている。 このルートは、公開順に8つの撮影地をめぐる。1982年「欲望の迷宮」のエル・ラストロのバーから、2021年「パラレル・マザーズ」のコメンダドーラス広場までで、「ボルベール〈帰郷〉」のためにラ・マンチャのアルマグロへ寄り道する。
重いテーマを含みます:スペイン内戦下での詩人の殺害。 フェデリコ・ガルシア・ロルカはグラナダのベガにある農村で生まれ、街はずれの一家の夏の家で、農村を舞台にした戯曲を書いた。1936年8月、内戦が始まって数週間後、彼はグラナダで逮捕され、ビスナル付近で殺された。 このルートは、生家から果樹園の家まで彼の人生をたどり、さらに1936年の最期の日々と、丘陵に立つ記念の場所を訪れる。彼の死の正確な場所と墓はいまだに議論が続いており、最後の地点は概略または推定の位置として示している。
クラリンの小説は、オビエドをベトゥスタという名の陰に隠している。噂話と信心と退屈に満ちた地方の県都で、レヘンタことアナ・オソーレスはゆっくりとすり減っていく。小説は聖堂参事会員マヒストラルが望遠鏡で町を見下ろす場面に始まり、アナが彼の礼拝堂で気を失う場面で終わる。 ルートは、塔から決闘、告解室までの七つの場面をたどり、現代のアナの像で終わる。スペインの案内書は、いくつかの場面を実在のオビエドに結びつけている。結びつけられない場合は、ピンは大まかな位置か、あるいは打っていない。
パリにいるオラシオ・オリベイラは、ラ・マーガや「蛇のクラブ」の仲間たちとともに夜ごと街を歩き回るが、赤ん坊の死でグループは散り散りになる。やがて小説の舞台はブエノスアイレスに移り、サーカス、精神科の診療所、中庭を見下ろす窓が現れる。 ルートは作中に出てくる実在のパリの場所を、ポン・デ・ザールからモンパルナス墓地までたどり、次にブエノスアイレスの場面へ進む。パリの地点の大半は文学散歩ルート「ルタス・セルバンテス」に基づく。ブエノスアイレスの地点は架空のもので、ピンは打っていない。
ホルヘ・ルイス・ボルヘスは、図書館を宇宙の隠喩に変えた作家だが、彼自身の人生はブエノスアイレスの実在の場所を通っていた。貧しいパレルモでの子ども時代、地下の図書館での勤務、そして18年にわたる国立図書館長の日々である。 このルートは、生まれ育った地区と有名なカフェから、彼が知る二つの図書館の建物までたどり、虚構の地点を一つ加える。「エル・アレフ」で、あらゆるものが一度に見える、ガライ通りの家である。
マコンドはどの地図にも載っていないが、その作者はコロンビアのカリブ海沿岸で育った。ガブリエル・ガルシア=マルケスは、アラカタカで、並外れた出来事をごく当たり前のこととして受け止める祖父母に育てられた。その淡々とした語り口が、この小説になった。 このルートは、ブエンディア家の始まりの地リオアチャから、マコンドを取り巻く湿地とシエラの土地を抜け、鉄道とバナナ会社、そして虐殺まで進み、この本が書かれたメキシコシティで終わる。マコンド自体は架空なので、そこの地点は実在の代わりとなる場所である。
現存するスペイン最古の叙事詩は、ロドリーゴ・ディアス、すなわちシッドを追う。カスティーリャからの屈辱的な追放に始まり、バレンシアの征服へ、そして娘婿たちが娘を捨てたあとのトレドでの裁判へと至る。 このルートは、ビバールとブルゴスから、カルデーニャとバレンシアを通って、コルペスとトレドへ進む。詩と史実のシッドは細部の多くで異なり、コルペスの場所も確定していない。
「ロシアのアトランティス」キーテジは、モンゴル軍に落ちるよりスヴェトロヤル湖に沈んだと伝わる。小キーテジとされるヴォルガ河畔のゴロデツ、名の由来とされるキデクシャも訪ねる。 ルートは、地名の民間語源に始まり、小キーテジとされる町とケルジェネツ川流域の森を経て、湖そのもの、そしてオペラの響きが初めて鳴り渡ったサンクトペテルブルクの舞台へと、物語をたどる。キーテジは伝説であり、ここに挙げた場所は伝承上の比定であって、証拠ではない。
「S.T.A.L.K.E.R.」シリーズでは、ストーカーと呼ばれる探索者たちが「ゾーン」へ向かう。実在のチェルノブイリ立入禁止区域をもとに作られた、放射能に汚染された荒地である。開発者は橋や鉄道、建物を写真や現地訪問をもとに再現し、そのうえでゲームのために地理を作り替えた。 このルートは、ゾーンの縁から原子炉までをたどり、ゲーム内の各ロケーションを実在の場所と並べて見ていく。実際のゾーンは立ち入りが制限されており、不法侵入者は訴追される。これは読むための地図であって、旅行の計画に使うものではない。
核戦争から20年後、モスクワの生存者たちは地下鉄の中で暮らしている。アルチョームという若者は、故郷の駅からの警告を、路線網のはるか向こうまで届けなければならない。小説とそれをもとにしたゲームは実在の駅名を使っているので、普通の市内地図でアルチョームの旅をたどることができる。 ルートは、北のVDNKhから、キタイ・ゴロド、パヴェレツカヤ、キエフスカヤを経て、オスタンキノ・テレビ塔まで続く。本とゲームには違いがある。違う箇所では、本文でそのことを断っている。図書館の地点は、名指しされた場所ではなく、有力な候補である。
アンドレイ・タルコフスキーの「ストーカー」に登場するゾーンは、柵で囲まれた荒野で、案内人が作家と教授を、願いをかなえるという部屋へと連れて行く。その撮影の大半は、エストニアのタリン周辺で、廃墟となった水力発電所、火力発電所、古い化学工場などを舞台に行われた。 このルートは、映画の物語に沿ってそれらの場所をたどる。ゾーンに入る前に映る工場と発電所、ゾーンへの入口、旅の撮影が行われた川沿いの発電所、幹線道路の橋、そして最後の帰宅の場面で背後に煙を上げる発電所である。正確な撮影地点は記録されていないことが多いため、ほとんどのピンはおおよその位置を示している。
ダニーラ・バグロフは第一次チェチェン戦争から故郷に戻り、兄を探しにサンクトペテルブルクへ向かって、成り行きから殺し屋になってしまう。続編では舞台がモスクワ、さらにシカゴへと移り、亡き戦友の双子の兄弟を脅かす男たちを追う。 このルートは、ペテルブルクのヴィテブスキー駅、アダミーニの家、市場、墓地をたどってダニーラを追い、続いてモスクワとアメリカの各地を巡る。いくつかの地点は、物語の舞台の代役を務めた撮影地である。
「私はモスクワを歩く」は1964年の喜劇。チスチエ・プルドゥイ並木通り、クリヴォアルバツキー横丁、グム百貨店、赤の広場、ゴーリキー公園を巡る。 このルートは、チスチエ・プルドゥイ並木通りからウニヴェルシチェート駅まで、映画の順に7か所をたどる。いくつかの場面は、物語で名指しされた通りとは別の通りで撮影されている。その場合は本文で示した。
大晦日、モスクワの外科医は友人たちと銭湯へ行き、目が覚めるとレニングラードにいて、自分の部屋とそっくりな部屋に入っていく。ロシアで毎年12月31日に今も放送されるこのソ連の名作は、同じ形の建物をめぐる笑い話として始まり、恋物語として終わる。 このルートでは、ジェーニャの一夜を、新居とバーニャからレニングラードの空港、そっくりな建物、駅、そして再びモスクワへとたどる。注意点がある。「レニングラード」の家も「モスクワ」の家も、実際には同じモスクワの地区で撮影されており、物語に出てくる通りは、何年も前に改称されていた。