チンギス・カン オノン川からサマルカンドへ
オノン川のほとりに生まれた少年は、史上最大の陸上帝国の君主となった。このルートでは、ヘンティー地方の草原の宿営地から、カザフスタンの国境の町で始まった戦争を経て、サマルカンドの包囲戦、そして遠征のさなかの死までをたどる。 生年も出生地も墓も、史料によって食い違っている。『元朝秘史』が伝説を語り、ほかの史料が記録を伝えている場合には、各スポットでそのどちらなのかを示した。
オノン川のほとりに生まれた少年は、史上最大の陸上帝国の君主となった。このルートでは、ヘンティー地方の草原の宿営地から、カザフスタンの国境の町で始まった戦争を経て、サマルカンドの包囲戦、そして遠征のさなかの死までをたどる。 生年も出生地も墓も、史料によって食い違っている。『元朝秘史』が伝説を語り、ほかの史料が記録を伝えている場合には、各スポットでそのどちらなのかを示した。
1937年6月18日、ソ連の飛行士3人が単発機でモスクワを飛び立ち、63時間以上のち、北極点の上空を越えてアメリカのワシントン州に着陸した。ソ連からアメリカへの初の無着陸飛行だった。 このルートは、乗員の足跡を、シチョルコヴォ近郊の飛行場から、ピアソン飛行場への着陸、将軍の食卓、ホワイトハウス、そして今も滑走路のそばに立つ記念碑へとたどる。北極圏を越える航路は、象徴的なピン1本で示すにとどめた。
21歳のジャック・ロンドンは、1897年7月、クロンダイクのゴールドラッシュに加わろうと北へ船出した。金は手に入れられないまま帰郷したが、壊血病と、彼の名を高めることになる物語を持ち帰った。『野性の呼び声』や「火を熾す」などである。 このルートは、ダイイーの浜辺からチルクート峠を越え、ユーコン川の湖と急流を下り、スチュワート川での冬ごもりを経て、彼の小屋が今も残るドーソン・シティまで、その足跡をたどる。
ヘミングウェイは、最後の大作となる中編小説をキューバで書いた。一人の漁師と一匹の巨大なカジキの物語である。その周辺の場所は実在する。彼が最初に暮らしたホテルの部屋、愛した酒場、執筆した邸宅、そして隣の漁村だ。 このルートは、ハバナ旧市街から、ピラール号が係留されていたコヒマルの港まで、作家のキューバをたどる。中編小説そのものは著作権で保護されているため、物語は概要にとどめている。
フィンランドの国民叙事詩は、創作されたものではなく、集められたものだった。田舎の医師エリアス・リョンロットがカレリアの森に分け入り、老いた歌い手たちが語る歌を書き留めたのである。 このルートは、1832年から1834年にかけての彼の採集旅行を、ヴィエナ・カレリアから、自宅のあったカヤーニ、最初の草稿を書いたクーモまでたどる。続いて、歌に名前の出てくる3か所、イマトラの急流、サーリ島、ケミ川を訪ねる。詩の地理はゆるやかなので、最後の二つのピンは推測として示してある。
数百人のコサック、カマ川沿いのストロガノフ家の要塞、イルティシ川沿いのハンの都。イェルマークは4年のうちに、一つの襲撃を、ロシアのシベリア進出へと変えた。 このルートは、オリョール・ゴロドクからウラル山脈を越え、チュヴァシ岬の戦い、カシリクの陥落、ヴァガイ川でのイェルマークの死、トボリスク建設へと続く遠征をたどる。年代記と現代の史料とで日付が食い違い、史料は死の場所や伝説も不確かなものとしているため、各地点の注記でその点を示している。
1893年、フリチョフ・ナンセンは、特別に造らせた船をあえて北極の氷の中に凍りつかせた。流氷が船を地球の頂上を越えて運んでくれるというのが彼の賭けで、懐疑的な人々はそれを自殺行為と呼んだ。 このルートは、ヴァルドーから流氷域への航海、漂流、北緯86°14′への犬ぞりでの突進、石造りの小屋での厳しい冬、フローラ岬での幸運な出会いをたどり、船が眠る博物館で終わる。海と氷の上の地点には地図のピンがない。
「パラサイト 半地下の家族」のソウルは階段の街だ。阿峴洞のテジ・スーパー、鷺梁津のスカイ・ピザ、城北のパク邸へ続く道、紫霞門トンネルを巡る。 ルートは、阿峴洞の角の雑貨店から紫霞門トンネル、そして高陽の浸水シーンのセットまで。二つの家はどちらもセットだったので、家そのものは地図に載っていない。
1327年、フランシスコ会の探偵役の修道士と若い見習いが北イタリアのベネディクト会修道院を訪れ、やがて修道士たちが次々に死んでいく。ウンベルト・エーコが描いた修道院は架空のものだが、実在の場所を寄せ集めて作られている。ジャン=ジャック・アノー監督の1986年の映画は、セットとドイツの修道院を使って、また別の修道院を築き上げた。 このルートは、サクラ・ディ・サン・ミケーレからモワサックの扉口まで、原作が借りた場所をたどり、続いて映画で修道院を演じた場所を訪ねる。原作のモデルとして置いたピンは伝統的な比定に基づくもので、小説に名前の出てくる場所ではない。
国のほかの部分から切り離されたレニングラードは、1941~42年の冬を、1日125グラムのパン、しかもその半分はおがくずという配給で生き延びた。このルートは、街を支えた場所を通して包囲戦をたどる。要塞の島、氷の道、種子の貯蔵庫、一冊の日記、一つの交響曲。 包囲が始まった初日から、その後に造られた記念碑までを巡り、記録された事実だけを扱う。いくつかの立ち寄り先は慰霊の場である。敬意をもって訪れてほしい。
ディケンズの二つの小説、盗人の巣窟と監獄と狭苦しい下宿が並ぶ一つの街。「オリバー・ツイスト」の少年は、ホルボーンの路地でフェイギン一味に引きずり込まれる。「大いなる遺産」のピップはケントの湿地からやって来て、白く柔らかな街を思い描いていたのに、そこで汚れを目にする。 ルートはオリバーとナンシーを追って、サフラン・ヒルからロンドン橋、ジェイコブズ・アイランド、ニューゲートへ。続いてピップを追って、クーリングの教会墓地からロチェスターを抜け、リトル・ブリテンとバーナーズ・インへと進む。いくつかの場所は作中に名前の出る舞台ではなく、伝統的にモデルとされてきた場所で、各ピンにその旨を記してある。
『春の十七の瞬間』はシュティルリッツをベルリンに置くが、多くは代役の地で撮影された。モスクワ近郊の公園がバイエルンの森、リガとマイセンがベルン、トビリシ近郊の丘がアルプスを演じた。 このルートは、物語を舞台となった場所の代役たちでたどる。バイエルンの森を演じたモスクワ近郊の公園から、リガ、マイセン、そしてベルンやアルプスの代わりとなったグルジアの丘までである。どのピンも、代役となった場所を示しており、筋書きに出てくる場所そのものではない。
ロマノフ家最後の旅は、ツァールスコエ・セローのアレクサンドル宮殿からトボリスクを経てエカテリンブルクへ、ガニナ・ヤマとポロセンコフ・ログへと続く。退位から16か月で家族は全員命を失った。 旅はその道筋を、アレクサンドル宮殿からトボリスクの総督邸を経て、エカテリンブルクとその近郊の森の遺跡までたどる。物語が終わり、のちに論争の的となった場所である。語り口は淡々としており、最後の訪問地は、多くの訪問者にとって追悼の場でもある。
グリゴーリー・メレホフは他人の妻を愛し、戦争に行き、内戦のなかで4度も陣営を変える。ドン・コサックを描いたショーロホフの長編は上ドンの地に根ざして生まれ、その風景はいまも残っている。 旅は、作中だけに存在する小集落タタールスキーから、1919年の蜂起の舞台となったスタニツァ(コサックの村)、ヴョーシェンスカヤへ、そしてショーロホフが暮らして執筆した村々へと進む。タタールスキーと記念像の位置は近似である。
プーシキンの韻文小説は、退屈しきったペテルブルクの伊達男が田舎の領地を相続し、少女からの恋文を退け、決闘で友人を殺し、数年後に社交界の花形となった彼女と再会するまでを描く。 旅は首都の庭園の散歩道から始まり、モスクワへの道を経て、作者が小説の一部を書いた流刑の領地へ至る。詩の中の場所は、詳しく描かれるより垣間見られるだけのものが多く、ピンの位置が近似や代用地になっている所もある。
1974年、ブルース・チャトウィンは自分だけの「ブロントサウルスのかけら」を求めてパタゴニアへ旅立った。祖母のいとこで船乗りのチャーリー・ミルワードが祖母に送った、皮の切れ端である。6か月に及ぶ旅は、彼の名を世に知らしめた『パタゴニア』になった。 このルートは、その探求の道をたどる。ラプラタの自然史博物館に始まり、ウェールズ人入植地の海岸、ブッチ・キャシディの小屋、プンタ・アレナスのミルワードの家を経て、皮が見つかった洞窟に至る。チャトウィンの語りは必ずしも文字どおりではないため、ほとんどのピンは場面ではなく、おおよその地域を示している。
2004年春、ユアン・マクレガーとチャーリー・ブアマンはオートバイでロンドンを出発し、撮影監督のクラウディオ・フォン・プランタとともにニューヨークを目指して東へ向かった。旅は4月14日から7月29日までかかり、12か国、18,887マイルを走破した。 このルートは見どころをたどる。チェコの骨で造られた教会、モンゴルのユニセフのプロジェクト、ジロフ・ギャップのぬかるみ、マガダンへの「骨の道」、ラシュモア山、そしてニューヨークへの走り込み。ピンは場所や地域を示しており、実際の走行ルートはそれらの間を結んでいた。
「ピーキー・ブラインダーズ」の1919年のバーミンガムは、リヴァプールのパウイス・ストリートとブラッドフォードのリトル・ジャーマニーで撮影された。ギャングはスモール・ヒースを仕切る。 このルートは、スモール・ヒースから始まり、ウォーターリー・レーンを演じたリヴァプールの通り、ヨークシャーの鉄道、ポリーおばさんの村、ブラック・カントリーを経て、ブラッドフォードの倉庫、トミーの田舎の屋敷、シリーズ4が終わるビーチへと物語を追う。ピンの大半は代役の撮影地で、そのことを明記してある。
デヴィッド・リーン監督による1962年の大作は、アラブ反乱を戦うT・E・ロレンスの姿を追うが、作中のアラビアの大半はスペインで作られた。セビリアがカイロ、エルサレム、ダマスカスを演じ、アルメリアと、カルボネラス近くの浜辺が砂漠と、アカバの街をまるごと再現したセットを提供した。 このルートは物語の順に進み、史実と映画の撮影地を区別している。各スポットでは、それが1917年に起きたことを示す場所なのか、カメラが立った場所なのかをはっきり述べている。
『ボーン』三部作はチューリッヒの貸金庫、パリのカーチェイス、タンジェの旧市街を舞台にする。記憶を失った男をCIAの計画が追う。 ルートは3作を順に追い、チューリッヒとパリから、ミコノス、ベルリン、モスクワを経て、ロンドンとタンジェへ至る。いくつかの都市は別の都市の代役を務めたため、ピンは物語の舞台、またはそれに近い場所を示している。
シナモンの国を探す旅は、アンデスから海まで初めてアマゾン川を下る航海になった。フランシスコ・デ・オレリャーナは、修道士ガスパール・デ・カルバハルを記録係に、地図のない川をたどり、岸辺の戦士たちと戦い、この川に今も残る名を与えた。 ルートはキトからナポ川、ネグロ川、アマゾン川の河口、そして真珠の島クバグア島へと続く。川沿いの地点はおおよその位置で、日付は当時使われていたユリウス暦のまま、史料に従って記している。
パトリック・ジュースキントの「香水」は、1738年にパリで生まれたジャン=バティスト・グルヌイユを描く。彼は匂いに対して天賦の才を持ちながら、自分自身には匂いがない。その足取りは無垢の聖者墓地から山の洞窟へ、そしてグラースへと続き、そこで彼の技は殺人の道具に変わる。 このルートは、小説に沿ってパリからプロンブ・デュ・カンタル、モンペリエ、グラースをめぐり、トム・ティクヴァの映画がパリを再現したバルセロナで終わる。正確な場所が示されているのはわずかで、ほかはおおよその位置になる。
伊能忠敬の足跡:佐原の酒造家の家、最初の測量前に参拝した深川の富岡八幡宮、函館山、日本橋。伊能は1800年から10回の測量で日本を測り、その地図は1924年になお使われていた。 このルートは、忠敬の生涯をゆかりの地でたどる。佐原の商家、最初の測量の前に祈りを捧げた神社、函館山と北海道にあるその旅の最果て、日本橋、墓所、そして忠敬を祀る神社である。測量はそれぞれ別の遠征だったため、各地は一続きの道のりではない。
1497年7月、インドへの海路を見つけるため、4隻の船がリスボンを出港した。ヴァスコ・ダ・ガマの船団は、広大な南大西洋を横断し、喜望峰を回り、アフリカ沿岸を北上して、1498年5月20日にカリカットに着いた。航海は、船2隻と乗員の半数以上を失って終わった。 このルートは、リスボンのレステロの岸辺からカリカットまでの航海をたどり、帰路のアンジェディヴァ島とアゾレス諸島を経て帰国するまでを追う。上陸地は議論のあるものが多く、おおまかにしかわかっていないため、ピンの大半は概略の位置である。日付は、資料が示すとおり、当時使われていたユリウス暦によっている。