Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Каталог

Все маршруты

Ещё фильтры
КнигиПредположительное

«Речные заводи»: от Лунхушаня до Ляншаньбо

В «Речных заводях» 108 духов, выпущенных из запечатанного зала на горе Лунхушань, становятся разбойниками болота Ляншаньбо в Шаньдуне; среди мест — Утайшань и башня Сюньян. Настоящий Сун Цзян упоминается в «Истории династии Сун», а само болото заилилось много веков назад. Каждая точка — сцена из романа, поставленная рядом с тем, что подтверждено документами: настоящий Сун Цзян появляется в «Истории династии Сун», а настоящее болото Ляншаньбо заилилось много веков назад. Места, связанные с сюжетом лишь поздней традицией, отмечены.

7 местможно посетить 7 из 7
КнигиПредположительное

«Троецарствие»: Красная скала, Цзинчжоу, Чэнду

Названые братья, отшельник-стратег, мост, который удерживает один человек, и битва на Янцзы: классический роман превращает падение династии Хань в сагу о верности и хитрости. Маршрут идёт за Лю Бэем от персикового сада до смертного одра. Роман — вымысел, выросший из «Записей о трёх царствах». В каждой точке сказано, что рассказывает роман, что говорит летопись и какие места связаны с сюжетом лишь поздней традицией, как храм в Чжочжоу и спорное место битвы у Красной скалы.

7 местможно посетить 6 из 7
ИгрыВымышленное

Genshin Impact: настоящий Китай за Ли Юэ

Ли Юэ в Genshin Impact — вымышленная страна, но её скалы, пруды и гавань созданы по образцу настоящих мест Китая. Маршрут идёт по пейзажам, которые разработчики назвали своими образцами: от Яншо и Хуанлуна до Чжанцзяцзе, Фэнхуана и Хуаншаня. Три из них — Чжанцзяцзе, Хуанлун и Гуйлинь — в 2020 году ещё и принимали официальные коллаборации прямо в парках. Метки обозначают настоящие прообразы, а не игровые локации.

7 местможно посетить 7 из 7
МифологияПредположительное

«Кодзики»: Идзумо, Такатихо и Исэ

«Кодзики», старейшая сохранившаяся книга Японии, помещает свои мифы в реальные места: Идзумо, уступивший землю, пещера в Такатихо, где скрылась Аматэрасу, Кирисима — одно из мест, где, по преданию, спустился её внук, и Исэ, где, как говорят, хранится её зеркало. Маршрут идёт за этим сказанием по семи местам: от Идзумо к Такатихо, Кирисиме и Исэ. Миф — это то, что рассказывает текст; основание святилищ и раскопки — документально подтверждённая история, и каждая остановка держит их порознь. Несколько мест — традиционные отождествления, на которые претендуют и другие места.

7 местможно посетить 7 из 7
Реальные путешествияТочное

Паломничество по Сикоку: семь из 88 храмов

Обойти остров Сикоку от храма к храму по следам монаха Кукая — одно из старейших паломничеств Японии. Маршрут посещает семь из 88 храмов: от Храма 1 в Токусиме до финиша у Храма 88, мимо четырёх провинций, места рождения Кукая и самого высокого храма. Легенды здесь — храмовое предание, а не доказанная история.

7 местможно посетить 7 из 7
Реальные путешествияПриблизительное

Кумано-кодо: к трём великим святилищам

Тропа Кумано-кодо в Японии ведёт от Такидзири-одзи через Тикацую к Кумано Хонгу тайся, затем на лодке до Сингу и к ступеням и водопаду Нати. Больше тысячи лет императоры, самураи и простолюдины ходили ею к трём великим святилищам; Го-Сиракава совершил это путешествие 34 раза. Маршрут идёт по Накахэти — от Такидзири-одзи через Тикацую и Хонгу, затем по реке в Сингу, а оттуда к каменным ступеням и водопаду Нати. Некоторые остановки отмечены на карте по району, а не по точно определённому месту.

8 местможно посетить 8 из 8
ИсторияПриблизительное

«Чёрные корабли» коммодора Перри: Наха — Симода

В июле 1853 года четыре чёрных военных корабля бросили якорь у Ураги и положили конец более чем двухвековой изоляции Японии. Меньше чем за год коммодор Мэтью Перри вручил письмо президента, подписал договор и открыл два порта. Маршрут повторяет два его плавания: от дворца рюкюсских королей в Сюри до Ураги, Курихамы, места подписания договора в Иокогаме и храмов Симоды. Перри побывал и в Хакодатэ в 1854 году, но эта остановка в маршрут не входит.

6 местможно посетить 5 из 6
Реальные путешествияПриблизительное

Токайдо: дорога Хиросигэ из Эдо в Киото

В 1832 году мастер гравюры Хиросигэ проехал по Токайдо, дороге из Эдо в Киото, и сделал из этого путешествия «Пятьдесят три станции Токайдо». Маршрут следует за семью его гравюрами, от моста, где дорога начиналась, до моста, где она заканчивалась. Каждая остановка сопоставляет гравюру с тем, что там сегодня: восстановленная застава, длинный речной мост, святилище, сохранившийся почтовый городок. Учёные спорят, видел ли Хиросигэ все станции сам, поэтому метки обозначают места, а не его точные точки обзора.

7 местможно посетить 7 из 7
ИсторияПриблизительное

47 ронинов: от Ако до Сэнгакудзи

В апреле 1701 года князь обнажил клинок в замке Эдо, а два года спустя сорок семь его оставшихся без господина самураев взяли штурмом особняк того, на кого он напал. Документированная история ведёт от коридора в Эдо через сданный замок и тихое убежище близ Киото к ночному налёту и храмовому кладбищу в Токио. Маршрут держится датированных событий и мест. Легенда «Тюсингуры», более поздней пьесы, оставлена на последнюю остановку, где она отделена от того, что произошло на самом деле.

7 местможно посетить 4 из 7
ИгрыПриблизительное

Like a Dragon: Ishin! — Рёма в Киото

В Ishin! Сакамото Рёма бежит из родной провинции Тоса как подозреваемый в убийстве, скрывается в Киото под именем Сайто Хадзимэ и вступает в Синсэнгуми, чтобы найти человека в маске, убившего его приёмного отца. Игра — вымысел, построенный на реальной истории: её Рёма, сюжет и повороты принадлежат игре, а нападение на Тэрадаю и убийство в Омии произошли на самом деле. Маршрут идёт по сюжету: замок Коти, затем Мибу, Гион и Фусими Синсэнгуми и, наконец, постоялый двор Омия. Каждая остановка говорит, что здесь от игры, а что из документов.

5 местможно посетить 5 из 5
КиноВымышленное

«Годзилла»: от острова Одо до вокзала Токио

Два Годзиллы с разницей в шестьдесят лет разрушают один и тот же город. В 1954 году он выходит из Токийского залива в Синагаве и шагает в Гинзу; в «Годзилле: Возрождении» (2016) он высаживается в Камате, мутирует в Китасинагаве и в конце концов замораживается рядом с вокзалом Токио. Маршрут идёт сначала по фильму 1954 года, затем по «Возрождению», опираясь на места, названные в каждой истории. Если сцену снимали в другом месте, остановка об этом говорит.

9 местможно посетить 4 из 9
КиноВымышленное

«Сейлор Мун»: Адзабу-Дзюбан и храм Хикава

«Сейлор Мун» — фэнтези о лунных принцессах и волшебных воительницах, но живёт оно в настоящем токийском районе. Автор, Наоко Такэути, жила в Адзабу-Дзюбан, и почти все места в истории, не считая фантастических деталей, списаны с реальных мест по соседству. Маршрут проходит по пяти из них: торговая улица, парк под скоростной магистралью, два святилища, которые заменяют вымышленный храм Хикава, и Токийская башня. В манге и в старом аниме иногда использовались разные реальные прототипы, а метки двух святилищ обозначают настоящие аналоги выдуманного храма Хикава.

5 местможно посетить 5 из 5
КиноВымышленное

«Одинокий рокер!»: Симокитадзава и не только

Хитори Гото — гитаристка, которая любит музыку и почти не может ни с кем говорить. Её группа Kessoku Band играет в небольшом лайв-хаусе в Симокитадзаве, а история держится рядом с настоящими музыкальными районами Токио и Канагавы. Этот маршрут идёт за группой от сцены, вдохновившей STARRY, до домашней станции Хитори и летнего дня на Эносиме. Два заведения выдуманы и списаны с настоящих лайв-хаусов; метки обозначают эти прообразы.

6 местможно посетить 3 из 6
КиноПриблизительное

Макото Синкай: «Сад изящных слов» и «5 сантиметров в секунду»

Два фильма Макото Синкая, две истории любви, которые так и не встречаются: дружба дождливых утр в токийском саду и мальчик с девочкой, которых разводит по Японии — от заснеженной станции в Тотиги до ракетного острова на юге. Маршрут начинается с «Сада изящных слов» в Синдзюку-гёэне, а затем следует за «5 сантиметрами в секунду» через три его эпизода: Токио и Ивафунэ, Танэгасима и снова Токио. В каждой остановке назван её фильм.

6 местможно посетить 2 из 6
КиноВымышленное

Love Live! Sunshine!!: Нумадзу и Утиура

Действие Love Live! Sunshine!! разворачивается в настоящем уголке Сидзуоки: портовом городе Нумадзу и прибрежном городке Утиура, откуда родом героини. Маршрут идёт по истории от школы на вершине мыса и семейной гостиницы до острова Авасима, вокзала, парка-аквариума и городской школы из фильма. Одни места настоящие и появляются под своими именами; школа, гостиница и школа из фильма выдуманы, и их метки обозначают реальные здания, с которых они списаны.

6 местможно посетить 3 из 6
КиноПриблизительное

«Лагерь на свежем воздухе»: кемпинги Яманаси вокруг Фудзи

Yurucamp (ゆるキャン△) отправляет горстку школьниц в походы вокруг горы Фудзи, и почти всё, что они посещают, существует на самом деле. Этот маршрут проходит по восьми местам из сериала, от озера Мотосу до района Мидзугаки. Названия кемпингов и магазинов на экране часто меняют, поэтому в каждой остановке названо настоящее место, с которого оно списано.

8 местможно посетить 8 из 8
МифологияПриблизительное

Эльдорадо: озеро Гуатавита и легенда

Эльдорадо — озеро Гуатавита в 57 км от Боготы, где, по легенде, сипа в золотой пыли выплывал на плоту; по пути — Фунса, Согамосо и Музей золота. Обряд записали лишь через поколения после завоевания; золото и осушение озера — история. Маршрут проходит по обеим нитям, и каждая остановка говорит, где что: поход Кесады в 1537 году, само озеро, осушение, соперничающее озеро, пещера, где в 1969 году нашли плот, и музей в Боготе, где он хранится.

7 местможно посетить 3 из 7
Реальные путешествияПриблизительное

Хайрам Бингем: к Мачу-Пикчу, 1911

В июле 1911 года лектор из Йеля отправился на поиски последней столицы инков и вместо неё нашёл Мачу-Пикчу: его провели перуанский трактирщик и маленький сын фермера. Маршрут идёт за Йельской перуанской экспедицией из Куско вниз по Урубамбе к руинам, а затем в Виткос и Эспириту-Пампу, где настоящий ответ оставался нераспознанным. Город уже посещали местные жители, а вывод Бингема о нём оказался ошибочным.

6 местможно посетить 2 из 6
ИсторияПриблизительное

Кампания Боливара 1819 года: через Анды к Бояке

В 1819 году Боливар повёл армию из затопленных Льяносов через Парамо-де-Писба — перевал высотой 3960 метров, который оставили без охраны, потому что он казался непроходимым. Несколько недель спустя он победил при Бояке и вошёл в Санта-Фе. Маршрут идёт за ним от Конгресса в Ангостуре через ледяной переход, противостояние у Гамесы и атаку улан на болоте Варгас к мосту Бояка и в столицу. Несколько остановок приблизительные, поскольку источники называют регионы, а не точные места.

8 местможно посетить 3 из 8
ИсторияПриблизительное

Сан-Мартин: через Анды, 1817

В январе 1817 года генерал Хосе де Сан-Мартин вывел армию из Мендосы через Анды, чтобы освободить Чили от испанского владычества. Переход занял 21 день, и этот подвиг сравнивали с переходами Ганнибала и Наполеона через Альпы. Маршрут идёт по кампании от монумента на холме в Мендосе и лагеря Эль-Пломерильо через два перевала, которыми шли колонны, к победам при Чакабуко и Майпу. Горные остановки отмечены приблизительно: перевалы длинные, а точные пути армии неизвестны.

6 местможно посетить 2 из 6
ИсторияПриблизительное

Писарро: Тумбес, Кахамарка и Куско

В ноябре 1532 года Франсиско Писарро пришёл в Кахамарку со 110 пехотинцами и 67 кавалеристами. Меньше чем за день он взял в плен императора инков Атауальпу, а годом позже испанцы вошли в Куско, столицу инков. Маршрут идёт за Писарро от первой высадки в Тумбесе в 1528 году через первый испанский город в Перу и Комнату выкупа в Кахамарке к Храму Солнца в Куско и, наконец, в Лиму — город, который он основал и где был убит. Завоевание рассказано из тех мест, где оно происходило; первые две метки лишь приблизительные.

5 местможно посетить 2 из 5
ИсторияПриблизительное

Кортес: от Веракруса до Теночтитлана, 1519–1521

В апреле 1519 года Кортес высадился на побережье Веракруса; в августе 1521 года пала столица ацтеков. Между этими датами были союзы, резня, ночь катастрофы на дамбе и восьмимесячная осада. Маршрут проходит кампанию от Вилья-Рики до Тлателолько и сопоставляет испанские рассказы Кортеса и Диаса с тласкальскими и ацтекскими там, где они известны. Там, где рассказы расходятся, остановка об этом говорит.

8 местможно посетить 5 из 8
ИсторияПредположительное

Первое плавание Колумба: из Палоса к Сан-Сальвадору и обратно

В августе 1492 года три небольших корабля тихо спустились по реке Рио-Тинто от Палоса с планом добраться до Индий, плывя на запад. К середине марта 1493 года Колумб вернулся в Палос без своего флагмана, разбившегося у Эспаньолы, но с пленниками, образцами золота и неизвестными в Европе растениями. Маршрут следует за плаванием по порядку: монастырь, где замысел нашёл друзей, остановка на Канарах, первая земля на Багамах, разбитый флагман и форт Ла-Навидад, вынужденная из-за шторма стоянка в Лиссабоне, возвращение в Палос и доклад монархам в Барселоне. Остров первой земли и место форта оспариваются, и метки на карте об этом говорят.

7 местможно посетить 0 из 7
Реальные путешествияТочное

Камино-де-Сантьяго: Французский путь

Французский путь — самый популярный маршрут древнего паломничества в Сантьяго-де-Компостела. Он начинается в Сен-Жан-Пье-де-Пор, пересекает Пиренеи и от Ронсесвальеса, уже на испанской стороне, тянется ещё примерно на 780 километров на запад, в Галисию. Он входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Маршрут проходит через семь мест: горные ворота, деревню из легенд, мост паломников, великий собор, рыцарский турнир, холм в Галисии и гробницу святого Иакова.

7 местможно посетить 7 из 7