水滸伝:龍虎山から梁山泊へ
『水滸伝』は、龍虎山の封じられた殿から解き放たれた108の魔星が、山東の梁山泊で無法者となる物語。五台山や潯陽楼も舞台となり、実在の宋江は『宋史』に記される。 各地点は小説の一場面で、記録に残る事実を並べて示す。実在の宋江は『宋史』に登場し、実際の梁山泊は数世紀前に土砂で埋まった。後世の伝承によってのみ物語と結びつく場所には、その旨を記した。
『水滸伝』は、龍虎山の封じられた殿から解き放たれた108の魔星が、山東の梁山泊で無法者となる物語。五台山や潯陽楼も舞台となり、実在の宋江は『宋史』に記される。 各地点は小説の一場面で、記録に残る事実を並べて示す。実在の宋江は『宋史』に登場し、実際の梁山泊は数世紀前に土砂で埋まった。後世の伝承によってのみ物語と結びつく場所には、その旨を記した。
義兄弟の契り、隠者の軍師、一人で守る橋、長江の戦い。この古典小説は、漢王朝の崩壊を忠義と知略の物語に仕立てた。ルートは劉備をたどり、桃園から臨終の床まで進む。 小説はフィクションで、土台は『三国志』の正史である。各地点では、小説が何を語り、正史が何を記し、どの場所が後世の伝承によってのみ物語と結びついているかを示す。涿州の廟や、所在に諸説ある赤壁がそうした例だ。
「原神」の璃月は架空の国だが、その断崖や池や港は、中国に実在する場所をもとに作られている。 ルートは、開発者がモデルとして挙げた風景をたどる。陽朔や黄龍から、張家界、鳳凰、黄山まで。このうち張家界、黄龍、桂林の3か所では、2020年に公式の園内コラボも行われた。ピンが示すのはモデルとなった実在の場所で、ゲーム内の地点ではない。
日本最古の書「古事記」の神話は実在の地に結びつく。国を譲った出雲、天照大御神が隠れた高千穂の岩屋、天孫降臨の地の候補の一つ霧島、そして鏡を祀るとされる伊勢。 このルートは、その物語を出雲から高千穂、霧島、伊勢まで、7つの場所でたどる。神話は文献が語るものであり、神社の創建や発掘調査は記録に残る歴史で、各地点でこの二つを分けて扱う。いくつかの場所は伝統的な比定で、他の土地もそれを名乗っている。
四国の島を、僧・空海の足跡をたどって寺から寺へと歩くことは、日本で最も古い巡礼のひとつである。 このルートは、八十八ヶ所のうち7か寺を訪ねる。徳島の第1番から、結願の第88番まで、四つの国、空海の生誕の地、そして最も高い寺を通る。ここでの伝説は寺に伝わる伝承であり、証明された歴史ではない。
熊野古道は滝尻王子から近露を経て熊野本宮大社へ、舟で新宮へ下り、那智の石段と滝へと続く。千年以上にわたり天皇も侍も庶民も三つの大社を目指して歩き、後白河法皇は34回訪れた。 このルートは、中辺路を滝尻王子から近露、本宮へ、そこから川を下って新宮、そして那智の石段と滝へとたどる。いくつかの地点は、測量された正確な場所ではなく、周辺のエリアにピンを置いている。
1853年7月、4隻の黒い軍艦が浦賀沖に錨を下ろし、200年以上続いた日本の鎖国に終止符を打った。1年足らずのうちに、マシュー・ペリー提督は大統領の親書を届け、条約に調印し、2つの港を開かせた。 このルートは、ペリーの2度の航海をたどる。首里の琉球王府から、浦賀、久里浜、横浜での条約締結、そして下田の寺院までである。ペリーは1854年に箱館も訪れているが、その立ち寄り先は含めていない。
1832年、浮世絵師の歌川広重は江戸から京都へ至る東海道を旅し、それを「東海道五十三次」にまとめた。このルートは、道の起点となった橋から終点となった橋まで、彼の版画7点をたどる。 各地点では、版画と今そこにあるものを組み合わせている。再建された関所、長い川の橋、神社、保存された宿場町である。歌川広重がすべての宿場を自分の目で見たかどうかは研究者の間で議論があるため、ピンが示すのは場所であり、彼が立った正確な視点ではない。
1701年4月、ひとりの大名が江戸城内で刀を抜いた。その2年後、主君を失った家臣の侍47人が、斬りつけた相手の屋敷に討ち入った。記録に残る物語は、江戸の廊下に始まり、開城した城、京都近郊のひそやかな隠棲を経て、夜の討ち入りと東京の寺の墓地へと続く。 このルートは、日付の確かな出来事と場所に基づく。のちの芝居『忠臣蔵』にまつわる伝説は、最後の立ち寄り先でのみ扱い、実際の出来事とは区別して示す。
「維新!」で、坂本龍馬は殺人の容疑者として土佐を逃れ、斎藤一と名乗って京都に潜み、養父を殺した覆面の男を探すために新選組に加わる。ゲームは実際の歴史を土台にしたフィクションで、ゲームの龍馬もその筋書きもどんでん返しもゲームのものだが、寺田屋の襲撃と近江屋での殺害は実際に起きた。 このルートは、高知城から、新選組の壬生、祇園、伏見を経て近江屋まで物語をたどり、各地点について、どこまでがゲームでどこからが記録なのかを示す。
60年の時を隔てた二つのゴジラが、同じ街を破壊する。1954年のゴジラは東京湾から品川に上陸し、銀座へと歩き込む。「シン・ゴジラ」(2016年)のゴジラは蒲田に上陸し、北品川で変異し、最後は東京駅のそばで凍結される。 ルートは、まず1954年の映画を、次に「シン・ゴジラ」を、それぞれの物語に登場する場所でたどる。撮影が別の場所で行われた場合は、その旨を各スポットに記している。
「美少女戦士セーラームーン」は月の王女と魔法の戦士たちを描いたファンタジーだが、その地元は東京の実在の街だ。作者の武内直子は麻布十番に住んでいたことがあり、ファンタジーの要素を除けば、物語の舞台の多くはすぐ近くの実在の場所をモデルにしている。 このルートで訪れるのはそのうち5か所。商店街、高速道路の下の公園、物語の氷川神社の代わりとなる2つの神社、そして東京タワーだ。原作漫画と旧作アニメでは実在のモデルが異なることがあり、2つの神社のピンは、物語に登場する架空の氷川神社の実在の代役を示している。
後藤ひとりは音楽が大好きなギタリストだが、人とはほとんど話せない。彼女のバンド、結束バンドは下北沢の小さなライブハウスで演奏し、物語は東京と神奈川の実在の音楽の街から離れない。 このルートは、STARRYのモデルになったステージから、ひとりの自宅の最寄り駅、そして夏の江の島までバンドの足跡をたどる。2つの会場は架空で、実在のライブハウスをモデルにしている。ピンが示すのはそのモデルの場所である。
新海誠の2つの映画、ぎりぎりのところで交わらない2つの恋の物語。東京の庭で雨の朝に育まれる友情と、栃木の雪の駅から南の果てのロケットの島まで、日本中で引き離されていく少年と少女。 旅は新宿御苑の「言の葉の庭」から始まり、続いて「秒速5センチメートル」を3つのエピソードに沿ってたどる。東京と岩舟、種子島、そして再び東京。各スポットには、どちらの映画かを記している。
「ラブライブ!サンシャイン!!」の舞台は静岡県の実在の一角、港町の沼津市と海辺の町の内浦。ヒロインたちの出身地だ。 ルートは、岬の上の学校と実家の旅館から、淡島、駅、水族館のあるパーク、そして劇場版に登場する市街地の学校へと物語をたどる。実在の場所がそのまま登場することもあるが、学校も旅館も劇場版の学校も架空で、ピンはそのモデルとなった実在の建物を示している。
「ゆるキャン△」は、数人の女子高生を連れて富士山の周辺でキャンプをさせる物語で、彼女たちが訪れる場所の大半は実在する。 このルートは、本栖湖からみずがき山エリアまで、作品に出てくる8つの場所をたどる。キャンプ場や店の名前は画面上で変えられていることが多いため、各スポットでは、モデルになった実在の場所を挙げている。
エル・ドラードの伝説はボゴタ北東57kmのグアタビータ湖にあり、フンサ、ソガモソ、黄金博物館を巡る。シパが金粉をまとっていかだで漕ぎ出した話は伝説で、金と遠征と湖の排水は史実である。 このルートは二つの糸を両方たどり、各地点でどちらなのかを示す。1537年のケサダの行軍、湖そのもの、排水、もう一つの湖、1969年にいかだが見つかった洞窟、そしてそれを所蔵するボゴタの博物館である。
1911年7月、イェール大学の講師がインカ最後の都を探しに出かけ、ペルー人の宿屋の主人と農夫の幼い息子の案内で、代わりにマチュ・ピチュを見つけた。 このルートは、イェール大学ペルー探検隊の足取りを、クスコからウルバンバ川を下って遺跡まで、さらに本当の答えが見過ごされたままだったビトコスとエスピリトゥ・パンパまでたどる。この都市は地元の人々にはすでに知られており、ビンガムがそれについて下した結論は誤りだとわかっている。
1819年、ボリバルは冠水したリャノスから、標高3,960メートルのピスバのパラモ越えに軍を率いた。この峠は通行不能と思われて守りが置かれていなかった。数週間後、彼はボヤカで勝利し、サンタフェに入城した。 ルートは、アンゴストゥーラ議会から、凍える峠越え、ガメサでのにらみ合い、バルガス沼地での槍騎兵の突撃を経て、ボヤカの橋と首都まで彼の行軍をたどる。資料が示すのは正確な地点ではなく地域なので、いくつかの地点は大まかである。
1817年1月、ホセ・デ・サン・マルティン将軍は、チリをスペインの支配から解放するため、軍を率いてメンドーサを出発し、アンデスを越えた。越境には21日間かかり、この偉業はハンニバルやナポレオンのアルプス越えにも比べられる。 ルートは、メンドーサの丘の記念碑とエル・プルメリリョの野営地から、各部隊が使った2つの峠を越え、チャカブコとマイプーの勝利まで、この作戦をたどる。山中の地点のピンはおおよその位置である。峠は長く、軍が通った正確な道筋はわかっていないからだ。
1532年11月、フランシスコ・ピサロは歩兵110人と騎兵67人を率いてカハマルカに達した。1日のうちにインカ皇帝アタワルパを捕らえ、1年後にスペイン人はインカの首都クスコに入った。 ルートは、1528年に最初に上陸したトゥンベスから、ペルー初のスペイン人の町、カハマルカの「身代金の部屋」、クスコの太陽の神殿を経て、最後に、彼が建設し、そして殺されたリマまで、ピサロをたどる。征服の物語を、それが起きた場所から語る。最初の2つのピンはおおよその位置にすぎない。
1519年4月、コルテスはベラクルスの海岸に上陸し、1521年8月にアステカの首都は陥落した。その間には、同盟、虐殺、土手道での惨敗の夜、そして八か月に及ぶ包囲戦があった。 ルートは、ビリャ・リカからトラテロルコまでの遠征をたどり、コルテスやディアスのスペイン側の記録を、わかっている範囲でトラスカラ側やアステカ側の記録と並べる。記録が食い違うところでは、その地点の説明でそう述べている。
1492年8月、3隻の小さな船が、西へ向かってインディアスに至る計画を携え、パロスからティント川を下って出航した。1493年3月中旬、コロンブスはパロスに戻ってきた。旗艦はイスパニョーラ島沖で難破して失ったが、捕虜と、金の見本、そしてヨーロッパにはなかった植物を持ち帰っていた。 このルートは航海を順にたどる。計画に味方が現れた修道院、カナリア諸島での寄港、バハマでの最初の上陸、難破した旗艦とナビダード要塞、嵐に流されて立ち寄ったリスボン、パロスへの帰還、そしてバルセロナでの国王夫妻への報告である。上陸した島と要塞の跡地はどちらも議論が続いており、ピンもそのことを示している。
フランス人の道は、サンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう古い巡礼路の中で最も多くの人に歩かれている道である。フランスのサン=ジャン=ピエ=ド=ポルから出発してピレネー山脈を越え、スペイン側のロンセスバーリェスからも、西のガリシアまで約780キロメートルが続く。ユネスコの世界遺産リストに登録されている。 このルートでは、山の関門、伝説の村、巡礼者の橋、大聖堂、騎士の馬上槍試合、ガリシアの丘の上、そして聖ヤコブの墓という7つの見どころをたどる。