パチンコ――影島から大阪へ
ソンジャは、日本統治下の釜山港に浮かぶ島、影島にある母の下宿屋で育つ。妻子ある男の子を身ごもった彼女は、代わりに心優しい牧師と結婚し、夫とともに大阪へ渡る。大阪で朝鮮人は貧しく、蔑まれて、猪飼野と呼ばれる地区に暮らしていた。ミン・ジン・リーの2017年の小説を原作とするApple TV+のシリーズ(2022~2024年)は、1915年から1989年まで、彼女の一家の四世代を追う。 このルートは、物語の順に、韓国と日本の実在の場所をたどる。シリーズに出てくる家や店、会社は架空のものなので、ピンが示すのは撮影地ではなく、物語の舞台となった地区や都市である。