ロスサントスがロサンゼルスに感じられるのは、それがぎゅっと圧縮されたロサンゼルスだからだ。グランド・セフト・オートVは、この街で最も有名な区間を一つのプレイ可能なマップに詰め込んでいる。丘の上のサインからヴェニスの遊歩道まで。 このツアーでは、フィクションの裏にある実在の7か所を訪ねる。丘の上のサイン、映画の殿堂、高級ショッピング通り、天文台、桟橋、ビーチ、そして塔が立つ素朴芸術の公園である。どのピンも本物の場所を示し、各スポットにはそれがゲーム内のどこに当たるかを添えている。ビーチとハリウッド大通りは混雑するが、塔のあたりは静かだ。
紀元前431年のギリシャ。アテナイとスパルタがギリシャ世界を引き裂くなか、あなたはその狭間に立たされたスパルタの傭兵だ。「アサシン クリード オデッセイ」は、折れた槍を手に、一羽の鷲を伴って、エーゲ海を渡り、生き別れた家族と、それを破滅させた仮面のコスモス教団を探す旅へとあなたを送り出す。 このルートは、鷲を携える者の足跡を、熱い門テルモピュライから、デルポイの神託所、アテナイのアクロポリス、オリンピアの聖域、戦士の都スパルタ、そして最後のタユゲトス山までたどる。どの場所も実在し、訪れることができ、ゲームの広大なオープンワールドに再現されている。
ジェローム・K・ジェロームの1889年のユーモア小説は、三人の友人、J.、ジョージ、ハリスと、犬のモンモランシーを、キングストンからオックスフォードまで、手漕ぎの小舟でテムズ川をさかのぼらせ、2週間のキャンプ旅行に送り出す。そこに展開するのは、急いでどこにも行き着かないことを描いた、史上最も笑える本の一つである。出口の見つけられない案内人のいる生け垣の迷路、夕暮れにぶつけられる平底舟、猫を見れば一匹残らず宿敵扱いする犬、そして町じゅうをよろめかせる食料買い出しの行列。 このルートは、本のとおりの順に舟を追う。キングストンの裏通り、ハンプトン・コートの迷路、ジョージが合流するウェイブリッジの対岸の閘門、ジョン王が憲章に署名したと伝えられる島、クッカムの下手での昼食、マーロウでの一夜、レガッタ前のヘンリー、ウォリングフォードの古い城壁、そしてオックスフォードへの苦難の最後の1マイル。
「LIFE!」は2013年の映画で、ウォルター・ミティはニューヨークからアイスランドへ旅する。ストゥイキスホゥルムルがグリーンランドを、スコゥガフォスがヒマラヤを演じる。 このルートはマンハッタンにある「LIFE」の実際の拠点から始まり、グリーンランドやアフガニスタンの代役を務めたアイスランドの町、港、山道、火山、滝をウォルターとともにたどる。場所は実在するが、それが映画の中でどの国を演じているかは別の話だ。
ロンドンで仕事が最悪の形で失敗し、アイルランド人の殺し屋二人は、ブルージュでほとぼりが冷めるまで身を潜め、電話を待つよう命じられる。ケンはこの街を美しいと感じ、レイは退屈で死にそうだと、ことあるごとに口にする。マーティン・マクドナーの2008年のダークコメディは、2007年2月から3月にかけて、すべてこの街でロケ撮影された。 このルートは、中世の面影を残す中心部を歩くケンとレイを追う。二人のホテル、鐘楼、聖遺物のある教会、フローニング美術館にあるボスの地獄の幻視、公園、愛の湖、そして物語が終わる通り。ある場面は代役の教会で撮られ、塔の頂上はスタジオのセットだった。
ある夜、クルアハンで、コナハトの女王メイヴと夫アリルは互いの財産を比べ、ただ一つを除いてすべて同等だと知る。アリルは、白い角を持つ立派な牡牛を所有しているのだ。メイヴは、さらに立派な牛、アルスターにいるクーリーの褐色の牡牛を奪おうと出発する。アルスターの戦士たちは、古い呪いによってみな倒れ伏している。立ちはだかるのは、17歳のクー・フーリンただ一人。彼は浅瀬ごとに、1日に一人ずつの勇士を相手にして、彼女の軍勢を食い止める。 「クーリーの牛捕り」（タイン・ボー・クアルンゲ、「クーリーの牛の略奪」）は、アイルランドのアルスター神話群の中心をなす物語で、12世紀以降の写本に伝わっている。語り手たちは地名の由来を説くのを好み、この物語の舞台の多くは実在し、訪れることができる。このルートでは、コナハトからクーリーまでの襲撃と、牡牛の最後の故郷への旅をたどる。引用は、1914年のジョゼフ・ダンの翻訳による。
戴冠式の前夜、アヨーディヤーの王子ラーマは、継母の息子に王位を継がせるため、十四年間の森への追放を言い渡される。妻シーターと弟ラクシュマナも彼に付き従う。森の中でシーターはランカーの魔王ラーヴァナにさらわれ、ラーマはハヌマーンと、猿に似た森の民ヴァーナラの軍勢の助けを借りて、海を渡って彼女を取り戻しに向かう。ヴァールミーキの作とされるこのサンスクリット語の叙事詩は約24,000の詩節からなり、南アジアと東南アジア各地で今も語り継がれ、上演され、信仰されている。 何世紀にもわたって、巡礼者たちはこの物語の場面を実在の場所に結びつけてきた。アヨーディヤーからスリランカの丘陵地帯まで、その範囲は広い。このルートはそうした伝統的な比定をたどるもので、それらは考古学ではなく、信仰と土地の記憶によるものである。立ち寄る場所の大半は、今も信仰を集める寺院である。
ペリアス王は甥のイアソンに、黒海の果てのコルキスから金羊毛を取ってくるよう命じる。二度と戻ってこないことを願ってのことだった。イアソンは船アルゴ号を造り、ヘラクレスをはじめ当代随一の英雄たちを集めて、東へ漕ぎ出す。ロドスのアポロニオスは紀元前3世紀、この航海を『アルゴナウティカ』に語り、実在の海岸や港、土地の伝説をふんだんに盛り込んだ。 このルートは、コルキスへ向かう往路をたどる。帰路は省いた。古代の作家たちはアルゴ号の帰り道を、川をさかのぼってアドリア海に出るものや、リビアを横断するものなど、てんでばらばらに描いているからだ。英雄たちも金羊毛も神話だが、海岸、島々、古代都市は実在する。引用はR・C・シートンによる1912年の翻訳に基づく。
トロイアは陥落した。トロイアの王子アエネアスは、年老いた父を背負って燃える都から逃れ、神々が約束した新たな故郷を探して、生き残った者たちと船出する。紀元前20年代にアウグストゥスのために書かれたウェルギリウスの「アエネーイス」は、数年にわたる道の誤り、嵐、予言を経て、一行がイタリアに上陸するまでを追う。その子孫は、いつかローマを建てることになる。 このルートは航海を起きた順にたどるが、それはウェルギリウスの語る順ではない。詩はカルタゴで幕を開け、アエネアスが女王ディドに、それ以前の放浪を語って聞かせる形をとっている。どの立ち寄り先も実在の古代遺跡で、その大半は今は考古学公園として公開されている。アエネアス自身は伝説の人物である。引用はジョン・ドライデンによる1697年の英訳に基づく。
紀元前49年のエジプト。シワ・オアシスを守る最後のメジャイであるバエクは、仮面の男たちの一味に息子を奪われる。その行方を追ううちに、彼はクレオパトラと弟プトレマイオス13世の戦争に巻き込まれ、ユリウス・カエサルの到来に立ち会うことになる。ユービーアイソフトの2017年のゲームは、バエクと妻アヤが、シリーズ全体の源となる秘密の結社を結成するところで幕を閉じる。 開発チームはエジプト学者や歴史家と協力し、「ファラオの規模感」を出すために都市を拡大し、のちには戦闘のない「ディスカバリーツアー」も追加した。このルートでは、シワの神託所から、カエサルが死んだローマの場所まで、物語が使う実在の場所を通して本編をたどる。バエクと秘密の結社は創作だが、女王や将軍、そして殺害の多くは史実である。
1274年11月、モンゴルと高麗の連合軍の艦隊が、朝鮮半島との中間にある山がちな日本の島、対馬に上陸し、わずかな守備兵を圧倒した。サッカーパンチ・プロダクションズが2020年に発売したゲームは、この侵攻のただ中に架空の侍、境井仁を送り込む。仁は浜辺の虐殺を生き延び、侵略者を追い払うために侍の掟を破るゲリラ「ゴースト」になる。 制作者たちは対馬を2度訪れたが、そのまま写したわけではない。このルートは、ゲーム冒頭の戦いや城、神社の背後にある実在の場所を訪ねる。その多くは、島が遊び手のために作った公式ガイドでも取り上げられている。仁もその一族も戦いも創作だが、上陸、城塞、山々は実在する。
『Fallout: New Vegas』の舞台は実在のモハーヴェ。グッドスプリングス、プリム、フーバーダムも登場。2281年、配達人は頭を撃たれ、砂漠の戦争に巻き込まれる。 開発陣は米国地質調査所のデータと現実の砂漠の写真をもとにマップを作った。そのため、グッドスプリングスから南へ下り、再びラスベガスへ戻るゲーム内の道は、実在の町々を通っていく。このルートもその道をたどる。町での虐殺や放射能、戦闘は作り事だが、酒場もジェットコースターもダムも本物だ。
629年、玄奘は原典を求めて長安を出て、タクラマカン砂漠とヒンドゥークシュ山脈を越え、バーミヤン、ナーランダーへ向かった。657部の経典を持ち帰り、その旅は『西遊記』の着想になった。 旅の記録『大唐西域記』は、今も中央アジアとインドの歴史を知る重要な史料であり、彼の旅は古典小説『西遊記』の着想にもなった。ルートは往路と復路をたどる。アフガニスタンについては、旅行の案内は載せていない。
1831年12月、甲虫と岩石に夢中な22歳のケンブリッジ大学卒業生が、無給の博物学者として、10門の砲を備えた測量ブリッグ艦ビーグル号に乗り、プリマスを出港した。航海は2年の予定だったが、5年かかった。チャールズ・ダーウィンは、化石や毛皮、ノートを詰めた木箱とともに、そして島々をめぐる疑問を抱えて帰国した。その疑問は20年後、『種の起源』へと彼を導くことになる。 このルートは、ダーウィン自身の『ビーグル号航海記』の日付と記述をもとに、船の世界一周を順にたどる。火山島のケープヴェルデ諸島、ブラジルの森、アルゼンチンの化石層、ティエラ・デル・フエゴ、チリの大地震、ガラパゴス諸島、ケープタウン、そして故郷への帰着地ファルマスまで。
1325年6月、21歳の法学生がメッカ巡礼のためにタンジールを発った。彼は24年間、故郷に戻らなかった。イブン・バットゥータはイスラム世界とその外へと旅した。アラビア、東アフリカ、アナトリア、中央アジア、インド、モルディブ、スマトラ、中国。裁判官として、またスルタンたちの客として生計を立て、旅の途中で結婚と離婚を重ねた。一部の推定では、彼の移動距離は約117,000キロメートルで、蒸気機関の時代以前のどの旅行者よりも長かった。 モロッコに戻った彼は、自分の記憶を『大旅行記』として、ある学者に口述した。その学者は文章を整え、古い書物から文章を借りてもいるので、すべての場面が彼自身のものというわけではない。このルートは、彼が訪れた順に9つの地点を選んでおり、ひと続きの道ではない。メッカとマリについての旅行情報は掲げていない。
1689年の春、俳人・松尾芭蕉は江戸の庵を手放し、友人で弟子の河合曽良とともに、日本の遠い北の地、奥へと徒歩で旅立った。約156日、およそ2,400キロメートルをかけて、二人は古の歌人たちが名所にした場所、すなわち関所、松の島々の浮かぶ湾、古戦場、山の寺を訪ね歩き、芭蕉はそのたびに俳句で応えた。 彼がこの旅をもとにまとめた紀行文「おくのほそ道」は1702年に刊行され、日本文学の古典のひとつで、立ち寄った場所は今も巡礼の地になっている。芭蕉は芸術のために事実に手を入れたが、曽良自身の日記を見ればどこを変えたかがわかる。日付は旧暦に従うため、ここでは季節で示す。
1857年5月のある日曜の夕方、東インド会社軍のインド人兵士たちがメーラトで蜂起し、デリーへ馬を走らせた。数週間のうちに北インドの大半が反乱に包まれた。兵士だけでなく、会社に領地を奪われた藩王や、それぞれの不満を抱えた村人たちも立ち上がったのである。英国が鎮圧するまでに1年以上かかり、その後、東インド会社そのものが廃止されて、インドは英国王室の直接統治下に置かれた。 この反乱は「セポイの反乱」から「第一次独立戦争」まで、さまざまな名で呼ばれる。一つの軍隊が一本の道を進んだのではなく、各地の蜂起が連なったものだった。このルートでは、その主な舞台を順にたどる。メーラト、デリー、カーンプル、ラクナウ、ジャーンシー、カルピー、グワーリヤルである。双方が民間人に残虐行為を働いており、本文ではそれをありのままに記している。
1934年10月、蔣介石率いる国民党軍に敗れた中国共産党の主力軍は、江西の根拠地を突破して西へ逃れた。川を銃火の下で渡り、雪の峠や高地の湿地を越え、約9,000キロメートルを歩いた1年後、数千人の生き残りが陝西省北部にたどり着いた。その途上で毛沢東が党の指導者に躍り出て、この退却行は党の建国神話となった。 このルートが追うのは、長征の複数の部隊のうち最もよく知られる中央紅軍で、時系列に沿っている。公式の歴史はいくつかの出来事を美化してきた。瀘定橋でどれほどの戦闘があったのかは、今も歴史家の間で議論が続いており、本文では記述が食い違う箇所にその旨を記した。ほとんどの地点には、現在は記念碑や博物館がある。
戊辰戦争は十八か月で京都から函館へ北上し、鳥羽の戦場、江戸城、上野の山、会津の城、五稜郭をたどった。1868年、若き天皇が名実ともに統治者と宣言され、250年以上続いた徳川の支配は終わった。 このルートは、いずれも訪れることのできる6か所を通じてその戦いをたどる。鳥羽の戦場、江戸城、上野の山、会津の城と、年若い兵士たちが命を落とした丘、そして五稜郭である。日付は、当時日本で使われた旧暦を西暦に換算して示している。
1930年3月12日、60歳のマハトマ・ガンディーは、78人の同志とともにアフマダーバードのアシュラムを出て、海をめざして歩き出した。標的は、インドのあらゆる家庭に響く税であるイギリスの塩の専売だった。24日後、約385キロを歩き終えたガンディーはダーンディーの浜辺で塩を含んだ泥の塊を拾い上げ、法を破った。そして何百万もの人々があとに続いた。 このルートは、日ごとの行程表に沿って、グジャラート州を南下する行進を実際の順にたどる。アシュラム、最初の夜の宿営地、ケーダー地方、ボルサド、スーラト、そして現在は記念碑が立つダーンディーである。最後の地点では、その後の出来事を取り上げる。ガンディーの逮捕と、世界に衝撃を与えたダラサナ塩田での殴打事件だ。
1989年、中・東欧の共産党支配はわずか数か月で崩れ去った。ポーランドの円卓会議、ハンガリー国境でのピクニック、ライプツィヒのろうそくを手にした行進、ベルリンの混乱した記者会見、プラハの学生たち、そしてルーマニアの流血の蜂起。各国にはそれぞれの原因があったが、一つ綻びるたびに、次の綻びが生じやすくなった。 このルートでは、それが実際に起きた場所を訪ねる。その多くは今、記念碑や博物館、プレートで示されている。連帯が生まれた造船所のゲート、円卓会議の宮殿、ショプロン近くの旧国境の道、ライプツィヒの教会、ボルンホルマー通りの橋、プラハの街角、ティミショアラの牧師の住まい、そしてブカレストのバルコニーである。
『三十九階段』のハネーはロンドンから7時10分発の列車でギャロウェイへ逃げ、モファットからケントの断崖へ向かう。ブロードステアーズの実在の階段は39段ではなく78段だった。 これはジョン・バカンの1915年の小説であり、ヒッチコックの大きく異なる映画ではない。ロンドン、セント・パンクラス、ケアンズモア・オブ・フリート、モファットは作中に名前が出てくるが、荒野のハネーの隠れ場所やケントのリゾート地ブラッドゲートは実在しない。一方、この本の題名のもとになった階段は実在する。
1945年のバルセロナ。古書店を営む父は、10歳の息子ダニエルを連れてランブラス通りから暗い路地へ入り、「忘れられた本の墓場」へ向かう。そこは、子どもが1人1冊の本を引き取ることを許された秘密の図書館だ。ダニエルはフリアン・カラックスの小説を選び、そして、何者かが長年にわたってその小説のほかの全部の本を探し出して燃やしてきたことを知る。 カルロス・ルイス・サフォンが2001年に発表したベストセラーは古い街への恋文であり、その謎は実在の通りを巡って展開する。ランブラス通り、ゴシック地区、リベラ地区、ティビダボ、モンジュイックだ。図書館、書店、養老院、アルダヤ邸は架空のため、そのピンはサフォンが置いた通りを示している。カフェ、広場、城は実在し、見学できる。
1863年5月、ハンブルクの鉱物学教授が、ルーン文字で書かれた300年前の紙片を解読する。アイスランドのスネフェルス山の火口を下れば、地球の中心に着くというのだ。教授は数日のうちに、気乗りしない甥のアクセルを連れて、列車、汽船、スクーナー船で北へ向かい、無口なアイスランド人の案内人ハンスを雇って火山に潜り込む。 ヴェルヌはこの荒唐無稽な旅を、今でもほぼたどれそうな行程表で組み立てている。アルトナ駅、キール、コペンハーゲン、レイキャビク、氷河の麓の集落スタピ。地下で起こることは完全な虚構だが、出口は実在する。3か月後、一行はシチリア島沖の火山島ストロンボリから噴き出される。入口から3,000km以上も離れた場所である。