Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Каталог

Все маршруты

Ещё фильтры
Реальные путешествияПредположительное

Плавания Чжэн Хэ: от Нанкина до Восточной Африки

Между 1405 и 1433 годами двор Мин семь раз отправлял флот из Нанкина через Южно-Китайское море и Индийский океан под командованием адмирала Чжэн Хэ. Флот возвращался с послами и экзотическими животными. Маршрут идёт по этому пути: от верфи в Нанкине через Яву, Малакку, Цейлон, Каликут и Ормуз до Малинди в Восточной Африке — и заканчивается у пустой гробницы адмирала. Большинство портов отмечено приблизительными метками, а более поздние храмовые предания помечены как таковые.

8 местможно посетить 6 из 8
ИсторияПредположительное

Цинь Шихуанди: столица, гора, стена и гробница

Китай Цинь Шихуанди: его столица Сяньян, гора Тайшань, где он провозгласил единство империи, канал Линцюй близ Гуйлиня и его гробница у горы Лишань с терракотовой армией. Он объединил Сражающиеся царства в 221 году до н. э.; часть того, что о нём рассказывают, — легенда. Маршрут проходит через семь мест, связанных с императором, от Сяньяна до терракотовой армии. Остановки, помеченные как легенда или предположение (поиски эликсира на острове Чжифу, утраченная трасса стены Цинь), отделены от мест, подтверждённых археологией.

7 местможно посетить 5 из 7
КиноПриблизительное

Гонконг Брюса Ли: улицы, съёмочные площадки и памятники

Брюс Ли родился в Сан-Франциско, но сформировал его Гонконг: детство на Нейтан-роуд, уроки вин-чуна у Ип Мана и киностудии, сделавшие его звездой. Маршрут следует за документально подтверждённой жизнью Ли и местами, где встречаются его фильмы и его наследие. Он ведёт от квартиры в Коулуне и школьных лет через сохранившуюся локацию «Выхода дракона» и больницу, где Ли умер, к статуе и музею, которые хранят память о нём. Там, где источники расходятся, в точке об этом сказано.

9 местможно посетить 4 из 9
КиноПриблизительное

Гонконг Вонга Карвая: от «Чунгкингского экспресса» до Кайтака

Две истории любви, снятые в партизанском стиле по всему Гонконгу в 1994 году: полицейский, который покупает банки ананасов, пока ждёт, когда закончится месяц, и девушка за стойкой фастфуда, которая тайком пробирается в квартиру полицейского. Маршрут следует за сюжетом от ночного клуба в Цимшацуй к дому с гостевыми комнатами, затем через гавань к Лан Квай Фонг и эскалатору Мид-Левелс и заканчивается в Кайтаке, старом аэропорту из «Падших ангелов». Точки «Чунгкингского экспресса» — места съёмок; метка «Полуночного экспресса» приблизительная.

5 местможно посетить 3 из 5
КиноВымышленное

«Аватар»: парящие горы Чжанцзяцзе

Парящие горы Аллилуйя из «Аватара» вдохновлены реальными вершинами Хунани — Улинъюанем, горой Тяньцзышань и Хуаншанем, — хотя фильм создавали в основном на студии в лос-анджелесском районе Плая-Виста. Кэмерон называл источником Хуаншань, пользователи сети из Хунани настаивали на Чжанцзяцзе, а пройтись по Пандоре можно только в «Королевстве животных Диснея» во Флориде. Ожидайте вдохновения, а не мест съёмок: фильм в основном снимали в павильонах, так что китайские метки — это замены и названные источники влияния.

6 местможно посетить 5 из 6
КиноПриблизительное

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон»: от Синьцзяна до моста в Удане

«Крадущийся тигр, затаившийся дракон» ведёт из Города-призрака Карамая в Синьцзяне в Хунцунь и Наньпин в Аньхое и бамбуковый лес Аньцзи, а гора Цанъяньшань играет Удан. Романтическое уся Энга Ли следует за отставным мечником, сбежавшей дочерью наместника и украденным мечом. Маршрут проходит по сюжету через реальные места съёмок: пустынный город-призрак, две деревни в Аньхое, бамбуковый лес в Аньцзи и гору Цанъяньшань, которая играет вымышленный Удан. Настоящая гора Удан есть в истории, но фильм там не снимали.

6 местможно посетить 6 из 6
КнигиВымышленное

Мир уся Цзинь Юна: от Хайнина до горы Хуашань

Цзинь Юн, великий мастер романов о боевых искусствах, родился в Хайнине, провинция Чжэцзян. Маршрут ведёт за ним из родного дома к приливу, который он любил, а затем через весь Китай — к местам, где сражаются его герои: озеру в Цзясине, острову близ Чжоушаня, горам Хуашань и Удан, монастырю Шаолинь и камере под ханчжоуским озером Сиху. Настоящие достопримечательности задокументированы; секты, усадьбы и поединки, которые разворачиваются рядом с ними, — вымысел. В каждой точке сказано, что есть что, а там, где метка обозначает реальное место, это не сцена.

8 местможно посетить 8 из 8
КнигиПредположительное

«Речные заводи»: от Лунхушаня до Ляншаньбо

В «Речных заводях» 108 духов, выпущенных из запечатанного зала на горе Лунхушань, становятся разбойниками болота Ляншаньбо в Шаньдуне; среди мест — Утайшань и башня Сюньян. Настоящий Сун Цзян упоминается в «Истории династии Сун», а само болото заилилось много веков назад. Каждая точка — сцена из романа, поставленная рядом с тем, что подтверждено документами: настоящий Сун Цзян появляется в «Истории династии Сун», а настоящее болото Ляншаньбо заилилось много веков назад. Места, связанные с сюжетом лишь поздней традицией, отмечены.

7 местможно посетить 7 из 7
КнигиПредположительное

«Путешествие на Запад»: по следам Царя обезьян

Сунь Укун рождается из камня на цветущей горе, а позже охраняет монаха в долгом пути на запад за священными сутрами. Действие романа разворачивается на дороге в Индию, но его география почти целиком фантастическая. Маршрут проходит по пяти эпизодам в порядке романа и отмечает реальные места, которые носят те же названия или были позднее с ними связаны. Одни названы в тексте; Хуагошань и Пылающие горы связаны с ним лишь поздней традицией.

5 местможно посетить 5 из 5
КнигиПредположительное

«Троецарствие»: Красная скала, Цзинчжоу, Чэнду

Названые братья, отшельник-стратег, мост, который удерживает один человек, и битва на Янцзы: классический роман превращает падение династии Хань в сагу о верности и хитрости. Маршрут идёт за Лю Бэем от персикового сада до смертного одра. Роман — вымысел, выросший из «Записей о трёх царствах». В каждой точке сказано, что рассказывает роман, что говорит летопись и какие места связаны с сюжетом лишь поздней традицией, как храм в Чжочжоу и спорное место битвы у Красной скалы.

7 местможно посетить 6 из 7
ИгрыВымышленное

Genshin Impact: настоящий Китай за Ли Юэ

Ли Юэ в Genshin Impact — вымышленная страна, но её скалы, пруды и гавань созданы по образцу настоящих мест Китая. Маршрут идёт по пейзажам, которые разработчики назвали своими образцами: от Яншо и Хуанлуна до Чжанцзяцзе, Фэнхуана и Хуаншаня. Три из них — Чжанцзяцзе, Хуанлун и Гуйлинь — в 2020 году ещё и принимали официальные коллаборации прямо в парках. Метки обозначают настоящие прообразы, а не игровые локации.

7 местможно посетить 7 из 7
ИгрыТочное

Black Myth: Wukong: храмы Шаньси

Чтобы создать Black Myth: Wukong, студия Game Science отсканировала настоящие китайские храмы, пагоды и статуи, и большинство мест в списке съёмочных локаций находятся в Шаньси: 27 из 36. Маршрут посещает семь из них — от храма, повисшего на скале близ Датуна, до башни в Юнцзи. Каждое место связано с игрой через «Википедию» или опубликованный путеводитель по локациям, но игра не говорит, какая сцена копирует какое место.

7 местможно посетить 7 из 7
МифологияПредположительное

«Кодзики»: Идзумо, Такатихо и Исэ

«Кодзики», старейшая сохранившаяся книга Японии, помещает свои мифы в реальные места: Идзумо, уступивший землю, пещера в Такатихо, где скрылась Аматэрасу, Кирисима — одно из мест, где, по преданию, спустился её внук, и Исэ, где, как говорят, хранится её зеркало. Маршрут идёт за этим сказанием по семи местам: от Идзумо к Такатихо, Кирисиме и Исэ. Миф — это то, что рассказывает текст; основание святилищ и раскопки — документально подтверждённая история, и каждая остановка держит их порознь. Несколько мест — традиционные отождествления, на которые претендуют и другие места.

7 местможно посетить 7 из 7
Реальные путешествияТочное

Паломничество по Сикоку: семь из 88 храмов

Обойти остров Сикоку от храма к храму по следам монаха Кукая — одно из старейших паломничеств Японии. Маршрут посещает семь из 88 храмов: от Храма 1 в Токусиме до финиша у Храма 88, мимо четырёх провинций, места рождения Кукая и самого высокого храма. Легенды здесь — храмовое предание, а не доказанная история.

7 местможно посетить 7 из 7
Реальные путешествияПриблизительное

Кумано-кодо: к трём великим святилищам

Тропа Кумано-кодо в Японии ведёт от Такидзири-одзи через Тикацую к Кумано Хонгу тайся, затем на лодке до Сингу и к ступеням и водопаду Нати. Больше тысячи лет императоры, самураи и простолюдины ходили ею к трём великим святилищам; Го-Сиракава совершил это путешествие 34 раза. Маршрут идёт по Накахэти — от Такидзири-одзи через Тикацую и Хонгу, затем по реке в Сингу, а оттуда к каменным ступеням и водопаду Нати. Некоторые остановки отмечены на карте по району, а не по точно определённому месту.

8 местможно посетить 8 из 8
ИсторияТочное

Хиросима и Нагасаки: август 1945 года

6 августа 1945 года на Хиросиму сбросили атомную бомбу; тремя днями позже — вторую, на Нагасаки. Маршрут проходит по этим двум дням на местах событий: от моста, служившего точкой прицеливания, до мест, которые уцелели или были отстроены заново. Он начинается в Хиросиме у моста Аиои, гипоцентра и Купола, затем переносится в Нагасаки — к гипоцентру, собору и святилищу — и заканчивается двумя музеями и парками, созданными в 1955 году. Число погибших — оценка; оно приводится в тех пределах, которые называют исследователи.

8 местможно посетить 8 из 8
ИсторияПриблизительное

«Чёрные корабли» коммодора Перри: Наха — Симода

В июле 1853 года четыре чёрных военных корабля бросили якорь у Ураги и положили конец более чем двухвековой изоляции Японии. Меньше чем за год коммодор Мэтью Перри вручил письмо президента, подписал договор и открыл два порта. Маршрут повторяет два его плавания: от дворца рюкюсских королей в Сюри до Ураги, Курихамы, места подписания договора в Иокогаме и храмов Симоды. Перри побывал и в Хакодатэ в 1854 году, но эта остановка в маршрут не входит.

6 местможно посетить 5 из 6
ИсторияПриблизительное

Война Гэмпэй: от Удзи до Дан-но-ура

С 1180 по 1185 год два великих самурайских клана Японии, Тайра и Минамото, сражались за власть над страной, и война закончилась ребёнком-императором, флотом и приливом при Дан-но-ура. Именно эта война привела к появлению первого сёгуна. Маршрут проходит по семи местам сражений в хронологическом порядке: от моста в Удзи до пролива Каммон. Документально подтверждённые события отделены от легенд «Повести о доме Тайра», которые в тексте приписаны самой повести. Большинство мест сражений обозначено приблизительно.

7 местможно посетить 4 из 7
Реальные путешествияПриблизительное

Токайдо: дорога Хиросигэ из Эдо в Киото

В 1832 году мастер гравюры Хиросигэ проехал по Токайдо, дороге из Эдо в Киото, и сделал из этого путешествия «Пятьдесят три станции Токайдо». Маршрут следует за семью его гравюрами, от моста, где дорога начиналась, до моста, где она заканчивалась. Каждая остановка сопоставляет гравюру с тем, что там сегодня: восстановленная застава, длинный речной мост, святилище, сохранившийся почтовый городок. Учёные спорят, видел ли Хиросигэ все станции сам, поэтому метки обозначают места, а не его точные точки обзора.

7 местможно посетить 7 из 7
ИсторияПриблизительное

47 ронинов: от Ако до Сэнгакудзи

В апреле 1701 года князь обнажил клинок в замке Эдо, а два года спустя сорок семь его оставшихся без господина самураев взяли штурмом особняк того, на кого он напал. Документированная история ведёт от коридора в Эдо через сданный замок и тихое убежище близ Киото к ночному налёту и храмовому кладбищу в Токио. Маршрут держится датированных событий и мест. Легенда «Тюсингуры», более поздней пьесы, оставлена на последнюю остановку, где она отделена от того, что произошло на самом деле.

7 местможно посетить 4 из 7
КнигиПредположительное

«Повесть о Гэндзи»: Киото, Сума и Удзи

Роман Мурасаки Сикибу XI века ведёт принца Гэндзи из столицы в изгнание на берег Сума и, в последних десяти главах, в Удзи. Многие места романа — настоящие святилища и храмы, куда можно зайти и сегодня. Маршрут идёт по главам, от Китаямы до Удзи, а затем к храмам, связанным с автором. Главы — вымысел; история о том, как писали в Исияма-дэра, — предание, а Розан-дзи — отождествление одного учёного.

8 местможно посетить 7 из 8
ИгрыПриблизительное

Like a Dragon: Ishin! — Рёма в Киото

В Ishin! Сакамото Рёма бежит из родной провинции Тоса как подозреваемый в убийстве, скрывается в Киото под именем Сайто Хадзимэ и вступает в Синсэнгуми, чтобы найти человека в маске, убившего его приёмного отца. Игра — вымысел, построенный на реальной истории: её Рёма, сюжет и повороты принадлежат игре, а нападение на Тэрадаю и убийство в Омии произошли на самом деле. Маршрут идёт по сюжету: замок Коти, затем Мибу, Гион и Фусими Синсэнгуми и, наконец, постоялый двор Омия. Каждая остановка говорит, что здесь от игры, а что из документов.

5 местможно посетить 5 из 5
ИгрыПриблизительное

The World Ends with You: Сибуя

Нэку Сакураба приходит в себя в толпе Сибуи, ничего не помня, и оказывается втянут в Игру жнецов — недельное состязание из заданий, которое решает, останутся ли мёртвые жить или исчезнут. Культовая игра Square Enix для Nintendo DS 2007 года сделала из района целую сцену: она сохранила достопримечательности, но поменяла названия магазинов. Маршрут идёт за Нэку: от перекрёстка к Хатико, затем рамэн-лавка на Догэндзаке, кафе на Кэт-стрит, скрытая река Сибуя и обратный путь через Удагаву. Места из игры по большей части замещены реальными, поэтому метки приблизительные, кроме двух знаковых мест.

6 местможно посетить 6 из 6
КиноВымышленное

«Годзилла»: от острова Одо до вокзала Токио

Два Годзиллы с разницей в шестьдесят лет разрушают один и тот же город. В 1954 году он выходит из Токийского залива в Синагаве и шагает в Гинзу; в «Годзилле: Возрождении» (2016) он высаживается в Камате, мутирует в Китасинагаве и в конце концов замораживается рядом с вокзалом Токио. Маршрут идёт сначала по фильму 1954 года, затем по «Возрождению», опираясь на места, названные в каждой истории. Если сцену снимали в другом месте, остановка об этом говорит.

9 местможно посетить 4 из 9