В марте 1697 года из Москвы в Европу отправилось большое русское посольство, и вместе с ним, инкогнито, под именем «Пётр Михайлов», ехал царь — хотя при росте 2,03 метра он был одним из самых высоких людей вокруг. Он работал на верфях, учился артиллерийскому делу и пытался расширить Священную лигу против Османской империи.
Маршрут идёт за поездкой остановка за остановкой: Рига и Кёнигсберг, голландские верфи, Лондон и Дептфорд, затем Вена и встреча с Августом II в Раве-Русской. Даты даны по каждому источнику: голландская статья пользуется григорианским календарём, английские и русские источники — старым стилем, и подписи сообщают, о каком календаре идёт речь.
6 января 1482 года поэт, цыганская танцовщица, глухой звонарь и терзаемый священник пересекаются в Париже, каким его выдумал Виктор Гюго. Это город толп, костров, виселиц и собора, который почти сам становится действующим лицом.
Маршрут идёт за сюжетом от Дворца правосудия к площади, где вершились наказания, ко двору нищих, к мосту через Сену, к самому Нотр-Дам и к виселице на холме. Большая часть средневекового Парижа исчезла, поэтому большинство меток отмечают район, а не уцелевшее здание.
Виктор Франкенштейн вырастает на берегу Женевского озера, создаёт своё творение в университетском городе Ингольштадте и до конца книги бежит от него: через ледник над Шамони, на скалу на Оркнейских островах и обратно к озеру. Роман Мэри Шелли — не одно путешествие, а цепочка сцен, разбросанных по нескольким странам.
Маршрут проходит шесть из них в порядке сюжета и цитирует текст романа с сайта «Проект Гутенберг». Роман называет города и ледник, но редко здание, поэтому большинство меток отмечают город или район.
Семнадцатилетнего наследника продают на бриг, идущий в колонии, бриг терпит крушение у Малла, и юношу выбрасывает на вереск рядом с беглецом по имени Алан. Погоня Стивенсона уносит их от Ферт-оф-Форта через Эпин и Хайленд к мосту в Стирлинге.
Маршрут следует за путём Дэвида в порядке глав: от трактира в Куинсферри, где его передают из рук в руки, до старого моста, по которому пара переходит Форт. Несколько сцен опираются на реальные события, такие как Эпинское убийство и убежище Клюни Макферсона.
Жюль Верн отправляет царского курьера через всю Россию, на 3400 миль: от ночного праздника в Москве через Урал и татарское нашествие к осаждённому Иркутску. У Михаила Строгова с собой одно письмо, чужое имя и обещание царю.
Маршрут следует за книгой от Кремля через Нижний Новгород, Урал, Томск, Красноярск и озеро Байкал до Иркутска. Верн называет города, а не здания, поэтому все метки приблизительные.
Роман Толстого начинается на московском вокзальном перроне и заканчивается на другом. Между ними Левин находит Кити на катке, Анна встречает Вронского у поезда, а история влюблённых идёт через метели, скачки и курортный городок и приводит их в бегство в Италию.
Девять остановок следуют порядку романа по России, Германии и Италии. Толстой редко называет здания, поэтому большинство меток отмечает вокзал или город, на которые указывает сцена.
Девушка из богатой семьи переодевается мальчиком, чтобы ходить в школу, влюбляется в однокашника, который ни о чём не догадывается, и её обещают другому. Когда он умирает, на его могиле раскрывается земля, и двое улетают бабочками. Это одна из четырёх великих китайских народных легенд, которую часто называют восточными Ромео и Джульеттой.
Маршрут идёт по сказанию от дома героини в Шанъюе через школу в Ханчжоу к храму и гробнице в Нинбо, а затем к соперничающей версии в Исине и статуе в Вероне. Все китайские места — местное предание, а не доказанная история.
Два змеиных духа принимают человеческий облик, одна из них берёт зонт у молодого аптекаря, а настоятель монастыря до конца истории пытается их разлучить. Одна из самых любимых китайских народных сказок и сегодня разыгрывается в реальных местах.
Маршрут идёт по популярной оперной версии: от горы, где зарождается легенда, через ханчжоуское озеро Сиху и затопленный храм в Цзиньшане к Сломанному мосту и пагоде, где в итоге оказывается в заточении Белая змея. У сказки много версий; этот маршрут следует стандартному оперному пересказу.
В 1751 году император Цяньлун покинул Пекин и отправился в первую из шести поездок на юг, в Цзяннань; последняя состоялась в 1784 году. Значительная часть пути шла по Великому каналу, а в программу поездок входили дамбы на Хуайхэ, города Цзяннани и священные места Шаньдуна.
Маршрут повторяет первые две поездки. В 1751 году: дамба озера Хунцзэ, озеро Сиху и гора Тайшань. В 1757 году: Янчжоу, Сучжоу и Цюйфу. Даты даны по китайскому лунному календарю, которым пользовались придворные хроники.
Борьба Линь Цзэсюя с торговлей опиумом в Кантоне в 1839 году положила начало войне, которая три года спустя закончилась договором, подписанным на британском военном корабле на Янцзы. Маршрут идёт по следам войны от Жемчужной реки до Нанкина.
Семь остановок охватывают конфискацию, уничтожение опиума в Хумэне, столкновения у Чуаньби и Динхая, поднятие флага в Гонконге, падение Чжэньцзяна и переговоры о договоре в храме Цзинхай. Некоторые места изменились до неузнаваемости, о чём говорится в примечаниях.
Поэт, едва не лишившийся головы из-за своих стихов, Су Ши (Су Дунпо) был сослан в Хуанчжоу, Хуэйчжоу и на Хайнань и написал в изгнании часть лучших своих произведений.
Маршрут следует за его жизнью по порядку: от родового дома в Сычуани через суд 1079 года и три места ссылки до смерти в Чанчжоу в 1101 году. Несколько остановок — заново отстроенные мемориалы или метки на уровне города, и в каждом случае об этом сказано.
Между 1405 и 1433 годами двор Мин семь раз отправлял флот из Нанкина через Южно-Китайское море и Индийский океан под командованием адмирала Чжэн Хэ. Флот возвращался с послами и экзотическими животными.
Маршрут идёт по этому пути: от верфи в Нанкине через Яву, Малакку, Цейлон, Каликут и Ормуз до Малинди в Восточной Африке — и заканчивается у пустой гробницы адмирала. Большинство портов отмечено приблизительными метками, а более поздние храмовые предания помечены как таковые.
Первый император Китая объединил враждующие царства в 221 году до н. э. и последнее десятилетие жизни посвятил стройкам: столице, каналам, стенам, дворцам и огромной гробнице. Часть того, что о нём рассказывают, — документированная история, часть — легенда.
Маршрут проходит через семь мест, связанных с императором, от Сяньяна до терракотовой армии. Остановки, помеченные как легенда или предположение (поиски эликсира на острове Чжифу, утраченная трасса стены Цинь), отделены от мест, подтверждённых археологией.
Брюс Ли родился в Сан-Франциско, но сформировал его Гонконг: детство на Нейтан-роуд, уроки вин-чуна у Ип Мана и киностудии, сделавшие его звездой. Маршрут следует за документально подтверждённой жизнью Ли и местами, где встречаются его фильмы и его наследие.
Он ведёт от квартиры в Коулуне и школьных лет через сохранившуюся локацию «Выхода дракона» и больницу, где Ли умер, к статуе и музею, которые хранят память о нём. Там, где источники расходятся, в точке об этом сказано.
Две истории любви, снятые в партизанском стиле по всему Гонконгу в 1994 году: полицейский, который покупает банки ананасов, пока ждёт, когда закончится месяц, и девушка за стойкой фастфуда, которая тайком пробирается в квартиру полицейского.
Маршрут следует за сюжетом от ночного клуба в Цимшацуй к дому с гостевыми комнатами, затем через гавань к Лан Квай Фонг и эскалатору Мид-Левелс и заканчивается в Кайтаке, старом аэропорту из «Падших ангелов». Точки «Чунгкингского экспресса» — места съёмок; метка «Полуночного экспресса» приблизительная.
Парящие горы Аллилуйя на Пандоре не существуют, а вот колонны, стоящие за ними, существуют. Маршрут следует за фильмом от студии захвата движения в Лос-Анджелесе к песчаниковым башням Хунани, а затем к конкурирующей версии с Хуаншанем и земле Пандоры во Флориде.
Ожидайте вдохновения, а не мест съёмок: фильм в основном снимали в павильонах, так что китайские метки — это замены и названные источники влияния.
Романтическое уся Энга Ли отправляет отставного мечника, сбежавшую дочь наместника и украденный меч по Китаю, собранному из многих мест. Съёмки фильма начались в Синьцзяне 31 июля 1999 года, а затем переместились в регион Цзяннань и в Пекин.
Маршрут проходит по сюжету через реальные места съёмок: пустынный город-призрак, две деревни в Аньхое, бамбуковый лес в Аньцзи и гору Цанъяньшань, которая играет вымышленный Удан. Настоящая гора Удан есть в истории, но фильм там не снимали.
Цзинь Юн, великий мастер романов о боевых искусствах, родился в Хайнине, провинция Чжэцзян. Маршрут ведёт за ним из родного дома к приливу, который он любил, а затем через весь Китай — к местам, где сражаются его герои: озеру в Цзясине, острову близ Чжоушаня, горам Хуашань и Удан, монастырю Шаолинь и камере под ханчжоуским озером Сиху.
Настоящие достопримечательности задокументированы; секты, усадьбы и поединки, которые разворачиваются рядом с ними, — вымысел. В каждой точке сказано, что есть что, а там, где метка обозначает реальное место, это не сцена.
«Речные заводи» рассказывают о 108 духах, выпущенных из запечатанного зала, которые возвращаются разбойниками во главе с Сун Цзяном. Эпизоды переносят читателя от даосской горы в Цзянси к шаньдунским топям, хребту, где бродят тигры, трактиру на Янцзы и приливу в Ханчжоу.
Каждая точка — сцена из романа, поставленная рядом с тем, что подтверждено документами: настоящий Сун Цзян появляется в «Истории династии Сун», а настоящее болото Ляншаньбо заилилось много веков назад. Места, связанные с сюжетом лишь поздней традицией, отмечены.
Сунь Укун рождается из камня на цветущей горе, а позже охраняет монаха в долгом пути на запад за священными сутрами. Действие романа разворачивается на дороге в Индию, но его география почти целиком фантастическая.
Маршрут проходит по пяти эпизодам в порядке романа и отмечает реальные места, которые носят те же названия или были позднее с ними связаны. Одни названы в тексте; Хуагошань и Пылающие горы связаны с ним лишь поздней традицией.
Названые братья, отшельник-стратег, мост, который удерживает один человек, и битва на Янцзы: классический роман превращает падение династии Хань в сагу о верности и хитрости. Маршрут идёт за Лю Бэем от персикового сада до смертного одра.
Роман — вымысел, выросший из «Записей о трёх царствах». В каждой точке сказано, что рассказывает роман, что говорит летопись и какие места связаны с сюжетом лишь поздней традицией, как храм в Чжочжоу и спорное место битвы у Красной скалы.
Ли Юэ в Genshin Impact — вымышленная страна, но её скалы, пруды и гавань созданы по образцу настоящих мест Китая.
Маршрут идёт по пейзажам, которые разработчики назвали своими образцами: от Яншо и Хуанлуна до Чжанцзяцзе, Фэнхуана и Хуаншаня. Три из них — Чжанцзяцзе, Хуанлун и Гуйлинь — в 2020 году ещё и принимали официальные коллаборации прямо в парках. Метки обозначают настоящие прообразы, а не игровые локации.
Чтобы создать Black Myth: Wukong, студия Game Science отсканировала настоящие китайские храмы, пагоды и статуи, и большинство мест в списке съёмочных локаций находятся в Шаньси: 27 из 36.
Маршрут посещает семь из них — от храма, повисшего на скале близ Датуна, до башни в Юнцзи. Каждое место связано с игрой через «Википедию» или опубликованный путеводитель по локациям, но игра не говорит, какая сцена копирует какое место.
«Кодзики», составленные в 711–712 годах, — старейшая из сохранившихся книг Японии. Она рассказывает, как боги спорили из-за земли, как Аматэрасу спряталась в пещере, как Идзумо уступило её роду и как её внук спустился на землю.
Маршрут идёт за этим сказанием по семи местам: от Идзумо к Такатихо, Кирисиме и Исэ. Миф — это то, что рассказывает текст; основание святилищ и раскопки — документально подтверждённая история, и каждая остановка держит их порознь. Несколько мест — традиционные отождествления, на которые претендуют и другие места.
