Континент из сериала Netflix собрали из лоскутков настоящих мест: венгерского форта, музея деревни, бывшего монастыря, побережий Канарских островов и польского замка в руинах.
Маршрут идёт по съёмкам первого сезона с октября 2018 года по май 2019 года: Цинтра и Марнадаль в Венгрии, Аретуза и пустыня Цири на Канарских островах, холм Содден у замка Огродзенец в Польше. Только места съёмок; сам Континент выдуман.
Легенда и археология встречаются в шести местах — от цитадели Агамемнона до острова Одиссея. Каждая остановка рассказана по тексту Гомера, а то, что нашли археологи, отделено от него и честно подписано.
Маршрут идёт за эпосом: от флота в Авлиде к равнине Скамандра, а затем по дороге домой из «Одиссеи» через Пилос и Итаку. Многие отождествления здесь традиционные или спорные, и метки это показывают.
Мальчик, родившийся в Айслебене, становится монахом, профессором и человеком, бросившим вызов императору. По пути он даёт обет во время грозы, оспаривает у церкви индульгенции, оказывается тайно увезён в маскировке и заканчивает жизнь там, где она началась.
Маршрут проводит за Лютером через семь мест в Германии: дом, где он родился, эрфуртский монастырь, двери виттенбергской церкви, Вормсский рейхстаг, Вартбург, его виттенбергский дом и дом, где он умер. Метка Вормса приблизительная, а история о дверях Замковой церкви — предание.
Несколько сотен казаков, строгановская крепость на Каме и столица хана на Иртыше: за четыре года Ермак превратил набег в приход русских в Сибирь.
Маршрут идёт по походу от крепости Орёл-городок через Урал к битве у Чувашского мыса, падению Кашлыка, гибели Ермака на Вагае и основанию Тобольска. Даты в летописях и в современных источниках расходятся, а источники называют место гибели и легенды неточными; пометки у каждой остановки объясняют, что именно.
Семнадцатилетнего наследника продают на бриг, идущий в колонии, бриг терпит крушение у Малла, и юношу выбрасывает на вереск рядом с беглецом по имени Алан. Погоня Стивенсона уносит их от Ферт-оф-Форта через Эпин и Хайленд к мосту в Стирлинге.
Маршрут следует за путём Дэвида в порядке глав: от трактира в Куинсферри, где его передают из рук в руки, до старого моста, по которому пара переходит Форт. Несколько сцен опираются на реальные события, такие как Эпинское убийство и убежище Клюни Макферсона.
Финн Мак Кумал — герой ирландских легенд: он обрёл всё знание, обжёгши палец о лосося, спас Тару от огнедышащего чудовища, а в народных сказаниях построил Дорогу гигантов, чтобы добраться до шотландского соперника. Его истории связаны с настоящими холмами, реками и скалами, многие из которых до сих пор носят его имя.
Маршрут следует за его легендой от Бойна, где прошло его детство, через Тару, холм Аллен, Слив-Галлион и Бенбулбен — к небылицам о Лох-Нее, Дороге гигантов и Пещере Фингала. Здесь нет истории: метки отмечают, где предание помещает каждый рассказ.
Корнуольский рыцарь отправляется за ирландской принцессой для своего дяди-короля, а любовный напиток на корабле губит всё. «Тристан и Изольда» — средневековая легенда, которую пересказывают во множестве версий с XII века, и каждый пересказ помещает её на чуть иную карту.
Маршрут идёт за влюблёнными от затонувшей родины Тристана к Дублину, Корнуоллу и Бретани и заканчивается на острове, носящем его имя. Почти все места — предания, а не факты, поэтому каждая метка сообщает, насколько мы в ней уверены.
В декабре 1933 года восемнадцатилетний Патрик Ли Фермор вышел из Хук-ван-Холланд, чтобы пешком дойти до Константинополя, взяв с собой немного одежды, несколько рекомендательных писем, антологию английской поэзии и том Горация. Он ночевал в амбарах и пастушьих хижинах, но помещики и аристократы то и дело приглашали его в свои загородные дома. Спустя десятилетия он описал это путешествие в книгах «Время даров», «Между лесом и водой» и «Разбитая дорога».
Маршрут проводит по десяти местам, которые позволяют отметить источники: от Хука и квартиры в Штутгарте до Мелька; затем идут Вена, Прага, мост в Венгрию, остров на Дунае, ныне ушедший под воду, Пловдив и Стамбул. Многие метки приблизительны: источники называют город, а не точное место, где он стоял.
В 1960 году писатель Джон Стейнбек оборудовал пикап домиком-кемпером, назвал его Росинантом и отправился с Лонг-Айленда вместе со своим пуделем Чарли. Он хотел увидеть свою страну, потому что зарабатывал на жизнь, описывая её, а главный вопрос у него был такой: каковы американцы сегодня?
Этот маршрут включает восемь остановок внешней петли: от Саг-Харбора через Мэн, Ниагарский водопад и Миннесоту до Монтаны, Йеллоустона и родной для Стейнбека долины Салинас, а затем вниз — Новый Орлеан. Книга — это рассказ романиста: её оспаривали как частично выдуманную, поэтому встречи стоит читать как истории, а места — как настоящие.
Прежде чем появится белый кит, есть холодный декабрь и неверный поворот у доков. Измаил приезжает в Нью-Бедфорд и обнаруживает, что нантакетский пакетбот ушёл, снимает половину кровати в «Китовом фонтане», выслушивает проповедь об Ионе, переправляется на Нантакет и нанимается на «Пекод», который отплывает в Рождество.
К 1840 году Нью-Бедфорд обогнал Нантакет как главный китобойный порт страны, но Измаил твёрдо решил отплыть именно с острова. Маршрут следует по его первым главам. Трактир, «Трай-Потс» и «Пекод» вымышлены, поэтому их метки обозначают реальные места, которые их заменяют; часовня настоящая.
Тому Рипли платят 1000 долларов, чтобы он отправился в Италию и уговорил Дикки Гринлифа вернуться в Соединённые Штаты. Выдавая себя за бывшего однокашника по Принстону, он входит в жизнь Дикки, и дружба у моря превращается в цепочку лжи и убийств.
Маршрут идёт за фильмом через Искью и Прочиду, Анцио, Неаполь, Рим и Венецию. Многие места играют другие места: Искья и Прочида изображают вымышленную деревню Монджибелло, Анцио играет Сан-Ремо, а «римский» оперный театр находится в Неаполе.
Король Артур отправляется через Британию в 932 году н. э. искать рыцарей и в конце концов Священный Грааль. Когда Национальный фонд отозвал разрешение на съёмки в нескольких замках, у команды «Монти Пайтон» осталось мало времени на поиск новых мест, и одной крепости пришлось сыграть большинство остальных.
Маршрут идёт за походом в порядке фильма через шесть мест: замок первого кадра в Уэльсе, замок Дун в Шотландии, который изображает остальные, замок со рвом в Восточном Суссексе для одного общего плана, шахту, долину и островную башню, которой заканчивается фильм.
Джесси и Селин теперь пара с дочерьми-близняшками и проводят летние каникулы на юге Греции. «Перед полуночью», третий и заключительный фильм трилогии «Перед…» Ричарда Линклейтера, снят за 15 дней на побережье Пелопоннеса и превращает последнюю ночь в долгий откровенный спор о любви.
Маршрут идёт за фильмом от прощания в аэропорту к дому писателя, замку, портовому городку и курортному отелю. Создатели фильма назвали мало точных адресов, поэтому остановки в Пилосе и отель указаны приблизительно.
Гил Пендер — сценарист с проблемой ностальгии, приехавший в Париж с невестой и её богатыми родителями. Каждую ночь в полночь к нему подъезжает автомобиль 1920-х и увозит его в двадцатые годы, к Фицджеральдам, Хемингуэю и сюрреалистам. Днём он застрял в 2010 году.
Маршрут идёт за фильмом от сада Моне в Живерни до моста Александра III; остановки расставлены по путеводителю по местам съёмок: там, где снимали сцены 1920-х, можно и сегодня посидеть, поесть и пройтись по магазинам. Вечеринка и сцены на блошином рынке указаны приблизительно.
Рейчел Чу, американская китаянка и профессор экономики, летит в Сингапур со своим парнем Ником на свадьбу его лучшего друга и узнаёт, что семья Ника — одна из богатейших в стране. Фильм Джона М. Чу 2018 года ведёт её от аэропорта до стола для маджонга, где она бросает вызов его матери.
Маршрут проходит через девять мест из фильма в порядке сюжета. Некоторые места истории снимали не в Сингапуре, а в Малайзии: поместье семьи Янг в Куала-Лумпуре, островные вечеринки на Лангкави и зал для маджонга в Пинанге.
Робин Гуд известен по средневековым балладам, и старейшие из них разворачиваются в йоркширском Барнсдейле и в Ноттингеме не меньше, чем в Шервуде. Маршрут идёт за «Гестом о Робин Гуде» и родственными балладами: от первого обеда Печального рыцаря в зелёном лесу до смерти Робина в монастыре.
Ни одно из этих мест нельзя доказать: каждое отождествление — предание, а легенда — не история. Каждая остановка называет балладу, в которой рассказан её эпизод, и говорит, насколько прочно место с ним связано.
Король Артур не принадлежит ни одному месту. Его историю выстроили Гальфрид Монмутский, Томас Мэлори и многие другие, и маршрут идёт по ней в порядке самой легенды: драконы Мерлина, зачатие и коронация Артура, его битвы и двор, последний бой, меч в воде и Авалон.
Каждая метка обозначает реальное место, которое предание связало с эпизодом, а не место, подтверждённое историей, и в каждой остановке сказано, где эта связь вызывает сомнения.
Эцио Аудиторе да Фиренце приезжает в Константинополь в 1511 году — старый ассасин, ищущий пять ключей, которые открывают библиотеку, запечатанную под Масиафом Альтаиром два с половиной века назад. Ключи разбросаны по османской столице, разрываемой притязаниями на престол принцев Ахмета и Селима, а византийские тамплиеры действуют против города; поиски ведут от башни Галата и Айя-Софии к дворцу Топкапы, дальше на Девичью башню в Босфоре и, в конце, в крепость византийских тамплиеров под Каппадокией.
Маршрут начинается в Масиафе в Сирии и ведёт за Эцио по настоящему Стамбулу из игры — башня, храм, дворец и островок, которые можно посетить и сегодня, — а заканчивается под землёй в Каппадокии.
Регион Галар — это Британия, сыгранная как игра: вымышленная земля по мотивам Соединённого Королевства, усеянная достопримечательностями, напоминающими Бат и Йорк, и увенчанная Лондоном с часовыми башнями и залами в виде футбольных стадионов. Восемь городов с залами, восемь значков, а затем Кубок чемпионов в Виндоне, где ждёт Леон и наступает Тёмный день.
Этот маршрут проходит по настоящей Британии за этой картой с юга на север, а затем дальше: меловой великан, маяк, римские бани, собор, национальный стадион и часовая башня, а также две загружаемые земли — остров Мэн и снега Шотландии. Каждое сопоставление — это прочтение фанатов или разработчиков, но никогда не подтверждённое в играх, поэтому все метки здесь предположительные.
В марте 1976 года съёмочная группа приехала на юг Туниса и превратила его в другую планету. Джордж Лукас выбрал Тунис для пустынной планеты из «Звёздных войн», и съёмки в Тунисе начались 22 марта 1976 года: отель-пещера стал фермой Ларсов, соляные равнины — влагодобывающей фермой, а улицы Аджима на Джербе — космопортом Мос-Эйсли.
Когда понадобились приквелы, съёмочные группы вернулись: места в Онк-Джемале близ Тозёра, ксар Улед-Солтан и ксар Хадада использовались для сцен на Татуине при съёмках 1998 года — от трассы гонок на подах «Бунта-Ив» до жилища рабов, где жил мальчик Энакин. Заброшенные декорации остались в пустыне, и их можно посетить; этот маршрут связывает все восемь мест, от дюн, где приземлились дроиды, до жилища рабов во дворе зернохранилища.
Царь Пелий отправляет своего племянника Ясона за золотым руном в Колхиду, на дальний край Чёрного моря, надеясь, что тот никогда не вернётся. Ясон строит «Арго», собирает величайших героев своего времени, среди них Геракла, и плывёт на восток. Аполлоний Родосский рассказал об этом плавании в «Аргонавтике» в III веке до н. э. и наполнил поэму реальными берегами, гаванями и местными легендами.
Этот маршрут повторяет путь в Колхиду. Обратная дорога опущена: античные авторы отправляли «Арго» домой совершенно разными путями — вверх по рекам в Адриатику и даже через Ливию. Герои и руно — миф; берега, острова и древние города — настоящие. Цитаты переведены с английского перевода Р. К. Ситона (1912).
В ноябре 1274 года монгольско-корейский флот высадился на Цусиме — гористом японском острове на полпути к Корее — и смял его немногочисленных защитников. Игра Sucker Punch 2020 года помещает в это вторжение вымышленного самурая Дзина Сакая: он переживает резню на пляже и превращается в «Призрака» — партизана, который нарушает самурайский кодекс, чтобы изгнать захватчиков.
Разработчики дважды побывали на Цусиме, но не копировали её один к одному. Этот маршрут проходит по реальным местам, которые легли в основу первого сражения игры, её замка и её святилищ; большинство из них упомянуты в официальном путеводителе острова для игроков. Дзин, его клан и его битвы — вымысел; а высадка, крепость и горы — настоящие.
В апреле 1947 года норвежец Тур Хейердал и пятеро спутников отчалили от берегов Перу на плоту из девяти бальсовых брёвен, построенном по образцу старинных испанских рисунков южноамериканских плотов. Они хотели доказать, что древние люди могли доплыть по течению из Южной Америки до Полинезии. Через 101 день и почти 7000 километров по открытому Тихому океану плот разбился о коралловый риф архипелага Туамоту — и все шестеро выбрались на берег.
По мотивам плавания вышли книга-бестселлер и документальный фильм, получивший «Оскар». Но теория Хейердала проверки не выдержала: археология, лингвистика и генетика показывают, что полинезийцы пришли с запада, из Островной Юго-Восточной Азии, как искусные мореплаватели. Маршрут следует за плотом от Кальяо до Таити.
Саид и Надия влюбляются друг в друга в городе, который сползает в гражданскую войну. Затем расходятся слухи о чёрных дверях, которые открываются где-то в другом конце света, и пара платит, чтобы пройти через одну из них. Роман Мохсина Хамида 2017 года пропускает опасные путешествия, которые обычно совершают беженцы, и оставляет только прибытия: греческий остров, особняк в Лондоне, холмы Северной Калифорнии.
Двери волшебные, но Хамид называет книгу «географически автобиографичной»: каждая остановка — место, где он жил или которое любил. Родной город героев нигде не назван, хотя, по словам автора, во многом он взят с Лахора, поэтому эта метка носит предположительный характер.
