『ギルガメシュ叙事詩』 ウルクからディルムンへ
ウルクの王ギルガメシュは、不死の秘密を求めて旅に出る。このルートでは、叙事詩の舞台となった都市から杉の森、洪水を生き延びた英雄の故郷をたどり、最後に粘土板が発見されたニネヴェの図書館へと向かう。 詩の中の場所は伝説であり、粘土板が出土した場所は考古学の領域にある。各スポットではそのどちらなのかを示し、ピンが候補地にすぎない場合もあわせて記した。イラクの遺跡は、観光で訪れる場所ではない。
カタログ
101件のルート
ウルクの王ギルガメシュは、不死の秘密を求めて旅に出る。このルートでは、叙事詩の舞台となった都市から杉の森、洪水を生き延びた英雄の故郷をたどり、最後に粘土板が発見されたニネヴェの図書館へと向かう。 詩の中の場所は伝説であり、粘土板が出土した場所は考古学の領域にある。各スポットではそのどちらなのかを示し、ピンが候補地にすぎない場合もあわせて記した。イラクの遺跡は、観光で訪れる場所ではない。
オノン川のほとりに生まれた少年は、史上最大の陸上帝国の君主となった。このルートでは、ヘンティー地方の草原の宿営地から、カザフスタンの国境の町で始まった戦争を経て、サマルカンドの包囲戦、そして遠征のさなかの死までをたどる。 生年も出生地も墓も、史料によって食い違っている。『元朝秘史』が伝説を語り、ほかの史料が記録を伝えている場合には、各スポットでそのどちらなのかを示した。
伝説と考古学が、六つの場所で出会う。アガメムノンの城塞から、オデュッセウスの島までである。各地点はホメロスの本文に沿って語り、考古学者が見つけたものとは区別して、正直にそう表示している。 このルートは、アウリスの艦隊からスカマンドロス川の平原へ、そして『オデュッセイア』の帰郷の道をピュロスとイタケーへとたどる。ここでの同定の多くは伝承によるものか議論のあるもので、ピンもそれを示している。
ハリエット・タブマンは1849年に奴隷の身から逃れ、その後およそ13回メリーランドに戻って、約70人を連れ出した。彼女の活動は、人々をかくまって北へ送り出した、クエーカー教徒、自由黒人の牧師、奴隷制廃止論者のつながりに支えられていた。 このルートは、そのつながりを、イースタンショアからウィルミントン、フィラデルフィアを経て、ナイアガラとセント・キャサリンズのセーラム礼拝堂へ、そして彼女の農場があるオーバーンまでたどる。実際のルートは秘密にされていたため、ピンの多くは大まかな位置である。
1937年6月18日、ソ連の飛行士3人が単発機でモスクワを飛び立ち、63時間以上のち、北極点の上空を越えてアメリカのワシントン州に着陸した。ソ連からアメリカへの初の無着陸飛行だった。 このルートは、乗員の足跡を、シチョルコヴォ近郊の飛行場から、ピアソン飛行場への着陸、将軍の食卓、ホワイトハウス、そして今も滑走路のそばに立つ記念碑へとたどる。北極圏を越える航路は、象徴的なピン1本で示すにとどめた。
アイスレーベンで生まれた少年は、修道士となり、教授となり、やがて皇帝に逆らう男になった。その道のりで、彼は雷雨の中で誓いを立て、免罪符をめぐって教会に異議を唱え、変装して連れ去られ、生まれた町で生涯を終える。 このルートは、ドイツの7か所でルターをたどる。生家、エアフルトの修道院、ヴィッテンベルクの教会の扉、ヴォルムス帝国議会、ヴァルトブルク城、ヴィッテンベルクの住まい、そして亡くなった家である。ヴォルムスのピンは概略の位置で、城教会の扉の話は伝承である。
1893年、フリチョフ・ナンセンは、特別に造らせた船をあえて北極の氷の中に凍りつかせた。流氷が船を地球の頂上を越えて運んでくれるというのが彼の賭けで、懐疑的な人々はそれを自殺行為と呼んだ。 このルートは、ヴァルドーから流氷域への航海、漂流、北緯86°14′への犬ぞりでの突進、石造りの小屋での厳しい冬、フローラ岬での幸運な出会いをたどり、船が眠る博物館で終わる。海と氷の上の地点には地図のピンがない。
国のほかの部分から切り離されたレニングラードは、1941~42年の冬を、1日125グラムのパン、しかもその半分はおがくずという配給で生き延びた。このルートは、街を支えた場所を通して包囲戦をたどる。要塞の島、氷の道、種子の貯蔵庫、一冊の日記、一つの交響曲。 包囲が始まった初日から、その後に造られた記念碑までを巡り、記録された事実だけを扱う。いくつかの立ち寄り先は慰霊の場である。敬意をもって訪れてほしい。
ソ連のテレビシリーズ『春の十七の瞬間』では、シュティルリッツというスパイが、第二次世界大戦最後の数週間のベルリンでSS(親衛隊)の将校として勤務している。だが、1945年のベルリンで撮影された場面はほとんどない。 このルートは、物語を舞台となった場所の代役たちでたどる。バイエルンの森を演じたモスクワ近郊の公園から、リガ、マイセン、そしてベルンやアルプスの代わりとなったグルジアの丘までである。どのピンも、代役となった場所を示しており、筋書きに出てくる場所そのものではない。
2035年、アルチョームは盗んだ列車オーロラ号に乗ってモスクワ地下鉄を出て、都市の外のロシアがまだ生きていることを知る。『メトロ2033』の続編は、モスクワの地下を舞台にした物語を、国じゅうを横断する鉄道の旅に変えた。 旅はヴォルガ川、ヤマンタウの方舟、カスピ海、ノヴォシビルスクをたどってバイカル湖へ至る。ゲームの舞台は実在の場所を作り変えた架空の地なので、ピンはいずれもステージではなく地域を示している。
1988年の秋、BBCはマイケル・ペイリンを、ジュール・ヴェルヌのフィリアス・フォッグの足跡をたどって、飛行機を使わずに世界一周させた。旅はロンドンのリフォーム・クラブで始まり、そこで終わった。期間は9月25日から12月12日までだった。 このルートは、彼自身の日ごとのキャプションと日記の抜粋から、9つの場面をたどる。ヴェネツィア、ピラミッド、ドバイからボンベイまでのダウ船、香港、上海行きの列車、太平洋、アスペンの気球、そしてポール・モールの閉ざされた扉。ピンは都市や名所を示しており、実際の走行ルートはそれらの間を結んでいた。
トミー・シェルビー率いるギャング団が支配する1919年のバーミンガム。だが画面に映る通りや列車、屋敷の多くは、実はほかの場所で撮られている。 このルートは、スモール・ヒースから始まり、ウォーターリー・レーンを演じたリヴァプールの通り、ヨークシャーの鉄道、ポリーおばさんの村、ブラック・カントリーを経て、ブラッドフォードの倉庫、トミーの田舎の屋敷、シリーズ4が終わるビーチへと物語を追う。ピンの大半は代役の撮影地で、そのことを明記してある。
1937年、アメリア・イアハートは、ほぼ赤道に沿ったルートで、女性として初の世界一周飛行に挑んだ。2度の挑戦、ハワイでの墜落事故、太平洋上で途絶えた無線。これらが重なって、彼女の飛行は歴史上最大級の謎の一つとなった。 このルートは2度の挑戦をたどり、オークランドとパールハーバーからマイアミ、ラエ、ハウランド島へと進み、彼女と航法士が降り立ったとする説のあるニクマロロで終わる。その最後の地点は、あくまで仮説にすぎない。
シナモンの国を探す旅は、アンデスから海まで初めてアマゾン川を下る航海になった。フランシスコ・デ・オレリャーナは、修道士ガスパール・デ・カルバハルを記録係に、地図のない川をたどり、岸辺の戦士たちと戦い、この川に今も残る名を与えた。 ルートはキトからナポ川、ネグロ川、アマゾン川の河口、そして真珠の島クバグア島へと続く。川沿いの地点はおおよその位置で、日付は当時使われていたユリウス暦のまま、史料に従って記している。
1803年8月、2隻のロシアの小型帆船がクロンシュタットを出港し、ロシア初の世界一周航海に乗り出した。遠征隊を率いたのはナジェージダ号のアダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルン、ネヴァ号の艦長はユーリー・リシャンスキーで、ネヴァ号はおよそ3年後に帰港した。 このルートでは、マルケサス諸島とカムチャツカから、トリンギット族の砦があるシトカ、扉を閉ざした長崎、広州の茶貿易まで、7つの節目をたどる。2隻はしばしば別々に航海したため、各地点は一本の線ではなく目印として示している。日付は主要な史料に従い、往路は現代の暦(新暦)で表した。当時のロシアの航海日誌は旧暦を使っていたため、1806年の帰還は季節のみで示す。ピンは町や湾の位置を示すもので、正確な停泊地ではない。
1799年、プロイセンの博物学者アレクサンダー・フォン・フンボルトとフランスの植物学者エメ・ボンプランは、スペイン領アメリカへ向けて出航し、5年にわたって測量や標本採集を重ね、各地の山々に登った。ベネズエラでは電気ウナギと野生の馬の戦いを目撃し、チンボラソ山を登り、ペルーでは惑星が太陽面を横切るのを観測し、最後にはジェファーソン大統領の客としてホワイトハウスに招かれた。 このルートは、クマナへの上陸から1804年のワシントンまで、8つの地点をたどる。出典が特定の場所ではなく地域や川の名しか挙げていないため、ピンの位置が大まかなものも多い。
1810年9月16日、メキシコの小さな町の司祭が教区の人々に武器を取るよう呼びかけ、数週間のうちに武装の乏しい大軍が首都へ向かって進んでいた。ミゲル・イダルゴの蜂起は、メキシコ独立戦争の幕開けとなった。 ルートはその道筋をたどる。ケレタロでの陰謀とドローレスの叫びに始まり、グアナファトのアルホンディガ襲撃、メキシコシティ目前での撤退、カルデロン橋での敗北を経て、コアウイラでの待ち伏せ、チワワでの処刑に至る。暴力はこの物語の一部であり、ありのままに記している。
1600年の秋、豊臣秀吉の死後に誰が権力を握るかを決めるため、二つの軍勢が関ヶ原で激突した。霧の中の一日で徳川家康は決定的な勝利を収め、征夷大将軍への道を開いた。 このルートは、伏見城の攻防から美濃の城々、関ヶ原の古戦場、三成の居城だった佐和山城の落城と京都での埋葬までをたどり、1603年の江戸城で終わる。日本の旧暦による日付には、その旨を記している。
ジュール・ヴェルヌは、皇帝の密使をロシアの端から端まで、3,400マイルの旅に送り出す。モスクワの夜の祝宴から、ウラル山脈とタタール軍の侵攻を経て、包囲されたイルクーツクまで。ミハイル・ストロゴフが携えるのは一通の手紙、偽りの名、そして皇帝への約束だ。 ルートは物語に沿って、クレムリンからニジニ・ノヴゴロド、ウラル、トムスク、クラスノヤルスク、バイカル湖を経てイルクーツクへと進む。ヴェルヌが書くのは建物ではなく町の名なので、ピンはすべておおよその位置である。
中国最初の皇帝は、紀元前221年に戦国の諸国を統一し、晩年の10年を建設に費やした。都、運河、城壁、宮殿、そして巨大な陵墓である。彼について語られることには、記録に残る歴史もあれば、伝説もある。 このルートでは、咸陽から兵馬俑まで、始皇帝にまつわる7か所を訪ねる。伝説や推測とした地点(芝罘島の不老不死の薬探し、失われた秦の長城の経路)は、考古学で確認された遺跡とは分けて扱う。
ブルース・リーはサンフランシスコで生まれたが、彼を形づくったのは香港だった。彌敦道(ネイザン・ロード)での少年時代、葉問のもとでの詠春拳の稽古、そして彼をスターにした映画スタジオ。このルートは、記録に残る彼の生涯と、彼の映画や遺産が交わる場所をたどる。 九龍のアパートと学校時代から、「燃えよドラゴン」の現存するロケ地と彼が亡くなった病院を経て、彼を記念する像と博物館へと続く。記録に食い違いがある場合は、その地点で断っている。
パンドラの浮かぶハレルヤ山は実在しないが、そのもとになった岩の柱は実在する。このルートは、映画をたどって、ロサンゼルスのキャプチャー用ステージから湖南の砂岩の塔へ、さらに黄山をめぐる対抗説と、フロリダにあるパンドラのエリアまで進む。 ここにあるのは撮影地ではなく、着想の源である。映画の大部分はステージで作られたため、中国のピンは代役であり、クレジットされた着想元にあたる。
『水滸伝』は、封じられた殿から解き放たれた108の魔星が、宋江を頭領とする無法者として生まれ変わる物語である。舞台は、江西の道教の山から山東の沼沢、虎の出る岡、長江ぞいの酒楼、杭州の大潮まで広がる。 各地点は小説の一場面で、記録に残る事実を並べて示す。実在の宋江は『宋史』に登場し、実際の梁山泊は数世紀前に土砂で埋まった。後世の伝承によってのみ物語と結びつく場所には、その旨を記した。
四国の島を、僧・空海の足跡をたどって寺から寺へと歩くことは、日本で最も古い巡礼のひとつである。 このルートは、八十八ヶ所のうち7か寺を訪ねる。徳島の第1番から、結願の第88番まで、四つの国、空海の生誕の地、そして最も高い寺を通る。ここでの伝説は寺に伝わる伝承であり、証明された歴史ではない。