Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Каталог

Все маршруты

Ещё фильтры
КнигиВымышленное

Буэнос-Айрес Борхеса: Палермо, библиотека и Алеф

Хорхе Луис Борхес — писатель, превративший библиотеку в метафору вселенной, но его собственная жизнь прошла в очень реальных местах Буэнос-Айреса: бедное детство в Палермо, работа в подвале библиотеки и восемнадцать лет во главе Национальной библиотеки. Маршрут ведёт за ним от района, где он родился, и знаменитого кафе до двух зданий библиотеки, которые он знал, с одной вымышленной остановкой: дом на улице Гарай, где в «Алефе» видно всё сразу.

6 местможно посетить 3 из 6
КиноПриблизительное

«Брат» и «Брат 2»: Данила из Петербурга в Чикаго

Данила Багров возвращается с Первой чеченской войны, едет в Санкт-Петербург искать старшего брата и по случайности становится наёмным убийцей. В продолжении он оказывается в Москве, а потом в Чикаго, где преследует людей, которые угрожают брату-близнецу погибшего друга. Маршрут ведёт за Данилой через Витебский вокзал, дом Адамини, рынок и кладбище в Петербурге, затем в Москву и на американские остановки. Несколько точек — это места съёмок, которые в сюжете изображают другие места.

9 местможно посетить 7 из 9
Реальные путешествияПриблизительное

Путешествие Чехова на Сахалин, 1890

Весной 1890 года драматург и врач Антон Чехов выехал из Москвы, пересёк Сибирь и добрался до Сахалина — острова каторжников к северу от Японии, чтобы пересчитать его обитателей поимённо. План он хранил в тайне до января, 82 дня ехал через Сибирь, а домой вернулся спустя месяцы морем. Маршрут идёт за ним от московского дома через Томск, Иркутск и Амур к каторжным постам Сахалина и обратно во Владивосток. Некоторые метки обозначают города целиком: где именно жил Чехов, неизвестно.

7 местможно посетить 3 из 7
ИсторияПредположительное

Полночная скачка Пола Ревира: от Бостона до Конкорда

В ночь на 18 апреля 1775 года Пола Ревира перевезли на вёслах через реку Чарлз, в Чарлстауне он получил лошадь и поскакал на запад, чтобы предупредить Джона Хэнкока и Сэмюэла Адамса: британские войска выступили. Он оставил три собственных рассказа об этой ночи, и маршрут следует за ними, а не за поэмой. Он проходит через девять мест — от дома Ревира на Норт-сквер и фонарей церкви Олд-Норт до пастбища в Линкольне, где его остановил британский дозор, и дальше, до Конкорда, куда Сэмюэл Прескотт доехал уже без него. Если место лишь предание, остановка так и говорит.

9 местможно посетить 7 из 9
Реальные путешествияПриблизительное

«Путешествие с Чарли в поисках Америки»: по стране в 1960 году

В 1960 году писатель Джон Стейнбек оборудовал пикап домиком-кемпером, назвал его Росинантом и отправился с Лонг-Айленда вместе со своим пуделем Чарли. Он хотел увидеть свою страну, потому что зарабатывал на жизнь, описывая её, а главный вопрос у него был такой: каковы американцы сегодня? Этот маршрут включает восемь остановок внешней петли: от Саг-Харбора через Мэн, Ниагарский водопад и Миннесоту до Монтаны, Йеллоустона и родной для Стейнбека долины Салинас, а затем вниз — Новый Орлеан. Книга — это рассказ романиста: её оспаривали как частично выдуманную, поэтому встречи стоит читать как истории, а места — как настоящие.

8 местможно посетить 6 из 8
КнигиПредположительное

«Преступление и наказание»: Петербург Раскольникова

Петербург Раскольникова на карте: его каморка, дом процентщицы, Сенная площадь, канал и мосты Невы. Исключительно жарким июльским вечером он отсчитывает ровно 730 шагов до её двери, а многие адреса Достоевский спрятал за инициалами — вроде «С—го переулка» и «К—на моста». Маршрут идёт за Раскольниковым и Свидригайловым от каморки до конторы пристава. Каморка, дом процентщицы и контора — это не факты, а предположения исследователей, и они отмечены как таковые.

7 местможно посетить 5 из 7
КнигиВымышленное

«Война и мир»: Аустерлиц, Бородино, Москва

«Война и мир» ведёт из московского дома Ростовых на Поварской и из Лысых Гор, списанных с Ясной Поляны, через Шёнграбен и Аустерлиц к Бородину, Филям и Поклонной горе в 1812 году. При Аустерлице раненый князь Андрей видит над собой высокое небо, а Пьер, штатский в белой шляпе, поднимается на батарею Раевского. Маршрут идёт за книгой от московского дома и деревенской усадьбы через Шёнграбен и Аустерлиц к 1812 году: Бородино, совет в деревне Фили и Наполеон, ожидающий на Поклонной горе. Часть остановок — настоящие места, о которых писал Толстой, другие — реальные заменители мест, существующих только в романе; в каждом случае это сказано. Даты даны по современному календарю, а где они расходятся с датами Толстого по старому стилю, старая дата указана отдельно.

8 местможно посетить 6 из 8
КнигиВымышленное

«Приключения Гекльберри Финна»: вниз по Миссисипи

Гек Финн инсценирует собственное убийство и вместе с Джимом, сбежавшим от рабства, плывёт на плоту вниз по Миссисипи. Их цель — Каир: как только Джим увидит его, он станет свободным человеком. Но в тумане они проплывают мимо и несутся дальше, в страну рабовладельцев, мимо кровной вражды двух семей, двух мошенников и фермы с последним поворотом сюжета. Твен построил Санкт-Петербург по образцу родного городка Ганнибал. Большинство мест в романе выдуманы, поэтому каждая метка отмечает настоящую достопримечательность или место-заместитель, а края Грейнджерфордов и Бриксвилл остаются вне карты.

7 местможно посетить 4 из 7
КиноПриблизительное

«Головокружение»: Сан-Франциско Хичкока

Отставной детектив, боящийся высоты, получает заказ: следить по Сан-Франциско за женой друга, потому что муж опасается, что в неё вселилась Карлотта Вальдес, умершая в 1857 году. Триллер Хичкока 1958 года снимали на натуре в Сан-Франциско, в миссии Сан-Хуан-Баутиста, в парке Биг-Бейсин-Редвудс, на мысе Сайпресс-Пойнт на 17-мильной дороге и на студии «Парамаунт» в Голливуде. Маршрут идёт за сюжетом в порядке фильма через девять мест: исчезнувший ресторан, жилой дом на Ноб-Хилле, кладбище при миссии и художественный музей, форт под мостом «Золотые Ворота», поцелуй на побережье, колокольню миссии и отель с зелёной неоновой вывеской.

9 местможно посетить 7 из 9
МифологияПредположительное

Робин Гуд: от Барнсдейла до Кирклиса

Робин Гуд известен по средневековым балладам, и старейшие из них разворачиваются в йоркширском Барнсдейле и в Ноттингеме не меньше, чем в Шервуде. Маршрут идёт за «Гестом о Робин Гуде» и родственными балладами: от первого обеда Печального рыцаря в зелёном лесу до смерти Робина в монастыре. Ни одно из этих мест нельзя доказать: каждое отождествление — предание, а легенда — не история. Каждая остановка называет балладу, в которой рассказан её эпизод, и говорит, насколько прочно место с ним связано.

9 местможно посетить 5 из 9
КнигиПриблизительное

«Отверженные»: от города Динь до баррикад

«Отверженные» на карте: путь Жана Вальжана от дома епископа в Дине до Монтрёй-сюр-Мер, трактира Тенардье в Монфермейле, Люксембургского сада, баррикады июня 1832 года, канализации и мостов Парижа. Роман Виктора Гюго 1862 года следует за каторжником от ночи, когда доброта епископа обращает его к добру, до уличных боёв в столице. Гюго спрятал два города за инициалами, а винный кабачок с баррикадой застроен, поэтому точно отмечен только Люксембургский сад; остальные остановки отмечают настоящие места, заменяющие книжные.

7 местможно посетить 6 из 7
КнигиПриблизительное

«Три мушкетёра»: Мён, Париж и Ла-Рошель

В апреле 1625 года восемнадцатилетний гасконец на рыжей лошадке въезжает в торговый городок Мён, держа путь в Париж, к королевским мушкетёрам. Роман Дюма ведёт д'Артаньяна от той первой ссоры через дуэли, тайную ночь в Лувре, пари, заключённое во время осады, и полуночную развязку на речном берегу. Маршрут идёт от Луары в Париж, далее в Ла-Рошель и Портсмут и обратно, на берега Лиса. Улицы, площади и дворцы настоящие; большинство постоялых дворов, домов и бастионов выдумал Дюма, поэтому несколько меток обозначают город или улицу, а не здание.

8 местможно посетить 4 из 8
ИгрыПриблизительное

L.A. Noire: Лос-Анджелес 1947 года, улица за улицей

L.A. Noire воссоздаёт Лос-Анджелес 1947 года с фанатичной тщательностью: студия отобразила настоящие улицы, смоделировала интерьеры зданий по оригиналам и усеяла карту достопримечательностями города. Детектив Коул Фелпс проезжает по этой реконструкции через дела дорожной полиции, убийств, нравов и поджогов, и многое из того, что он видит, стоит до сих пор. Этот маршрут проходит по настоящим местам, стоящим за картой игры: от Юнион-Стейшн и Банкер-Хилла через ар-деко на Уилшире и голливудские кинодворцы вниз к реке, где заканчивается история. Каждая метка обозначает настоящее место, которое игра поместила на свои улицы.

8 местможно посетить 8 из 8
ИгрыПриблизительное

Forza Horizon 4: автопутешествие по Британии

Forza Horizon 4, вышедшая 2 октября 2018 года, превращает Великобританию в одну гигантскую гоночную трассу: открытый мир со сжатыми версиями Эдинбурга, Шотландского нагорья, Озёрного края и Котсуолда, где сезоны меняются каждую неделю, а Дервентуотер замерзает так крепко, что по нему можно проехать. К ноябрю 2020 года, по подсчётам Microsoft, в игру сыграли 24 миллиона человек, а Polygon назвал игровой мир тематическим парком Англии, где во всём «есть лёгкий душок идеализированных 1950-х, место упорядоченных пабных садиков и розовых кустов». Этот маршрут проезжает по настоящей Британии за игрой с севера на юг: Старый город Эдинбурга, замок Бамбург на прибрежной скале, три остановки в регионе Озёрный край — у Дервентуотера, в Эмблсайде и у Тарн-Хоуз — и медово-золотистая деревня Бродвей в Котсуолде. Все остановки можно посетить и сегодня.

6 местможно посетить 6 из 6
ИгрыВымышленное

GTA: Vice City — настоящий Майами за Вайс-Сити

Вайс-Сити — это Майами со снятыми ярлыками. Игра 2002 года, действие которой происходит в 1986-м, рассказывает о том, как гангстер Томми Версетти поднимается к власти после тюрьмы: от сорвавшейся наркосделки в засаде до захвата особняка наркобарона. Разработчики построили мир на основе обширных полевых исследований в Майами, а сюжет опирается на настоящих кубинцев, гаитян и байкерские банды города. Этот маршрут отмечает шесть настоящих мест, стоящих за вымыслом: порт, где устроили засаду в начале игры, полосу Оушен-драйв за Оушен-Бич, Маленькую Гавану и Маленький Гаити с их враждующими бандами, байкерскую территорию в Даунтауне и частный остров, стоящий за особняком на острове Старфиш. Каждая метка обозначает настоящий прототип, а в каждой остановке названо игровое место, которое он заменяет. Одна оговорка: сам Вайс-Сити вымышлен, так что ждите духа Майами 1980-х, а не копии улица за улицей.

6 местможно посетить 5 из 6
ИгрыВымышленное

GTA IV: настоящий Нью-Йорк за Либерти-Сити

Либерти-Сити — это Нью-Йорк со снятыми ярлыками. Grand Theft Auto IV заново строит четыре боро, одалживает Нью-Джерси под штат за рекой и копирует Статую Свободы, «Циклон» на Кони-Айленде, Манхэттенский мост, Таймс-сквер и Эмпайр-стейт-билдинг — а затем переименовывает почти всё это, так что игровая статуя держит вместо факела кофе на вынос. Действие происходит в 2008 году — в год выхода игры. Этот маршрут отмечает девять настоящих мест, стоящих за этими названиями: триумфальную арку на бруклинской площади Гранд-Арми-плаза, деревянный «Циклон» на Кони-Айленде, Манхэттенский мост в роли моста Алгонкин, Брайтон-Бич в роли Хоув-Бич, уцелевшую территорию Всемирной выставки 1964 года в Куинсе и три манхэттенские достопримечательности — Мидл-Парк, Стар-Джанкшен и башню Роттердам. В каждой остановке названо игровое место, которое она заменяет. Одна оговорка: Rockstar намеренно не стала точно воспроизводить Нью-Йорк, так что ждите узнаваемых зданий, а не уличной сетки.

9 местможно посетить 9 из 9
КиноПриблизительное

«Игра престолов»: Королевская Гавань в Дубровнике

После первого сезона на Мальте сериал пересёк Адриатику и обосновался в городе за крепостными стенами. Двухкилометровые стены Дубровника, крепость над его западными воротами и его позднесредневековые улицы сыграли Королевскую Гавань — всё то, что не могли придумать отделы спецэффектов: поединки в день именин, бунт у ворот, покаянный путь Серсеи. Восемь остановок идут в том порядке, в каком выходили серии: Ловриенац и ворота Пиле во втором сезоне, Дворец ректора, когда Дубровник изображал Кварт, сады Красного замка в Трстено и Миэрин в Клисе в третьем и четвёртом, и Иезуитская лестница, где в октябре 2014 года снимали финал пятого сезона. Здесь только внешние виды: Красный замок и Септа Бейелора нарисованы на компьютере.

8 местможно посетить 8 из 8
КиноВымышленное

«Ла-Ла Ленд»: Лос-Анджелес Миа и Себа

Джазовый пианист и начинающая актриса ругаются через окна машин в лос-анджелесской пробке, и сам город становится романом: ночь на фуникулёре, сломанный проектор, поцелуй в планетарии. Дэмьен Шазелл снимал «Ла-Ла Ленд» 40 дней по всему Лос-Анджелесу летом 2015 года, и большинство мест, к которым тянется пара, на месте до сих пор. Маршрут идёт за Миа и Себастьяном от съездов с автострады, где они кричат друг на друга, до джаз-бара, который Себ в конце концов открывает: соединительные съезды 105/110, кафе в Бербанке на территории «Уорнер», «Лайтхаус-кафе» и пирс рядом с ним, «Риальто» в Саут-Пасадине, обсерватория Гриффита и «Энджелс Флайт». Фильм редко называет свои места, поэтому несколько меток отмечают реальное здание, которое сыграло то, что на экране.

9 местможно посетить 5 из 9
КиноВымышленное

«Твоё имя»: Токио, озеро Сува и ступени храма Суга

Таки, токийский школьник, подрабатывающий официантом в Синдзюку, то и дело просыпается в теле Мицухи, жрицы святилища в горном городке, которая никогда не покидала его. Они оставляют друг другу записки на коже, влюбляются друг в друга на расстоянии — а потом обмены внезапно прекращаются. Таки едет на запад с двумя друзьями искать городок, который может лишь нарисовать по памяти, и обнаруживает, что его больше нет: осколок кометы стёр Итомори и пятьсот жителей за три года до его приезда. Город выдуман, но фильм стоит на настоящей земле: Синдзюку, где живёт и работает Таки, долина Хида, подарившая Итомори фон, озеро, которое обычно считают прототипом кратерного озера, и каменная лестница, на которой заканчивается история. Одна оговорка: Итомори никогда не снимали, так что его кратер — единственная остановка здесь без метки.

6 местможно посетить 5 из 6
КиноПриблизительное

«Крёстный отец»: от Статен-Айленда до Сицилии

«Крёстный отец» снимался на Статен-Айленде, на Мотт-стрит и на Сицилии, где Савока и Форца-д'Агро играют Корлеоне. Майкл оказывается втянут в семейную войну, бежит на Сицилию, теряет Аполлонию из-за заложенной в машине бомбы и расправляется со всеми врагами во время крещения племянника. Коппола снимал фильм в реальных местах вокруг Нью-Йорка и на Сицилии: дом на Статен-Айленде, сыгравший семейное поместье, квартал на Мотт-стрит, где располагалась вывеска «Оливковое масло Дженко», деревни Савока и Форца-д'Агро, изображающие Корлеоне, бар и церковь, где Майкл ухаживал за невестой, вилла, где взорвали машину, и собор в Маленькой Италии, где происходит кульминация с крещением.

7 местможно посетить 5 из 7
КиноПриблизительное

«Римские каникулы»: принцесса в Риме

Наследная принцесса Анна, прибывшая в Рим с визитом доброй воли, ускользает из посольства ради одной ночи обычной жизни. Репортёр Джо Брэдли находит её спящей на улице, узнаёт по газетной фотографии и тайно водит по городу, чтобы получить эксклюзивный материал: день с мороженым, «Веспой» и Устами истины превращается в то, чего не планировал ни один из них. Комедия Уильяма Уайлера 1953 года снята почти целиком в Риме. Маршрут проводит вслед за Анной и Джо по настоящим местам съёмок: дворец, сыгравший посольство, квартира Джо на виа Маргутта, фонтан Треви и парикмахерская у Испанской лестницы, Колизей, Уста истины, танцы на берегу Тибра (Замок Святого Ангела) и заключительная пресс-конференция в палаццо Колонна.

9 местможно посетить 8 из 9
ИгрыВымышленное

GTA V: настоящий Лос-Анджелес за Лос-Сантосом

Лос-Сантос похож на Лос-Анджелес, потому что это и есть Лос-Анджелес, только сжатый. Grand Theft Auto V втискивает самые знаменитые мили города в одну игровую карту — от знака на холме до бульвара в Венеции. Этот маршрут посещает семь реальных прототипов, стоящих за вымыслом: знак на холме, кинодворец, фешенебельную торговую улицу, обсерваторию, пирс, пляж и парк народного искусства с башнями. Каждая метка обозначает настоящее место, а в каждой остановке названо игровое место, которое оно заменяет. На пляже и на Голливудском бульваре будет людно, а у башен — тихо.

7 местможно посетить 7 из 7
КнигиПриблизительное

«Трое в лодке, не считая собаки»: от Кингстона до Оксфорда

В комическом романе Джерома К. Джерома 1889 года трое друзей — Джей, Джордж и Гаррис — и пёс Монморенси поднимаются по Темзе в гребной лодке от Кингстона до Оксфорда, две недели ночуя на природе. Дальше начинается одна из самых смешных книг о том, как быстро никуда не добраться: лабиринт из живой изгороди и проводник, который не может найти выход, плоскодонка, сбитая на закате, собака, считающая каждую кошку личным врагом, и шествие с закупленной провизией, потрясающее весь город. Маршрут следует за лодкой в порядке самой книги: задворки Кингстона, лабиринт Хэмптон-Корта, шлюз напротив Уэйбриджа, где к ним присоединяется Джордж, остров, где, как говорят, король Иоанн подписал Хартию, чай под Кукхэмом, ночь в Марлоу, Хенли перед регатой, старые стены Уоллингфорда и трудная последняя миля до Оксфорда.

9 местможно посетить 8 из 9
МифологияПредположительное

Эней: от Трои до Лация

Троя пала. Эней, троянский царевич, выносит из горящего города старого отца и отплывает с уцелевшими искать новую родину, обещанную богами. «Энеида» Вергилия, написанная для Августа в 20-х годах до н. э., рассказывает о годах ошибочных путей, бурь и пророчеств, пока изгнанники не высаживаются в Италии, где потомки их однажды основают Рим. Этот маршрут следует за плаванием в том порядке, в каком оно происходило, а не в том, в каком о нём рассказывает Вергилий: поэма начинается в Карфагене и позволяет Энею поведать царице Дидоне о прежних скитаниях. Каждая остановка — настоящее античное место, большинство из них сегодня открыты как археологические парки; сам Эней принадлежит легенде. Цитаты переведены с английского перевода Джона Драйдена (1697).

9 местможно посетить 8 из 9