『老人と海』:ヘミングウェイのハバナとコヒマル
ヘミングウェイは、最後の大作となる中編小説をキューバで書いた。一人の漁師と一匹の巨大なカジキの物語である。その周辺の場所は実在する。彼が最初に暮らしたホテルの部屋、愛した酒場、執筆した邸宅、そして隣の漁村だ。 このルートは、ハバナ旧市街から、ピラール号が係留されていたコヒマルの港まで、作家のキューバをたどる。中編小説そのものは著作権で保護されているため、物語は概要にとどめている。
カタログ
27件のルート
ヘミングウェイは、最後の大作となる中編小説をキューバで書いた。一人の漁師と一匹の巨大なカジキの物語である。その周辺の場所は実在する。彼が最初に暮らしたホテルの部屋、愛した酒場、執筆した邸宅、そして隣の漁村だ。 このルートは、ハバナ旧市街から、ピラール号が係留されていたコヒマルの港まで、作家のキューバをたどる。中編小説そのものは著作権で保護されているため、物語は概要にとどめている。
1327年、フランシスコ会の探偵役の修道士と若い見習いが北イタリアのベネディクト会修道院を訪れ、やがて修道士たちが次々に死んでいく。ウンベルト・エーコが描いた修道院は架空のものだが、実在の場所を寄せ集めて作られている。ジャン=ジャック・アノー監督の1986年の映画は、セットとドイツの修道院を使って、また別の修道院を築き上げた。 このルートは、サクラ・ディ・サン・ミケーレからモワサックの扉口まで、原作が借りた場所をたどり、続いて映画で修道院を演じた場所を訪ねる。原作のモデルとして置いたピンは伝統的な比定に基づくもので、小説に名前の出てくる場所ではない。
1973年、ポール・セルーはロンドンのヴィクトリア駅を出発し、ヨーロッパ、中東、インド亜大陸、東南アジアを4か月かけて鉄道で一巡し、帰りはシベリア鉄道に乗った。1975年に出版された旅行記は、このジャンルの古典となった。 このルートは、書評が取り上げる場面をたどる。ディレクト・オリエント急行からイスタンブール、カルカッタ、ビルマ、ベトナム、そして東京まで。本文そのものは確認できなかったため、場面ではなく都市の駅にピンを打っている地点もあり、現在は安全に訪れられない場所もある。
物乞いに変装したベルギー系フランス人の探検家が、巡礼者にまぎれて禁断の都ラサに入った。アレクサンドラ・ダヴィッド=ネールと養子のヨンデンは1924年に2か月間滞在し、総督が動く前にひそかに立ち去った。 ルートは、彼女が何年も学んだクンブムから、キチュ川を渡り、ポタラ宮とモンラムの人波を経て、サムイェー、ツェタン、ギャンツェへと彼女の足跡をたどる。ピンは広い範囲を示すもので、彼女の記述には1972年から批判的な異論が出されている。
1950年代、ナポリの貧しい地区で2人の少女が育つ。ひとりは学校に背中を押され、もうひとりはずば抜けた才気に突き動かされる。エレナ・フェッランテの「ナポリの物語」4部作は、地下の投げ入れ口に投げ込まれた人形から、2010年に郵便で届く小包まで、2人の友情を追う。 このルートは、第1巻の舞台となる地区から、イスキア島、ピサ、サン・ジョヴァンニ・ア・テドゥッチョ、フィレンツェを経て、トリノへと続く。作中では通りの名が出てこないため、ピンの多くは建物ではなく地域を示している。
ヴィクター・フランケンシュタインはレマン湖(ジュネーヴ湖)のほとりで育ち、大学町インゴルシュタットで怪物を造り上げ、その後は物語の残りを通して怪物から逃げ続ける。シャモニー上空の氷河を越え、オークニー諸島の岩の島へ渡り、再び湖へ戻る。メアリー・シェリーの小説は、1回の旅ではなく、いくつもの国に散らばる場面の連なりだ。 このルートでは、そのうち6つの場面を物語の順に訪れ、プロジェクト・グーテンベルクの小説本文を引用する。小説に出てくるのは町や氷河の名で、建物の名はほとんどないため、ピンの多くは町や地域を指している。
パリにいるオラシオ・オリベイラは、ラ・マーガや「蛇のクラブ」の仲間たちとともに夜ごと街を歩き回るが、赤ん坊の死でグループは散り散りになる。やがて小説の舞台はブエノスアイレスに移り、サーカス、精神科の診療所、中庭を見下ろす窓が現れる。 ルートは作中に出てくる実在のパリの場所を、ポン・デ・ザールからモンパルナス墓地までたどり、次にブエノスアイレスの場面へ進む。パリの地点の大半は文学散歩ルート「ルタス・セルバンテス」に基づく。ブエノスアイレスの地点は架空のもので、ピンは打っていない。
ホルヘ・ルイス・ボルヘスは、図書館を宇宙の隠喩に変えた作家だが、彼自身の人生はブエノスアイレスの実在の場所を通っていた。貧しいパレルモでの子ども時代、地下の図書館での勤務、そして18年にわたる国立図書館長の日々である。 このルートは、生まれ育った地区と有名なカフェから、彼が知る二つの図書館の建物までたどり、虚構の地点を一つ加える。「エル・アレフ」で、あらゆるものが一度に見える、ガライ通りの家である。
マコンドはどの地図にも載っていないが、その作者はコロンビアのカリブ海沿岸で育った。ガブリエル・ガルシア=マルケスは、アラカタカで、並外れた出来事をごく当たり前のこととして受け止める祖父母に育てられた。その淡々とした語り口が、この小説になった。 このルートは、ブエンディア家の始まりの地リオアチャから、マコンドを取り巻く湿地とシエラの土地を抜け、鉄道とバナナ会社、そして虐殺まで進み、この本が書かれたメキシコシティで終わる。マコンド自体は架空なので、そこの地点は実在の代わりとなる場所である。
退屈を抱えた才気あふれる青年グリゴーリー・ペチョーリンは、カフカスをさまよい、行く先々で傷跡を残していく。タマンの密輸業者の小屋、ピャチゴルスクとキスロヴォツクの湯治シーズン、断崖の縁での決闘。レールモントフは連作の5つの物語を書き、自らも1841年にピャチゴルスクで決闘に倒れた。 ルートは作中の順に進む。雪の峠と港町から、泉、ハープの東屋、ペチョーリンが駆け引きを楽しむ岩の門を経て、作者が自らの運命に出会ったマシュク山で終わる。ピンのいくつかは、小説の舞台そのものではなく、それに代わる実在の場所を示している。
トルストイの大長編は、貴族の家族たちを1805年の客間からナポレオンとの戦争へと連れ出していく。そこに描かれる戦場は、フィクションの中でも屈指の有名さを誇る。忘れ去られた砲兵中隊、空を見つめる負傷した公爵、そして間違った丘に、最もふさわしい瞬間に居合わせた白い帽子の民間人。 このルートは、モスクワの屋敷と領地の館から、シェーングラーベルンとアウステルリッツを経て、1812年へと物語を追う。ボロジノ、フィリの軍議、そしてポクロンナヤ丘で待つナポレオンだ。いくつかの場所はトルストイが書いた実在の場所で、ほかは小説の中にしかない場所の実在の代役である。それぞれの項目でどちらかを示している。日付は現代の暦に従い、トルストイの旧暦の日付が異なる場合は併記する。
ヘミングウェイは『移動祝祭日』に、1920年代のパリで過ごした貧しくも幸せな若き日々を綴った。元になったのは、1928年にリッツ・ホテルへ預けたトランクに残していたノートである。刊行は没後の1964年だった。 このルートでたどるのは、この回想録のパリである。カルディナル・ルモワヌ通りのアパート、ガートルード・スタインのサロン、シルヴィア・ビーチの書店、モンパルナスとサン=ジェルマンのカフェ、そしてノートが再び見つかったリッツ。ヘミングウェイ自身が、この本は想像による作品として読んでもよいと述べている。ここに描かれた場面は、記録ではなく記憶として受け取ってほしい。
ハック・フィンは自分の殺人を偽装し、奴隷の身から逃げ出したジムとともにいかだでミシシッピ川を下る。目指すのはカイロだ。ジムはそこを見た瞬間に自由の身になれる。だが二人は霧の中でカイロを通り過ぎ、奴隷制の残る地へと流されていく。その途中で、名家同士の抗争、二人の詐欺師、そしてこの本最後のどんでん返しが待つ農場に出会う。 トウェインは、少年時代を過ごした町ハンニバルをもとにセントピーターズバーグを作った。小説に出てくる場所の多くは架空なので、各ピンは実在のランドマークか代わりになる場所を指しており、グレインジャーフォード家の領地とブリックスビルは地図には載せていない。
アンダルシアの羊飼いの少年サンチャゴは、エジプトのピラミッドで宝を見つける夢を見続ける。占い師と謎めいた老王に導かれて海峡を渡りアフリカへ向かい、タンジールで金を奪われ、オアシスで恋に落ち、部族が争う砂漠を横断する。パウロ・コエーリョが1988年に発表したこの寓話は、1.5億部を超えて売れている。 ルートは、荒れた教会からギザの台地まで少年の旅をたどり、また元の場所へ戻る。本の地理は大まかなので、ピンの多くは、作者が名指しした場所ではなく、その場面でいちばんよく知られた場所を指している。
一匹の小さなクマがペルーから密航してパディントン駅に現れ、ブラウン一家に引き取られる。ポール・キング監督の2014年の映画は、骨董店や紳士クラブが並ぶ居心地のよいロンドンを舞台に、彼の行方を追い、そこへ剥製師が迫ってくる。 撮影の大半は実在のロンドンの通りで行われた。このルートは、駅からプリムローズ・ヒル、ポートベロー・ロード、ポール・モール、自然史博物館までをたどる。ただし一つ注意がある。映画に出てくる駅の正面玄関は、メリルボーン駅を借りたものである。
ウィーンの一夜から9年後、ジェシーはヨーロッパで著書のツアー中、パリの書店での朗読会にセリーヌが現れる。飛行機の出発まであと1時間。二人はその時間を、街を歩いて過ごす。リチャード・リンクレイター監督による2004年のこの映画はリアルタイムで進み、物語の長さはほぼ映画の長さと同じ、約八十分だ。 撮影はパリ各地で15日間にわたって行われ、ロケ地は台詞が語る以上にあちこちへ飛んでいる。このルートは映画の順に、左岸の書店からマレ地区、市の東部を経て、セーヌ川と、フォーブール・サン=タントワーヌ通りにある門のある中庭までをたどる。
スタジオジブリの世界に生活感があるのは、宮崎駿が実在の場所を見に行ったからだ。「天空の城ラピュタ」の村にはウェールズの炭鉱博物館、「魔女の宅急便」の町にはヴィスビュー、「崖の上のポニョ」の前には鞆の浦の港。ほかにも、うわさにとどまる結びつきがあり、宮崎駿は少なくともひとつを否定している。「千と千尋の神隠し」の台湾・九份だ。 この旅は、1986年から2008年までの8本の映画を公開順にたどり、それぞれに着想源と伝えられる実在の場所を組み合わせている。こうした特定のうち、宮崎駿自身の言葉によるものは一部にすぎないため、各スポットでは誰の主張かを明記しており、どれも撮影地ではない。
ヴィクトル・ユゴーが1862年に発表したこの小説は、囚人ジャン・ヴァルジャンを追う。司教の親切に心を善へ向けられた夜から、尊敬される工場主として、また一人の子どもの救い手として過ごした歳月を経て、1832年6月の市街戦にいたるまでだ。このルートは、南フランスの司教の町から、パリの下水道と橋まで、その道筋をたどる。 ユゴーは二つの町を頭文字で隠し、居酒屋のバリケードがあった場所は建物に覆われてしまったため、正確にピンが打てるのはリュクサンブール公園だけである。ほかの場所のピンは、作中の場所の代わりとなる実在の場所を示している。
有名なアメリカ人女優がノッティングヒルの旅行書専門書店に入ってきて、内気な店主が恋に落ちる。「ノッティングヒルの恋人」の筋書きはそれがすべてだが、不思議とそれで十分なのだ。ヒュー・グラントはどもり、ジュリア・ロバーツは輝き、ロンドンは自分自身を演じる。市場の通りポートベロー・ロードから、真夜中の庭、サヴォイでの記者会見まで。 ルートは映画を物語の順にたどる。ポートベロー・ロード142番地の書店とウェストボーン・パーク・ロード280番地の青いドアから、リッツ、誕生日パーティー、私有の庭、ケンウッド・ハウスで撮影されたヘンリー・ジェイムズ作品のセット、そしてサヴォイでの結末まで。アパートの室内はスタジオのセットで、庭は私有地のため、中に入るのではなく眺めるためのピンもある。
ジェローム・K・ジェロームの1889年のユーモア小説は、三人の友人、J.、ジョージ、ハリスと、犬のモンモランシーを、キングストンからオックスフォードまで、手漕ぎの小舟でテムズ川をさかのぼらせ、2週間のキャンプ旅行に送り出す。そこに展開するのは、急いでどこにも行き着かないことを描いた、史上最も笑える本の一つである。出口の見つけられない案内人のいる生け垣の迷路、夕暮れにぶつけられる平底舟、猫を見れば一匹残らず宿敵扱いする犬、そして町じゅうをよろめかせる食料買い出しの行列。 このルートは、本のとおりの順に舟を追う。キングストンの裏通り、ハンプトン・コートの迷路、ジョージが合流するウェイブリッジの対岸の閘門、ジョン王が憲章に署名したと伝えられる島、クッカムの下手での昼食、マーロウでの一夜、レガッタ前のヘンリー、ウォリングフォードの古い城壁、そしてオックスフォードへの苦難の最後の1マイル。
1831年12月、甲虫と岩石に夢中な22歳のケンブリッジ大学卒業生が、無給の博物学者として、10門の砲を備えた測量ブリッグ艦ビーグル号に乗り、プリマスを出港した。航海は2年の予定だったが、5年かかった。チャールズ・ダーウィンは、化石や毛皮、ノートを詰めた木箱とともに、そして島々をめぐる疑問を抱えて帰国した。その疑問は20年後、『種の起源』へと彼を導くことになる。 このルートは、ダーウィン自身の『ビーグル号航海記』の日付と記述をもとに、船の世界一周を順にたどる。火山島のケープヴェルデ諸島、ブラジルの森、アルゼンチンの化石層、ティエラ・デル・フエゴ、チリの大地震、ガラパゴス諸島、ケープタウン、そして故郷への帰着地ファルマスまで。
1325年6月、21歳の法学生がメッカ巡礼のためにタンジールを発った。彼は24年間、故郷に戻らなかった。イブン・バットゥータはイスラム世界とその外へと旅した。アラビア、東アフリカ、アナトリア、中央アジア、インド、モルディブ、スマトラ、中国。裁判官として、またスルタンたちの客として生計を立て、旅の途中で結婚と離婚を重ねた。一部の推定では、彼の移動距離は約117,000キロメートルで、蒸気機関の時代以前のどの旅行者よりも長かった。 モロッコに戻った彼は、自分の記憶を『大旅行記』として、ある学者に口述した。その学者は文章を整え、古い書物から文章を借りてもいるので、すべての場面が彼自身のものというわけではない。このルートは、彼が訪れた順に9つの地点を選んでおり、ひと続きの道ではない。メッカとマリについての旅行情報は掲げていない。
1945年のバルセロナ。古書店を営む父は、10歳の息子ダニエルを連れてランブラス通りから暗い路地へ入り、「忘れられた本の墓場」へ向かう。そこは、子どもが1人1冊の本を引き取ることを許された秘密の図書館だ。ダニエルはフリアン・カラックスの小説を選び、そして、何者かが長年にわたってその小説のほかの全部の本を探し出して燃やしてきたことを知る。 カルロス・ルイス・サフォンが2001年に発表したベストセラーは古い街への恋文であり、その謎は実在の通りを巡って展開する。ランブラス通り、ゴシック地区、リベラ地区、ティビダボ、モンジュイックだ。図書館、書店、養老院、アルダヤ邸は架空のため、そのピンはサフォンが置いた通りを示している。カフェ、広場、城は実在し、見学できる。
イフェメルとオビンゼは、軍事政権下のナイジェリアのラゴスで、誰もが国を出る計画を立てているような空気の中、中等学校で恋に落ちる。彼女はフィラデルフィアの奨学金を得る。彼は9.11のあとアメリカのビザを拒否され、ロンドンで不法に働くことになる。13年にわたるアメリカ暮らしの中で、イフェメルは自分が「黒人」になったと知り、そのことを書いたブログで大ヒットを飛ばしたあと、帰国を決意する。 チママンダ・ンゴズィ・アディーチェの2013年の小説は、三つの大陸の実在の都市を行き来する。このルートは、本の回想を織り交ぜた構成ではなく、物語の時間順に進む。フィラデルフィアの住まいやサロン、大学の所在は特定されていないため、ピンの多くは都市やキャンパスを示している。